Zurück/Back
TDR = Tabliza Deshurnovo Radista

Anleitung zur TDR-84 und der MRP.

Einträge entsprechend dem MRP Tagesschlüsselheft entnehmen.
PINK vom 14.09.89;Einträge ROT vom 07.03.90; Einträge BLAU vom 08.03.90


Ministerium für Nationale Verteidigung
  Chef Verwaltung Nachrichten
     Serie RSDF 6

MRP Rufzeichentabelle
         MRP RT

                 Dienstsache
Nr.  5004    _              . Ausfertigung  K-447

          L      7      M      G      C      F      X      P      A      5      T      +      9      K      W      6      V      S      2      4      Z      H      1      8      J      D      I      E      Q      Y      B      3      U      R      N
          K      E      C      A      3      M      J      R      L      Y      D      X      +      V      6      S      8      Z      6      T      N      P      9      5      F      H      2      B      Q      4      7      1      W      U      I
          6      W      J      C      T      8      K      X      P      M      +      3      V      9      4      R      L      D      S      E      I      7      A      1      Z      S      H      Q      N      Y      U      G      2      F      B
         01     02     03     04     05     06     07     08     09     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20     21     22     23     24     25     26     27     28     29     30     31     32     33     34     35
      !------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!
      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
01!1 N!+6 572!JY754 !+8 771!U9 712!I3 728!RE 814!MR 889!EW 298!I2 358!XR 971!X6 312!CV 327!R2 411!LP 758!JC 494!W9 491!WN 512!+U 522!FG 919!4F 279!+F 546!M4 188!IP 302!IC 020!JK 056!WL 284!BR 442!JD 248!3+ 548!Y8 853!9K 805!AN 133!WM 901!HZ 899!VN 983!   !
  ! Z !BARK  !ZAGREB!STIEGE!SALETT!TEMPO 1KINZIK!DELITA!PESETA!FEMINA!IBSEN !HABEAS!PLEURA!BERMO !UMHANG!ABSAGE!PADOVA!PRIESE!SILUTE!LADINO!IRMA  !ZEHNER!DAUS  !DOLLE !FELD  !KONRAD!DEZEM !ABHANG!LEIBAU!MALVE !STUDIE!MALUKA!TULA  !BAGDAD!MAKAME!SERVAL!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
02!J 3!4H 337!KA 916!JN 985!3I 150!9H 217!RM 169!V+ 593!HJ 585!MJ 792!G6 303!HH 873!X3 526!B+ 209!DW 885!NN 480!NB 318!7F 235!5B 957!KY 943!JB 071!NH 554!PQ 323!9F 435!F3 952!5Q 310!M2 815!SB 334!PT 230!XC 664!AI 674!A3 378!LF 118!6K 926!EQ 962!CN 945!   !
  ! O !PELLE !ENDAU !JUNGE !SENIOR!RALLEY!ISLAND!ESPAND!DEFROL!KAMA  !MUFFE !LEIN  !BURE  !DARSS !PERKAL!PRINZ !KARBOL!LIVREE!BESEN !TANTAL!MAGNAT!RUBENS!TRIENT!MENES !LACHE !RUPTUR!ASKANI!HASEL !TUNDRA!KLOSS !KOPF  !STIPPE!WANDEL!ENTAN !HAPPEN!BETA  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
03!R 7!8D 688!MS 872!LW 422!+W 123!PK 880!CH 961!L+ 665!DK 104!SI 370!3T 730!I8 023!1T 708!LI 972!WE 448!WD 895!5X 525!WS 149!4T 765!PE 194!8C 242!7G 339!R7 275!3M 360!NR 990!AC 599!WT 292!J+ 716!YC 163!YW 335!WR 417!B7 928!S1 367!PH 551!P6 016!1V 660!   !
  ! I !LEIHE !KULTUS!ADULA !HOPLIT!LADOGA!DAJAK !DUBLIN!WALTER!PAULA !FELBEL!DECKE !OELKUR!ZEILE !BORN  !PAPPE !RASANZ!GUINEA!FAHRER!WUERDE!BUMMEL!KLUB  !SOMME !LICHTE!NOUGAT!PARANA!DIOS  !DUCKER!PASSAU!GELD  !ERBAN !DULDER!ZINNE !KLAMM !DUBLEE!EGOS  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
04!6 2!X1 148!AY 366!XE 596!4G 795!VT 187!JJ 622!+C 646!IN 159!UE 404!4X 999!N4 530!LQ 870!X2 773!5Z 505!E6 083!NF 659!D9 475!+2 645!JG 604!GJ 862!CG 777!YG 346!YB 753!3U 739!MV 627!NU 661!9U 086!X8 757!MA 256!SK 614!KK 686!EM 324!7D 625!XW 014!2Q 821!   !
  ! E !KALIKO!FLOEZ !PAMIR !FUGE  !ALASKA!GRAVIS!SORBIT!IMBISS!SPELZE!KRONOS!PRICKE!KRUSTE!SILANE!SEGLER!OLAF  !KAMMER!LOKRIS!PUPPE !LARGO !LAPPE !DEKRET!LIPARI!NERVA !EUTIN !RUTIL !KADMOS!LINDAU!SEILER!NORGE !HAFIS !WALZER!KAWA  !RAYON !KLEID BOLERO !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
05!N Q!8S 847!PX 261!8E 544!DE 864!RN 454!3N 089!F1 375!NI 456!2G 264!M+ 923!WH 978!XZ 249!4L 582!6R 282!NC 840!CZ 114!8Y 964!8N 030!LM 760!P3 186!HR 326!5M 515!JQ 045!NE 608!HE 265!AT 060!UK 672!YD 395!EH 695!LL 893!6M 707!XT 166!KJ 850!BV 831!2N 756!   !
  ! 8 !AZETON!IGLAU !MUNDA !OELBAD!HUBERT!LIPINE!OELER !KERBE !FLEISS!ANEOT !BUKRI !GUTROW!KIRMES!VERONA!POMAKE!KOSAK !NIKLAS!RHODOS!KALPAK!MIERE !EPINAL!RUPIE !EMMER !WICHTE!AMADIS!KITZE !ERWIN !TUNIKA!MURING!SIESTA!MILIZ !RANG  !SAMARA!MONTUR!SILBE !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
