ЭTИ-64 H, oszillografischer Relais- und Verzerrungsmesser

Verzerrungsmesser ATI-64 Verzerrungsmesser ATI-64
Foto ÄTI-64
1Regler PegelУPOBEHЬ
2Sicherungslampe --
3Meßinstrument 
4Sicherungslampe ++
5Regler EingangsstromPEГ. BXOД. TOKA
6Schalter Strommessung
Eingang
Ersatz
Ausgang
Aus
TOK
BXOД
3AП.
BЫXOД
BKЛ.
7Schalter Eingangswiderstand
100 Ω
8 kΩ
16 kΩ
BXOД. COПP.
I00
8 K
I6K
8Schalter Empfang
Einfachstrom
Doppelstrom
PИEM


9Kippschalter Netz
Ein
Aus
CETЬ
BKЛ.
10Schalter Telegrafiergeschwin-
digkeit
(Zahlenangaben in Baud.)
 
11Tastenschalter PhaseФA3A
12Geräteklemme EingangБOДЫ ПЛABHO
13Regler Telegrafiegeschwindig-
keit
, stufenlos (nur bei synchr.
Betrieb)
BXOД
14Geräteklemme EingangBXOД
15Schalter Messen/Prüfen
Messen
Prüfen
Relaisprüfung
И3M.
HA CEБЯ
ИCП. PEЛE
16Geräteklemme AusgangBЫXOД
17Geräteklemme AusgangBЫXOД
18Schalter FSM - Synchronisation
FSM (Start/Stopp-Betrieb)
Synchronisation

CT/CT
CИHXP.
19Betriebssachalter
Trennstrom
Zeichenstrom
symmetrische Zeichen 1:1 (Wechsel)
Text
unsymmetrische Zeichen 1:6
unsymmetrische Zeichen 6:1

HAЖAT +
HAЖAT -
I:I
TEKCT
I:6
6:I
20Kippschalter Ausgang
+
-
BЫXOД
+
-
21Schalter Senden
Einfachstrom
Unterbrechung
Doppelstrom
ПEPEДAЧA

ПEPEPЫB

22Schalter Verzerrungsart
UD.N. (verlängerter Anfang)
UD.K. (verlängertes Ende)
UK.K. (verkürztes Ende)
UK.N. (verkürzter Anfang)
Aus
BИД ИCKAЖ.
УД. H.
УД. K.
УK. K.
УK. H.
BЫKЛ.
23Schalter Verzerrung
5 %
5 % ... 50 %
ИCKAЖ. %
24Regler HelligkeitЯPKOCTЬ
25Regler X-AchseOCЬ X
26Regler Y-AchseOCЬ У
27Regler SchärfeФOKУC
28Regler VerstärkungУCИЛEHИE
1Buchsenstreifen zum Herstellen
der Verbindung ÄTI-64 - Relais-
prüfgerät
über Spezialkabel
 
2NetzanschlußCETь ~
3Kippschalter 127 V/220 VI27в 220в
4 0,5 A Sicherung 0,5
5 ErdungsklemmeErde
6 2 A Sicherung (12 V -) -I2в 2 a
7 2 A Sicherung (6,3 V) ~2 a


ЭTИ-69, Relais- und Verzerrungsmesser

ÄTI-69 Vorderfront ÄTI-69 Rückseite
ÄTI-69 Relais Meßzusatz Foto ÄTI-69 mit Meßzusatz ÄTI-64/69

Lfd.
Nr.
OriginalbezeichnungBedeutung
1.- OБЩИE ИCKAЖEHИЯ %+
C/CT. ИCKAЖEHИЯ %
- allg. Verzerrung % +
synchr./Start/Stop Verzerrung %
2.PEЖИM ДATЧИKA (B3)Betriebsart Geber
(Einfachstrom-Doppelstrom-Unterbrecher)
3.ЦEHA ДEЛEHИЯ (B11)Anzeige mal 1 bzw. mal 2
4.ПPOBEPKA C/CT. ПOCblЛOK (B10)Prüfen der Fs-Codeelemente
5.BXOД COПP. (B9)Eingangswiderstand (für die Buchse BXOД )
6.PEЖИM ПPИEMHИKA (B4)Betriebsart des Meßempfängers
(Eichen/Einfachstrom, Einfachstrom/Doppelstrom)
7.TAБЛO (B12)Tableau (ohne-, mit Speicherung, Prüfen der Glühlampen)
8.CETb (Л53)Kontrollampe Netz
9.CETb (B13)Netzschalter
10.ФA3A (KH.1)Taster Phase (Phasenkorrektur)
11.ИCПblTAHИЯ (B8)Prüfen (Interner Geber, Fremdgeber, Kanal, Eigenprüfung, Relaisprüfung)
12.PEГ .1x BXOДA (R1)Potentiometer (Linienstrom bei Einfachstrombetrieb)
13.БOДbl (B1)Telegrafiegeschwindigkeit in Baud
14.BИД PAБOTbl (B1 Generatoreinschub)Betriebsart (Start/Stop, Start/Stop stufenlos, Synchronzeit, Synchron)
15.BXOД . + (KЛ 1)Eingangsklemme +
16.BXOД . - (KЛ 2)Eingangsklemme -
17.Erde (KЛ 5)Erdungsklemme
18.60 kГЦ (ГH.1)Kontrollbuchse 60 kHz
19.БOДbl ПЛABHO (C2) Regler zum Einstellen der Telegrafiegeschwindigkeit (Feineinstellung)
20. Plombe
21.ПOДCTPOЙKA ДЛИT/CИHXP.Telegrafiegeschwindigkeit (Grobeinstellung)
22.BblXOД + (KЛ 4)Ausgangsklemme des Gebers +
23.BblXOД - (KЛ 3)Ausgangsklemme des Gebers -
24.ПEPEГPУ3KA ± (Л1/Л2)Signallampe Überlast ±
25.ДATЧИK (B2)Geber (+, -, 1:1, RY, 1:5/5:1 automat. wechselnd, R, Y, 1:6, 6:1)
26.BblX TOK (KH.2)Taster (Messen Ausgangsstrom)
27.3HAK ИCKAxEHИЯ (B7)Schalter Verzerrungsart (externer Start, +, -, variabel)
28.BHEЩH. 3AП. (ГH.1)Buchse; externer Start
29. Schraube
30.ИCKAЖEHИЯ % (B5)Verzerrung in % (10, 20 ...)
31.(ИП1)Meßwerk
32.ИCKAЖEHИЯ %Verzerrung in % (1, 2, ...)
 Rückseite 
33. Anschluß Relaisprüfplatz
34.- 12,6 BKontrollbuchse -12,6 V
35.+ 1,2 BKontrollbuchse +1,2 V
36.- 27 BKontrollbuchse -27 V
37.+ 6 BKontrollbuchse +6 V
38.~127 B 3 ASicherung ~127 V, 3 A
39.~220 B 2 ASicherung ~220 V, 2A
40.-12,6 B 5 ASicherung -12,6 V, 5A
41.~220 B/ ~127 BSchalter ~220 V / ~127 V
42.CETbNetzanschlußbuchse
43.-12,6 BPotentiometer zum Einstellen der Spannung -12,6 V
44. Verschlußklappe
 Relaisprüfplatz 
46.TOK ИCП. PEЛEPotentiometer (Einstellung des Stromes für die Relaiswicklung)
47.TPMSteckerfassung für Relais TPM
48.PПC-11/3Steckfassung für Relais PxC-11/3
49.PП-3Steckfassung für Relais Px-3
50.Л1Signallampe Überlast
51.PП-4Steckfassung für Relais Px-4
52.Л2Signallampe Überlast
53.PEЖИMBetriebsartenschalter (Betriebsart des Relais)
54. Meßwerk
55.HEЙTP.-OTДAKASchalter (Prüfen Neutralität-Umschlagzeit)
56. Buchse zum Anschalten des ÄTI-69


Vielfachmesser 3-4313 (Z-4313)