06!Y D!4Y 384!3W 927!H1 696!7W 939!WP 583!G2 309!J1 560!HW 273!6T 440!V9 694!S7 190!X5 743!WG 017!8P 108!PI 401!6E 055!RL 081!RV 910!6U 937!WA 234!RJ 043!9S 137!1J 531!SQ 372!+9 950!5E 953!IV 655!F7 232!WW 502!AE 717!UH 783!TP 385!XV 368!NM 467!SG 549!   !
  ! 1 !DUENE !GLUCKE!PLANUM!MIRAT !PANOWA!FRIST !AMAL  !FARIN !DIEB  !MORULA!AGRA  !BRIES !HUT   !DAKKA !PLEUL !MURMEL!KONDOR!AEHRE !EREK  !TRAKT !ZILINA!LIMONE!LUMUKA!LEUKOM!BAMAKO!BELT  !RIESE !MASSAI!KITT  !LAOS  !FADEN !LEHAR !PERON !PUFFER!INKA  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
07!7 L!D5 438!GU 654!HM 142!YY 670!D3 994!5I 179!GI 610!IG 092!YX 059!2C 852!L1 632!7E 981!W3 246!GB 294!CM 833!DX 388!IF 922!VU 774!1C 918!8G 844!TM 215!FY 580!3P 145!Y3 018!UM 208!3K 113!KL 224!NY 373!LT 402!R6 387!4+ 828!IW 308!DR 464!2U 769!4J 748!   !
  ! D !RAMBUR!DANTE !EIMAL !KWASS !WALSUM!ZIRKON!TINKO !HELGA !PRATER!NOCKEN!GENF  !RIGOLE!WUERZE!LUMEN !STELLE!GEWIRR!FASTEN!BRICKE!RUMMEL!DANK  !DORIS !BORMIO!FRAGE !PALMA !MOLLE !KNOPF !ESCUDO!KESSEL!LESBOS!NEIGE !PLAKAT!FOEHRE!AMOL  !ZERAT !ALBINO!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
08!3 Z!6S 591!GW 576!WC 369!CR 807!A9 240!GM 330!8V 619!3C 776!L5 213!SX 293!2S 094!T6 316!AA 711!DL 648!EX 629!1+ 629!TG 557!KH 626!K6 888!5F 191!YU 396!T3 143!D2 609!ED 035!SN 207!TR 675!A4 365!CE 681!5V 032!U5 032!GG 423!M6 044!1S 068!3V 398!JR 281!   !
  ! 3 !BLICK !FESSEL!MELTAU!MACHIT!LESER !GALION!PASPEL!DELPHI!PLATZ !KORPUS!DELFT !LARKUS!HADSON!DRAKE !LEVER !LEHNE !ARAL  !EUPEN !ORKUS !GEZIRP!LEGATO!HANG  !DENAR !KNAEUL!KUNDIN!EIFER !BRUMAT!LOLA  !BERYLL!KOLMAR!MEILE !DECKEL!BEUEL !KORDEL!MURNAU!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
09!+ P!KG 657!XJ 311!FL 028!TA 620!H5 628!6D 913!T5 993!RX 096!JT 419!6F 174!UJ 823!C1 767!TC 915!WJ 553!YM 869!LA 827!GC 884!D6 635!7N 430!MY 038!RA 658!7S 320!DA 960!X4 613!LD 509!VC 129!4U 868!8J 436!VP 725!KM 162!U6 605!P4 566!LY 389!E9 290!DU 455!   !
  ! 7 !GUTTA !VARUS !KANTEN!PONTUS!RASUR !ELBEN !NUDEL !EMSTAL!TRUIN !LAKOS !BUDGET!MELKER!PICKE !DUEKER!GROLL !KUBA  !LARMAN!BURNUS!OSWIN !LUST  !EUKAL !KENTA !DELMEN!BEUTE !TRIODE!GESTE !RAPTUS!DEIMUS!FUGATE!PUNKT !KAPAUN!LOPEZ !ERSATZ!SACHAR!HENRY !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
10!S C!9P 543!AJ 151!KC 271!K7 271!ME 278!UU 082!CT 379!U4 736!PL 729!C2 621!D7 134!GY 111!+E 745!M9 917!R9 966!W7 306!N9 744!BH 527!LN 074!B8 867!F9 837!+D 726!1M 424!HS 843!PW 067!X9 461!J6 380!WZ 354!BC 276!AZ 106!9N 598!9P 812!JU 493!Y+ 192!N8 857!   !
  ! Q !SPECHT!TUNNEL!MITOSE!HOLDER!PRIMAR!LEHEN !PEINE !PREDAL!GRENZE!TELL  !FLIESE!JACKE !STUBE !ODAL  !BUSONI!BURGEL!SEMPER!PHENOL!FABUS !INGE  !KEMPEN!VELOUR!KAPLAN!TENSOR!LAPPEN!MOGUL !IRAN  !ERIS  !PINUS !NEUROM!HASARD!MONTAG!BORDUN!LADEN !KASBEK!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
11!E J!V5 944!IS 051!PS 158!VF 297!LB 540!I+ 439!TF 253!TE 942!+H 350!Y5 349!PY 816!UN 951!P1 920!3Y 520!SH 914!S4 220!CF 903!XI 088!MC 586!JW 076!VV 508!GD 904!DF 720!M5 539!MN 561!L6 739!L7 786!W+ 019!V7 189!UQ 886!T2 471!6A 607!4Z 183!AH 126!EL 344!   !
  ! H !REKTAN!OEZTAL!BUMMER!SATTEL!IDUNA !MORENI!RUTH  !TAURUS!POMANA!DURRA !SPEER !DELOS !FENEK !TESSAR!PADUA !MORION!IRAK  !BATUM !BRUST !PFEIL !DOLMAN!ORTMAL!OMSK  !TRAMIN!GUNNAR!KAPOK !KRUPPE!KUDOWA!EIDAM !DUNKEL!TASTE !SPALT !LINKER!MIXTUR!PLEXUS!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
12!K 9!UL 322!JI 299!F6 172!1E 750!WX 041!ST 488!IQ 721!2K 027!3G 558!GN 286!CK 503!K5 991!D8 896!CJ 441!RS 779!UT 243!FW 642!L2 829!HT 959!UB 905!FA 891!SE 095!BQ 894!BS 328!XF 649!DT 507!5D 573!BF 575!E4 841!R+ 057!FV 636!FU 212!4R 175!N3 906!6Q 606!   !
  ! T !MORITZ!KANEEL!HORST !PILGER!LIDUS !DALMIE!LEIB  !MORSE !MIENE !FORST !KRENAU!EDISON!INDIUM!TREPPE!KUDOS !DOVER !JOCHEN!FABRIK!KALLA !HARASS!FULTON!NOPPE !PHARAO!TEMIR !EINMUT!GLIED !TIMUR !REIFEN!BROT  !NEPAL !ETAMIN!BEIL  !ORENDA!RITA  !FARREN!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
13!H K!WI 936!7U 797!BU 317!6X 355!BP 802!+7 121!DP 270!PV 199!DJ 761!+K 617!ML 680!YF 731!9Z 697!GS 064!AR 677!X7 547!R3 257!9I 050!J3 624!JM 752!5Y 426!JE 062!EP 601!2J 746!3Z 010!US 266!WB 710!L8 101!U7 228!CY 976!B6 173!6H 806!Y7 482!UX 066!YE 470!   !
  ! V !ERENTA!LOGAU !KUBAN !AZALIE!RUEGE !UNDINE!NEPER !GEIBEL!LINDI !ASSUN !DIVERS!HAIMON!JONAS !KNECHT!FALUN !GOETZE!SELINO!FLAMBO!KODEX !NOMOS !KANTEL!EDAM  !OMAN  !TEUFE !HANAU !ARON  !JAUER !TELUS !TEREK !KUPON !REEDER!PUSSTA!DURRES!DORSAL!INGOL !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
14!4 T!K9 073!JX 390!2L 345!4C 662!LK 485!1W 168!6J 255!YI 784!IM 155!U8 855!BZ 611!RT 768!TB 458!+R 907!E+ 940!HK 781!LE 876!G+ 698!UA 117!DB 193!EE 986!H2 078!S5 934!YH 250!A+ 356!6W 706!7T 218!4D 732!SV 181!2F 977!BY 933!5L 479!IY 090!DG 740!5R 296!   !
  ! S !MASORA!OKTODE!FORT  !FULDA !SANTOS!MORES !ALLRAD!MALAIE!VORORT!KALUGA!SIERRA!MENIN !SOZIUS!SENON !KRAUSE!JAGEN !BRIEF !ANLAUT!DAUDET!HERPES!METRUM!ALGUS !MEDIAS!LAUDON!ALTENA!LUFFA !KARMA !AZUR  !KISMET!ZABEL !KAMM  !MAKEL !BANTAM!RUPFEN!OLGA  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
15!8 1!+A 072!1N 640!2Z 958!UI 069!FR 713!BK 550!F4 474!IH 998!KX 691!VE 733!MZ 832!2X 932!HP 013!IX 198!VM 643!WK 103!W2 789!LV 233!4N 011!EG 289!NS 555!J7 644!W6 865!6C 737!5G 170!GH 492!9+ 824!H7 984!CD 738!FT 982!HG 849!VL 447!KP 995!XP 315!9G 794!   !
  ! C !HONDO !LOTHAR!MANTIK!MODUL !DURIO !MERANO!DREIER!IGNAZ !ERIWAN!KURANT!HOLLER!LECK  !KANOPE!PANAMA!ZERIT !KUER  !PURANA!JUMPER!KNAPF !LORETO!DIABAS!PRESSA!PATOM !PADANG!LEUKAS!MEGARA!FUSS  !GUNST !FURIE !ASMARA!FRAESE!DINANT!LIMBI !POKER !ZABER !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
16!Z I!YP 638!FE 383!W5 921!RU 214!JL 254!FS 967!UG 879!XB 947!B9 741!T4 595!AM 931!I9 594!M7 590!B1 866!9M 785!S9 874!I5 141!7J 466!PG 603!FZ 778!KD 808!SA 826!7X 963!3X 376!H6 124!I7 516!NT 714!8Z 487!AU 597!IA 817!CC 452!MI 237!F+ 079!RH 459!6N 510!   !
  ! H !BUNITA!DWARS !KNABE !WRACK !ORNIS !EUTER !KINN  !QUASTE!PUSTEL!VERDI !EILSEM!ABLASS!PLANE !PATTE !KURSIV!KOENIG!LEPROM!OSMIUM!FIBRIN!HEIM  !KASAN !PEDRO !JAHN  !ESTE  !PFAHL !BINDE !DELHI !HINKEL!KNUELL!RIEGE !LESUNG!OLIVER!KEHLE !FLAUM !LUZIE !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
17!P F!BB 521!++ 788!FI 883!DV 766!EB 979!1L 483!BN 858!KV 775!RC 848!SL 724!TX 764!HB 405!2I 683!8Q 651!WU 639!SM 288!4M 408!+5 065!XK 112!1A 110!KN 736!6P 563!7L 037!IB 678!5C 363!TY 097!MX 836!RD 511!SZ 633!YZ 612!+G 615!CB 109!KW 908!7A 432!2E 709!   !
  ! R !LINON !HALLE !FEUER !SOCKEL!SALTA !KUNO  !PAGAT !ALTAI !DEGAS !BUSSE !HELOT !ANLASS!DIEME !ANTON !BORGIA!KANARE!TRABER!MIKRAT!GRAS  !TRIKOT!EMSAN !HAINAU!SAMPAN!PRANKE!TQSMAN!INSTER!KRAGEN!ADANA !ARRAS !NANSEN!KISSEN!RAUSCH!ARKONA!PRUNK !FARINA!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
18!B U!RK 588!YS 504!Y2 631!R1 819!9A 782!DH 450!Y9 878!GQ 673!JH 147!GE 321!4W 465!VG 676!NA 025!S3 535!+Z 409!RI 084!TS 809!X+ 157!6I 144!VD 205!3D 542!7Y 012!CP 332!ID 195!XH 277!NX 371!E8 197!P7 392!SC 581!RZ 519!WY 391!8U 564!G4 098!C7 180!VQ 093!   !
  ! Y !PODIUM!ORTRUD!YATZE !SAMADE!LENA  !RENKE !PASSAT!FREVEL!TIKAL !MAKRO !HUELSE!KIBE  !DEVENT!DORANT!DAMMAR!LANZ  !DEFEKT!BIMS  !PORE  !WISMUT!FEIER !TURM  !KIRUNA!HAUFEN!AURUM !OBROK !KOMET !EMSHOF!TIRANA!RUETLI!FINNE LAGER  !WOLGA !SERIE !WACHAU!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
19!I X!R8 443!N2 340!GV 445!S2 762!CQ 684!HL 414!4S 418!VK 499!CW 029!4I 478!UC 021!J2 313!SU 799!GL 428!XQ 370!4E 701!U+ 989!D+ 436!+Y 796!3Q 361!1R 822!ES 825!HY 497!9Y 772!V8 099!TK 574!C8 579!1Y 176!5N 421!MM 070!AQ 223!BT 956!5K 559!HN 206!MP 650!   !
  ! F !SCHERZ!ALTAN !SACHS !MAURER!HILFE !AUSTER!EIDOS !SPERRE!KOBE  !BUKLER!FARAD !MOLCH !RODIN !REPIN !AERO  !KANTER!BUSTIN!PFORTE!ALAI  !DONAR !LABIAL!KANKER!NELSON!ODEM  !FISCH !MAGD  !RINTEL!ZARGE !REGIME!FUSEL !ESSENR!MALTER!MODIST!LIMA  !JOERG !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
20!T V!L9 529!IZ 693!9W 125!HF 589!5J 115!SW 875!PR 930!T1 231!4B 425!Y6 221!G3 578!K4 291!HQ 787!J5 154!AD 486!IK 085!HX 501!F8 652!EU 668!VW 156!VH 973!I1 953!IZ 838!2A 146!9C9669!FB 138!ER 949!XY 948!KE 890!UW 954!U3 477!SJ 801!+N 734!KS 524!J8 342!   !
  ! 2 !NIXE  !WOLIN !DELFOR!NOVUM !MURES !DAMZOL!SCHAR !OETA  !RIGORD!DARLAN!OGER  !MAISUR!PETER !GOGOL !GOLTZ !ZIFFER!PUDEL !KAUTEL!SETZER!ISAR  !POROS !PRIT  !GOSSE !EGGER !ZELLON!DUALA !HANOI !BAHAMA!MARGA !JORDAN!DORPAT!BURMA !NATUR !PAPPEL!PUTZER!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
21!Q Y!FM 359!4P 842!FN 449!9E 705!SP 692!3H 946!NL 116!FC 374!CS 541!+B 131!SS 304!G1 476!MK 024!RG 472!F2 427!9J 715!W4 152!P+ 537!AP 080!TI 446!3L 980!7M 262!5A 347!MQ 431!6Y 416!YT 882!N+ 122!5T 845!AL 490!9Q 272!BE 988!7I 751!6V 054!5H 897!IL 909!   !
  ! G !DIABOL!NICHTE!ODEON !TORTE !IKTUS !DEIME !NIPPON!GILET !RANGUN!SIRIUS!BRUTTO!TIZIAN!DAKAR !LEBTAG!AUGIT !SIKANG!OZELOT!EIGER !GORKI !LEOBEN!LIEGE !EKLAT !BUDIKE!OBOLUS!USBEKE!MIRLON!SANDEL!OMRI  !ROGATE!ETTAL !OLIM  !KLARA !BRAUNO!RUFER !TOMUS !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
22!U H!SY 835!3J 818!5W 263!S7 127!NQ 211!VJ 820!VR 851!TZ 063!NG 682!JF 567!Y4 364!1I 834!W8 251!KN 259!XU 925!7Q 460!K+ 139!1K 887!E3 536!IU 727!AG 687!N7 723!PU 260!EJ 462!8+ 102!K3 280!7Z 381!TL 434!JP 295!8R 811!B5 634!TT 077!UV 453!GK 704!+P 325!   !
  ! L !MARGIT!NANDU !TUPFER!DINGO !DRANG !TOLEDO!UGANDA!EDMUND!GOESCH!ABTEI !LASUR !KOLM  !SARGOS!PIMENT!FORMAN!RADULF!KRISIS!SOMALI!IRVING!HEIRUS!MENTON!WOCHE !FAERSE!TROLL !TATRA !SORBE !SOFA  !GALAN !LOETER!GREIS !SINAU !TROSSE!DEZIME!DAURAG!KIEW  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
23!C G!HA 742!IJ 790!J4 413!A7 517!C3 690!DS 052!4Q 861!7+ 584!LX 319!L3 881!RF 225!MU 538!+Q 119!H3 616!T+ 518!FQ 647!G9 813!UF 226!2P 735!V4 747!C5 473!3A 415!VX 407!F5 699!EN 495!8T 245!J9 856!NZ 033!LC 719!K1 252!2D 506!A1 314!7K 486!4V 352!RY 755!   !
  ! K !LEPTON!LABAN 1NICKI !TESLA !ROTULA!EULAN !MUSTER!ORELLA!KEGLER!DAUNE !BART  !ELBUM !KENIA !HEINE !KLIENT!GALATZ!FERRUM!KELTER!KIOTO !QUIRL !AZIMUT!HOSE  !ZENON !ANDOS !HARBIN!GADEN !DOPPEL!KARBON!EDGAR !MAEHER!RESITA!SCHATZ!FULMES!MERLAN!DEVON !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
24!X E!+S 160!8H 577!U1 397!IT 469!1Q 128!YA 274!2+ 569!IE 481!+J 565!PB 528!9V 386!SR 429!II 040!2H 924!7B 810!VZ 201!D4 433!8F 329!KR 685!LJ 244!TU 305!DY 437!DI 341!JS 049!6G 061!AF 666!VS 210!DD 202!WF 969!A6 663!FD 496!K2 997!5S 892!PM 968!I6 241!   !
  ! P !MERINO!LYSOL !EDITH !KAUNUS!STIGMA!TIGRIS!ROGNER!LATTE !ARNOLD!AMUR  !DOSSE !DARIUS!JOSEF !FUNKEN!GRAF  !FIBUS !MAGEN !TRUHE !NEURIT!DUALIS!TEXTUR!BASEL !PLURAL!DIEMEL!ARPAD !LAUBAN!UFER  !DIEBUS!BRENZE!DEVIAT!KUMI  !PODEST!REGULA!ILMSEE!METRO !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
25!M A!FH 239!EF 975!BL 047!YV 871!+V 534!XS 307!FX 532!8A 161!NW 091!TW 331!PF 177!G8 671!FJ 641!V1 938!W1 132!EK 839!GT 863!2B 556!MH 444!AV 656!UZ 236!EV 362!M3 348!R5 637!BG 457!V6 058!1B 338!EC 130!9D 136!9L 377!S+ 571!E5 229!P8 667!P5 798!!X 587!   !
  ! U !DINAR !POTOSI!ESSE  !ALLEE !KUEBEL!ORTWIN!KIMON !PORTI SABENA !ENGERN!KERN  !FATUM !JEROME!RASPE !PENSA !BURGAS!SPANGE!OMEGA !TENNO !TERTA !FRACK !ACHIM !EPSON !ADDA  !SILONE!ZENSOR!EUKLID!DOKEDA!HALTER!BEHANG!LIVIUS!SAMOS !RIUNE !WANNE !DARG  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
26!5 4!3B 336!A2 653!7R 523!EY 545!N1 830!G5 498!H4 912!GA 780!AX 412!2Y 702!9X 877!3E 630!2W 178!MX 171!I4 222!DQ 623!TV 618!NV 216!6L 039!5+ 258!1D 351!Y1 185!8W 135!VY 602!+4 343!CI 140!KZ 859!HC 533!JA 399!U2 153!NP 514!8B 105!PD 247!DZ 996!RW 353!   !
  ! 4 !MAGDA !MIDAS !BARDE !FISKUS!WUCHT !DEPORT!TIMOG !BURD  !BELLA !KOREA !KARMEL!WEIHER!TRIADE!TRIEST!HILDE !SALONA!MASCHE!TAUBER!MASURE!PRIMAT!KPAMPE!EDESSA!GEMUET!BORNEO!HAGEN !DESODO!REVAL !RAPPE !BIEL  !BAIKAL!SEMMEL!ORLOG !HEFNER!WENDE !PACKER!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
27!V S!KF 015!YQ 955!MB 107!C6 167!DM 718!L4 227!+L 703!RQ 513!C9 031!2T 570!NJ 120!N6 420!8X 992!8I 184!C+ 568!S6 204!BI 791!A8 468!B2 929!LS 902!YN 357!6Z 164!XX 911!+1 394!8L 592!PC 287!KT 987!FK 679!VI 283!ET 053!RP 393!E1 269!AB 022!BJ 196!XL 759!   !
  ! + !DIBLO !JERSEY!ROBERT!PETIT !TALLIN!LAZOW !HEDWIG!KAETE !KIEME !FOKUS !KOLIK !SATURA!FADING!MANKO !POLIS !AKELI !FLINTE!ARTUR !LIRA  !NAREW !LOTTE !RADIX !NAPOLI!KERBEL!ECKART!FUENEN!MANILA!SCHAUM!KORSE !ZUCHT !SYRIEN!GITTA !FRIESE!METZE !DOCKER!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
28!D B!BD 048!7P 804!N5 219!KI 860!2R 562!WV 749!+M 238!HD 301!S8 941!1U 075!WQ 285!PA 770!T8 552!6+ 965!YJ 410!1G 974!T9 267!H9 403!4A 203!MW 026!V3 165!RB 382!P9 854!SF 268!AW 689!XG 042!AS 722!GR 046!A5 333!5U 803!EA 970!+I 182!TN 034!R4 484!EZ 406!   !
  ! J !PFANNE!URBAN !HALLIG!GASEL !LAUNE !LAURA !DAENE !DIXI  !TRAGE !NATAL !KNICKS!WUCHS !DUNST !WODENA!BALZER!WISLA !LAUB  !ATRAS !BULMER!TASSE !ERWITT!DASSEL!KELIM !RAMIN !DOLUS !HAMEN !AGNET !FERIEN!FLOMEN!FEIMAL!ARION !OBLIGO!SADOWA!OPANKE!ZIERAT!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
29!9 W!BM 451!D1 083!GP 477!6B 615!CX 627!2M 195!C4 958!UD 787!1H 133!KB 436!3R 782!M1 371!MF 754!+T 150!8M 549!YK 390!7C 077!KQ 179!LG 486!EI 088!9R 304!8K 877!E2 135!FF 505!P2 717!HV 515!CA 275!9B 585!GX 650!PJ 635!NK 233!K8 318!PP 115!SD 174!MT 659!   !
  ! W !TRIBUT!KAMBI !PURPUR!GRANDE!PUSAN !ELLER !FERRO !PENANG!ABAZIA!WOTAN !METHYL!SAMOA !MERIDA!GERMER!BOBAK !MODENA!EDWIN !DONEZ !KAISER!JAEGER!FRAM  !PONGAU!KREON !RENNER!DRONTE!SALAER!SPENDE!RUTIT !HYAENE!ROCKEN!ABLAUT!RADOM !FRUDE !MOLDAU!FINK  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
30!G R!GF 588!UR 277!HI 759!ND 935!IR 432!UP 840!V2 955!UY 350!KU 157!VA 496!H8 042!YL 061!7H 109!JV 529!LR 854!3S 160!TQ 642!FP 745!BA 542!H+ 748!TH 909!LU 848!BX 577!BW 362!GZ 146!YR 335!CU 905!MD 652!XD 959!JZ 070!E7 670!1P 633!M8 464!AK 714!VB 223!   !
  ! 9 !NANNA !POSTO !ECHINO!HEMAR !ORADE !OFFSET!EBRO  !HEDIN !PARETO!FASEL !EINER !NERVAL!RAGUSA!EILE  !FERMAN!HALBE !PRIMIZ!WAFFEL!ORDAL !LIBYEN!PAUSE !EPIRUS!GOTE  !LESKOW!FROST !MARIA !HOERER!BAUTA !BUSKAL!OMLETT!LOMBOK!FLITZ !PAWLOW!PORST !FRONDE!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
31!W 8!B3 541!B4 610!9T 030!3F 068!PZ 401!T7 566!XA 257!PN 305!HU 476!+3 661!LZ 682!4K 199!DN 746!TJ 506!1F 488!CL 561!7V 418!LH 039!XM 090!+X 526!TD 799!RR 907!2V 902!DC 312!KN 387!3Y 050!6U 961!9C 675!4H 622!CT 904!PA 188!6Q 601!HR 101!F4 032!B3 669!   !
  ! N !SALING!MALINA!GNEIS !INDUS !MARTHA!OXALIT!PORJUS!FULBE !GENTIL!PLANET!ZISTE !GRUS  !INDIEN!DURIAN!FLOETE!PULPA !KUPPE !TINOL !FROBUS!NIMITZ!SITULA!GRAAL !BULRAT!ASSAM !KABUL !ZWECKE!ABWIND!KUMPAN!LIVIA !BARRE !RUDEL !PETROL!SULFAT!LIMBO !KALGAN!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
32!L 6!V6 946!YV 620!JN 605!8V 983!JB 543!DI 098!JR 583!V7 723!TR 470!SV 397!DL 027!7U 217!V4 158!FH 405!XJ 271!I+ 834!4B 739!4G 739!JT 563!I8 763!PI 647!6F 680!F5 805!UE 415!UT 655!XF 711!EQ 933!6X 796!UI 295!8M 801!7I 768!VR 589!4Q 180!N7I557!I4 643!   !
  ! 5 !DIENST!FRANSE!PROBA !NOTAR !LONGE !NEFFE !LIPTAU!BETT  !DING  !LAKE  !ZIPFEL!TRUNK !ORTLER!PETRA !IMPFE !ODEUM !TELUG !TEDDY !SENKER!SULTAN!ERLAU !BUMMI !KILIAN!GALLAS!MAGGI !HELMUT!TUSCHE!INSEL !PIRANA!AKIBA !LAUER !BIMO  !PRINTE!KRINOL!PONTOK!   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
33!2 +!LY 516!2+ 767!S9 074!NV 818!2K 716!KZ 361!YZ 155!LB 916!5M 446!SR 891!UJ 839!XI 359!YX 368!LH 963!P+ 043!7M 172!8T 159!P5 086!7Z 603!CE 828!4I 934!4M 451!1D 852!CX 954!+H 518!J7 079!MC 713!JV 262!4X 527!C3 689!1I 663!LK 419!FU 560!CL 310!HT 445!   !
  ! 6 !PALMIN!WOMBAT!WUNDER!ETAGE !EMPIRE!FULMIN!BULINO!KUFE  !BUKANA!BORA  !ZWINGE!BUNZAK!DEBORA!PROBE !ATHEN !ORBITA!KIDRON!FALLE !HUSSIT!KEILER!BURNS !TERNO !DAUER !MORGAN!FURIER!GRIEBE!DEZENT!JOKUS !LAKOS !LUGANO!ZECHE !ISOLA !BUCKEL!DUFT  !OBUS  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
34!A M!T4 629!LZ 594!WN 896!6E 894!KY 261!6P 641!FK 751!FT 729!W5 457!R2 865!NA 330!NZ 715!UH 163!BZ 240!XB 184!WX 168!WJ 108!PS 890!GN 316!4A 886!KT 753!VC 246!MU 089!EE 797!HZ 344!EF 085!3R 807!M9 226!GD 075!AT 701!7A 940!AS 156!++ 709!M3 201!ED 475!   !
  ! B !KLEMME!MASER !ERWERB!PEKING!ZUTAT !FALBEL!GELTE !HAST  !RAGANZ!LIMMAT!BARKAS!BEUGE !KRALLE!OHRE  !FIRMAL!AMSEL !ODOL  !GICKEL!GRAD  !PENOTE!HOBOCK!METIST!GLUTIN!LITERA!SILAGE!LUZON !NAMUR !MADURA!FEMEL !FIBRA !POLDER!PERLIT!BULONE!TILSIT!FRANK !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
35!F 5!+D 406!8K 531!YA 073!2F 046!DH 953!BY 097!HX 339!+2 364!AV 449!+5 343!L3 031!5Y 866!2B 214!EW 992!1L 537!CN 827!DG 533!HL 460!MV 687!E9 850!E1 861!SA 234!IX 710!RQ 219!LC 420!J1 099!5D 099!DP 762!GK 966!P7 104!LA 185!AI 913!IU 340!7H 574!PG 925!   !
  ! X !LEON  !KABATE!EROS  !OXFORD!GRANAT!DUSCHE!KREIDE!EPPICH!DERNA !PONTA !PRIEL !GRUDE !BERND !RELIKT!DRILL !LINOL !HERTA !ANAHNG!BORNAS!KLAUS !ARKADE!LETTE !HELFER!ARSEN !PRACHT!PLUTO !DEMAS !GALA  !JAMBOS!LYMPHE!AMATI !NEPOS !ZILLE !PIRGOS!GUSS  !   !
  !---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !      !
      !------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!


Ag 117/XXVI-06/641-89													+ = OTTO

MRP Tagesschlüssel der NVA
Vorderseite MRP Tagesschlüssel
Abb.: Vorderseite des MRP Tagesschlüsselheftes
Vorderseite MRP Tagesschlüssel
Abb.: Entnahmeblatt für den nächstgültigen Schlüssel
Vorderseite MRP Tagesschlüssel
Abb.: MRP Tagesschlüssel

Schlüssel zur Rufzeichentabelle sowie Parolen- und Gesprächstabelle, 1958. BStU*228

 
   kebid  gfcah    DHIKE  GABCF  
Datum
Senkrecht
Waagerecht
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
4
6
9
6
1
9
3
8
5
8
8
8
6
5
8
6
7
9
7
1
4
1
2
7
9
5
8
5
8
6
0
0
4
0
4
3
2
9
8
4
3
1
0
7
4
0
5
4
9
8
1
7
9
8
4
1
7
4
1
7
2
9
0
4
6
7
9
5
6
7
0
2
1
4
5
9
8
5
6
0
5
3
6
1
0
4
3
0
7
3
1
5
3
7
8
0
5
6
3
1
9
7
2
3
7
3
0
2
6
7
3
6
8
5
7
2
4
7
6
9
6
8
7
3
5
2
7
1
2
6
5
9
7
0
3
7
9
0
8
2
8
2
0
4
6
7
1
6
3
  0
3
2
1
9
9
6
4
3
4
0
6
3
4
2
6
1
4
6
3
4
6
9
7
3
2
6
9
2
2
2
5
7
2
8
0
5
1
2
1
5
4
5
9
6
9
5
3
1
0
3
9
4
3
6
1
3
0
9
0
5
8
4
5
1
7
4
6
0
9
3
7
0
5
1
2
8
6
3
4
9
7
0
1
2
5
8
6
3
5
4
7
1
8
5
8
1
8
4
7
2
2
6
3
8
1
4
2
7
1
6
2
8
5
0
8
0
2
8
9
8
9
3
6
2
2
8
0
7
0
9
1
4
8
9
0
2
1
8
2
5
0
5
4
9
3
9
5
1
4
9
1
2
4
8
1
0
4
0
9
5
7
3
6
8
7
3
9
6
7
3
4
5
3
4
9
0
4
9
8
0
5
8
7
0
6
7
5
2
4
3
8
6
9
3
0
1
6
5
8
1
7
6
7
0
8
1
5
3
5
1
3
7
2
3
5
8
3
4
5
7
4
7
3
9
5
4
3
4
2
9
5
4
8
9
4
3
7
6
7
5
9
0
6
1
4
9
6
8
1
0
3
4
5
6
4
7
2
7
4
6
1
7
5
3
1
2
8
7
9
3
4
5
9
7
8
3
2
1
3
6
0
9
4
7
8
2
1
0
6
5
3
9
4
7
2
8
1
0
0
  4
0
1
3
5
7
6
8
9
0
4
2
0
2
5
2
9
5
8
5
2
9
8
1
2
3
7
3
5
3
7
7
4
8
4
2
5
7
6
2
1
5
8
0
1
3
6
8
9
1
7
0
3
9
6
0
9
6
1
2
6
2
3
0
2
3
2
9
5
6
8
1
5
1
4
9
8
0
3
9
4
2
0
6
8
7
6
2
8
4
2
6
6
1
9
0
4
1
3
7
2
6
1
7
2
6
5
4
2
0
8
6
1
2
5
6
5
0
2
6
8
8
9
5
6
9
1
0
7
8
9
9
2
8
0
1
0
7
1
3
0
8
2
0
1
5
4
9
4
1
 
Die Spaltenstreifen a ... k bzw. A ... K bilden eine Permutation
der Zahlen 0 ... 9, waagerecht ausgelesen.
Z. B.: 12. Senkrecht 83095 64721, Waagerecht: 78430 25169.
Jede Permutationsreihe hat immer nur ein vorkommen.
Die Anordnung der Spaltenstreifen bildet den gültige Schlüssel.
Hier: kebid gfcah und DHIKE GABCF

Anmerkung: In den BStU Unterlagen fehlt der Streifen E, dieser
konnte anhand des Verfahrens reproduziert werden.

Parolen und Gesprächstabelle Ausgabejahr 1969, Foto Funker mit Parolen- und Gesprächstabelle Sammler*78
Im NVA Ausstellung Harnekop ausgestellt.
Parolen und Gesprächstabelle des diensthabenden FunkersFunker mit Parolen und Gesprächstabelle
                                   No 0314  Ausfertigung

       Parolen- und Gesprächstabelle

       des diensthabenden Funkers

           SERIE F


Ag 117/II-1/69 - 1203


\|                       |                       |                       |                       |                       |                       |                       |                       |                       |                       |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Arbeiten              | Senden Sie            | Gehen Sie über        | Arbeiten Sie ohne     | Arbeiten Sie          | Arbeiten Sie          | Rufen Sie im          | Fu.-Fs.-Verkehr       | Arbeiten Sie (ich     | Azimutwinkel zu       |
 | Sie mit               | Spruch(Sprüche)       |  auf Zahlen           |  Rufzeichen           | (ich arbeite) mit     | mit Amplituden-       | FN (FR) Nr. ....      | ab .... Uhr           | arbeite) mit der      | Ihnen bestätigt       |
 | Gerät T ....(Nr)      | über ...(Rfz.)        |                       |                       | STA (ST-35)           | tastung               | Empfange Sie nicht    |                       | Spezialapparatur      | .... Grad             |
 |                       |                       |                       |                       | Telegrafen-Alphabet 1 |                       |                       |                       | in FR Nr. ....        |                       |
 | 1                     | 2    LUFT             | 3     A               | 4    FLUGZEUG         | 5    DRINGEND         | 6        B            | 7                     | 8     LUFT            | 9                     | 10                    |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Gehen Sie auf         | Arbeiten              | Sie arbeiten mit      | Arbeiten Sie          | Gegenstelle           | Rufen Sie auf         | Gestatten Sie (ich    | Ihr Sender ist auf    | Arbeitszeiten         | Arbeiten Sie          |
 | Arbeitsfrequenz       | Sie mit               | falschen Ruf-         | (ich arbeite)         | (Empfänger)           | Fu./Fs.-Kanal,        | gestatte) d. Sender   | der Frequenz ....     | meiner Fu.-St.        | mit Frequenz-         |
 | .... kHz              | Gerät R .... (Nr)     | zeichen, über-        | mit STA-2M (ST-2M)    | Nr. ....              | (antworten Sie        | aus techn. Gründen    | kHz (vereinbarte      | von .... bis ....     | tastung               |
 | (vereinb. Nr. ....)   |                       | prüfen Sie            | Drehzahl 102U/min     |                       | über Fu/Fs.)          | bis Uhr auszuschalten | Nr. .... nicht zu     |                       |                       |
 | 11                    | 12       W            | 13    FLUGZEUG        | 14     DRINGEND       | 15      LUFT          | 16     FLUGZEUG       | 17     FLUGZEUG       | 18       hören        | 19     DRINGEND       | 20        G           |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Wechsel der           | Gehen Sie auf         |                       | Arbeiten Sie          | können Sie mit        | Auf Befehel meines    | Arbeiten Sie (ich     | Arbeiten Sie (ich     | Arbeiten Sie (ich     | Empfagen Sie          |
 | Tag- (Nacht-)         | Ersatzfrequenz        |                       | (ich arbeite)         | Gerät .... (Typ)      | Kdr′s schalte ich     | arbeite) mit der      | arbeite) mit dem      | arbeite) im           | in den ersten ...     |
 | frequenz um           | .... kHz              |    LUFT (L)           | mit STAN-2M (ST-2M)   | arbeiten              | bis ...Std ...Min. ab | vertikalen Antenne    | Frequenzhub von       | 1-Kanalbetrieb        | Minuten jeder         |
 | .... Uhr              | (vereinb. Nr.)        |                       | Drehzahl 91,6 U/min   |                       |                       |                       | 1000 Hz               |                       | Stunde                |
 | 21     D              | 22                    | 23                    | 24      LUFT          | 25      K             | 26    LUFT            | 27                    | 28     FLUGZEUG       | 29                    | 30     DRINGEND       |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Entschlüsseln Sie     | Arbeiten Sie mit      | Gehen Sie a. Tag-     | Arbeiten              | Gestatten Sie         | Arbeiten Sie (ich     | Arbeiten Sie (ich     | Gehen Sie             | Geben Sie             | Arbeiten Sie (ich     |
 | mit den Begriffen     | Amplituden-           | frequenz .... kHz     | Sie mit               | (ich gestatte)        | arbeite) mit Raum-    | arbeite) mit dem      | auf Zahlen            | automatische          | arbeite) i. 2-Kanal-  |
 | der Gesprächs-        | modulation            | (vereinb. Nr. ....)   | Gerät P.... (Nr.)     | abzuschalten          | strahlantenne         | Frequenzhub von       |                       | Rücküberprüfung       | betrieb               |
 | tabelle               |                       |                       |                       |                       |                       | 500 Hz                |                       |                       |                       |
 | 31     LUFT           | 32                    | 33                    | 34      M             | 35     FLUGZEUG       | 36   FLUGZEUG         | 37    LUFT            | 38       N            | 39                    | 40                    |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Gehen Sie auf         | Senden Sie auf        | Gehen Sie auf         | Gehen Sie auf         | Arbeiten              | Arbeiten Sie (ich     | Bereit sein zum       | Arbeiten Sie (ich     | Gehen Sie             | Meine Kanäle          |
 | Parallelsender auf    | Frequenz .... kHz     | Parallelempfang       | Nachtfrequenz         | Sie mit               | arbeite) mit dem      | Empfang ohne          | Arbeite) <ST> Fu-Fs   | über auf              | beeinflussen sich     |
 | d. Frequenz .... kHz  | (vereinb. Nr. ....)   | über                  | .... kHz              | Gerät .... (Nr.)      | Frequenzhub von       | Bereiterklärung       | Simplex               | Lochstreifen-         | gegenseitig           |
 | (vereinb. Nr. ....)   |                       |                       | (vereinb. Nr. ....)   |                       | 250 Hz                |                       |                       | technik               |                       |
 | 41                    | 42     LUFT           | 43                    | 44                    | 45                    | 46    DRINGEND        | 47                    | 48                    | 49        P           | 50      LUFT          |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Empfangen Sie auf     | Senden f. Sie gleich- | Arbeiten Sie mit      | Empfange auf          | Arbeiten Sie (ich     | FLUGZEUG (FL)         | Arbeiten Sie (ich     | Bleiben Sie (ich      | Auf meiner Fre-       | Arbeiten Sie          |
 | Frequenz .... kHz     | zeitig auf d. Fre-    | Frequenz-             | Frequenz .... kHz     | arbeite) mit dem      | Telegrafie auf        | arbeite) <ST> Fu-Fs   | bleibe) auf           | quenz .... kHz        | (ich arbeite)         |
 | (vereinb. Nr. ....)   | quenz .... kHz        | modulation            | (vereinb. Nr. ....)   | Frequenzhub von       | Fest-                 | Senden u. Empfang     | Empfang               | (vereinb. Nr. ....)   | mit Fototelegrafie    |
 |                       | (vereinb. Nr. ....)   |                       |                       | 125 Hz                | frequenz              | getrennt              |                       | sind Spezialstörungen |                       |
 | 51  FLUGZEUG          | 52                    | 53       R            | 54    DRINGEND        | 55                    | 56                    | 57      LUFT          | 58      S             | 59      LUFT          | 60                    |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Ich gehe auf          | Quittieren Sie        | Konnte von ....       | Funkspruch m. be-     | Gehen Sie auf         | Arbeiten Sie (ich     | AUSNHAME              | Funkspruch Nr. ....   | Kann nur              | Arbeiten Sie mit      |
 | Parallelsenden auf    | entsprechend der      | bis .... Uhr aus      | liebig. Mittel zu-    | Empfang in            | arbeite) <ST>         | Telegrafie durch-     | ist ohne Sinn,        | empfangen             | Tastfunk            |
 | Frequenz .... kHz     | Reihenfolge           | techn. Gründen        | stellen, Aushändi-    | FN (FR) Nr. ....      | Fu.-Fs.-Duplex        | stimmbar              | annulieren Sie        |                       |                       |
 | (vereinb. Nr. ....)   |                       | nicht arbeiten        | gung bestätigen       |                       |                       |                       |                       |                       |                       |
 | 61   FLUGZEUG         | 62                    | 63      LUFT          | 64                    | 65                    | 66    DRINGEND        | 67                    | 68    DRINGEND        | 69  FLUGZEUG          | 70                    |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Anschr. kann nicht    | Warum beant-          | Unterbrechen Sie      | Gehen Sie über        | Übermitteln Sie d.    | Betriebszeit bis      | Ihr Gerät ist         | DRINGEND (DR)         | Arbeiten Sie mit      | Gehen Sie über        |
 | entschl. werden       | worten Sie            | und antworten Sie     | zur Arbeit im         | Fu.St. ...., daß ich  | .... Uhr beenden      | nicht in Ordnung,     |                       | Sprechfunk          | auf Begriffe          |
 | (unverst.) überpr.    | von .... bis .... Uhr | auf den Anruf         | FN (FR) Nr. ....      | Sie auf .... kHz rufe | (beendet)             | überprüfen Sie        |                       |                       |                       |
 | u. wiederh. Sie       | meine Anrufe nicht    |                       |                       | (vereinbarte Nr. ...) |                       |                       |                       |                       |                       |
 | 71     FLUGZEUG       | 72      DRINGEND      | 73                    | 74                    | 75       LUFT         | 76                    | 77                    | 78                    | 79                    | 80                    |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Habe mehrere          | Funkspruch Nr. ....   | Gehen Sie über        | Fu.St. empfängt       | Geben Sie (ich        | Senden unter-         | Arbeiten Sie          | Überprüfen Sie        | Pegel der             | Gehen Sie über        |
 | Sprüche, sichern      | nicht zustellbar      | auf Draht, Funk-      | Sie auf der           | gebe) weiß            | brechen. Empfan-      | auf oberem            | Ihren Sender          | Träger-               | auf Signal            |
 | Sie Empfang           | Empfänger nicht       | verkehr wird          | Frequenz .... kHz     | übernehmen Sie        | gen Sie Fu.St.        | Seitenband            | (Empfänger) und       | frequenz              |                       |
 |                       | anwesend              | beendet               | (vereinb. Nr. ....)   | Funkleitung           | .... (Rufzeichen)     |                       | die Antenne           | .... %                |                       |
 | 81                    | 82                    | 83     LUFT           | 84                    | 85                    | 86                    | 87        T           | 88                    | 89                    | 90                    |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 | Funkspruch Nr. ....   | Gehen Sie über        | Übermitteln Sie d.    |                       | Sie werden von        | Übernehme             | Senden Sie kein       | Arbeiten Sie          | Ihre Fs-Anlage ist    | GEWÖHNLICH            |
 | kann nicht zugest.    | auf Begriffe          | Fu.St. ...., daß ich  |                       | unbekannter Fu.St.    | Funkleitung           | Bild, ich stimme      | auf unterem           | nicht in Ordnung,     | Gehen Sie über auf    |
 | werd. keine Verb.     | zum Funkgespräch      | sie auf .... kHz      |                       | gerufen. Verlangen    | Geben Sie             | ab                    | Seitenband            | überprüfen Sie        | Buchstaben            |
 | mit .... (Rufz.)      | .... (Tarnzahl)       | empfange[vereinb. Nr.]|                       | Sie Parole (Peilen    | (ich gebe) schwarz    |                       |                       |                       |                       |
 | 91                    | 92                    | 93    DRINGEND        | 94       U            | 95      Sie)          | 96  C    LUFT         | 97     DRINGEND       | 98                    | 99       LUFT         | 0                     |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Serie E

--------------------------------------------------------------------------------------------------
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 1 | 9 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 8 | 4 | 0 | 2 | 9 | 1 | 7 | 5 | 2 | 3 | 6 | 4 | 8 | 2 | 0 | 1 | 9 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 0 | 6 | 2 | 6 | 4 | 7 | 8 | 2 | 3 | 5 | 9 | 1 | 0 | 6 | 4 | 7 | 9 | 8 | 3 | 2 | 5 | 1 | 8 | 0 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 3 | 2 | 9 | 8 | 1 | 0 | 4 | 7 | 5 | 3 | 1 | 6 | 2 | 9 | 8 | 4 | 5 | 7 | 0 | 3 | 1 | 8 | 2 | 4 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 9 | 7 | 6 | 4 | 8 | 2 | 5 | 0 | 1 | 9 | 6 | 4 | 3 | 8 | 7 | 6 | 2 | 1 | 5 | 0 | 9 | 3 | 4 | 6 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 5 | 4 | 0 | 3 | 9 | 1 | 2 | 5 | 7 | 4 | 3 | 5 | 6 | 0 | 1 | 8 | 7 | 9 | 2 | 4 | 3 | 5 | 6 | 7 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 7 | 8 | 2 | 0 | 3 | 4 | 9 | 1 | 6 | 8 | 5 | 8 | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 2 | 7 | 9 | 6 | 4 | 5 | 8 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 2 | 1 | 8 | 5 | 7 | 3 | 0 | 9 | 8 | 1 | 4 | 7 | 9 | 3 | 2 | 5 | 6 | 0 | 8 | 1 | 4 | 7 | 9 | 3 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 6 | 5 | 3 | 1 | 5 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 7 | 0 | 3 | 8 | 5 | 6 | 9 | 0 | 4 | 1 | 6 | 2 | 3 | 5 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 4 | 3 | 7 | 2 | 6 | 5 | 7 | 6 | 9 | 2 | 8 | 0 | 7 | 1 | 9 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 | 9 | 0 | 4 | 9 | 0 | 9 | 1 | 3 | 0 | 6 | 7 | 2 | 5 | 4 | 0 | 1 | 8 | 3 | 9 | 5 | 0 | 6 | 7 | 2 |
--------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                       Serie F

TDR-78 (Tabliza Deshurnovo Radista 78)
TDR-78 Deckblatt
Erläuterung zur Darstellung:
In der Originaldarstellung hervorgehobene Felder werden hier mit grauen Hintergrund hervorgehoben.
Auszug TDR-78 Seite 4
TDR-78 (Tabliza Deshurnovo Radista 78)
						07044 *
	Tabelle
des diensthabenden Funkers
	TDR-78
---------------------------
	Ausgabe 1984

   A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
 I -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
    ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
AA


A(A)


БA


DRINGEND


BA


24


ГA








00


ББ


Б(B)





25


ГБ


Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
AB


LUFT


БB


12


BB


B(W)


ГB


37





Gehen Sie auf Er-
satzfrequenz Nr. ...

БГ


13





teilen Sie Fu.-St. ...
Rfz) mit, daß ich
sie auf ... kHz rufe
ГГ


Г(G)





01


БД








AUSNAHME


ГД


38


AE


02


БE


Senden Sie (ich
sende) Parole

BE


26


ГE


Starke atmosphärische
Störungen




Senden Sie auf
... kHz

БЖ


14





Empfangen Sie (ich
empfange) auf Fre-
quenz Nr. ...
ГЖ


DRINGEND


A3





Б3


15


B3





Г3


39





03


БИ


Senden Sie (ich
sende) auf Frequenz
Nr. ...



27


ГИ








FLUGZEUG


БЙ


FLUGZEUG





28


ГЙ


Empfangen Sie auf
... kHz

AK


04


БK


Maßnahme gegen Funk-
störung Nr. ...

BK


29


ГK


Übergang in (Be-
triebsaufnahme in)
FuN Nr. ...



Ich rufe Sie im FuN
(FuR) Nr. ...

БЛ


16





Senden Sie Parole


ГЛ


40


AM


05


БM


Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
BM


30


ГM





AH


DRINGEND


БH


17


BH


Gehen Sie auf Er-
satzfrequenz Nr. ...

ГH


41


AO


06


БO


STURM


BO


31


ГO


Senden Sie (ich
sende Parole







БП


18





Senden Sie auf Fre-
quenz Nr. ...

ГП


42


AP


AUFNAHME


БP


19


BP


Teilen Sie den Azi-
mutwinkel von mir zu
Ihnen mit
ГP


43


AC


07


БC





BC


32


ГC





AT


Eröffnen Sie zusätz-
lichen Empfang auf
... kHz (lfd. Nr.)
БT


20


BT


DRINGEND


ГT


44





08


БУ


Stellen Sie Betrieb
im FuN (FuR)
Nr. ... ein



33


ГУ


LUFT





09


БФ


Übergang in (Be-
triebsaufnahme im)
FuN Nr. ...



34


ГФ


Gestatten Sie abzu-
schalten, bleibe auf
Empfang
AX


Empfangen Sie (ich
empfange auf Fre-
quenz Nr. ...
БX


21


BX





ГX


45





Senden Sie (ich
sende) Parole

БЦ


22





STURM


ГЦ


46





10


БЩ


Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...



35


ГЩ


Senden Sie (ich
sende) auf Frequenz
Nr. ...



11


БЫ








36


ГЫ


LUFT





Senden Sie auf
... kHz

БЬ


23








ГЬ


47


Achtung Druckfehler: AP ist im Original AUFNAHME! Richtig muß es AUSNAHME heißen!
   A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
 2 -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
    ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
ДA


48


EA


Senden Sie (ich
sende) auf Frequenz
Nr. ...
ЖA


78


3A


Empfange Sie (ich
empfange) auf Fre-
quenz Nr. ...
ДБ


49





Teilen Sie Fu.-St. ...
(Rfz.) mit, daß ich
sie auf ... kHz rufe
ЖБ


74





DRINGEND


ДB


AUSNAHME


EB


80


ЖB


Senden Sie (ich
sende Parole

3B


85


ДГ


50








ЖГ


FLUGZEUG





86


ДД


Д(D)





61


ЖД


Wir stellen die Ver-
bindung bis ... Uhr
(Min.) ein



87


ДE


51


EE


E(E)


ЖE


75


3E


Empfange Sie auf
... kHz

ДЖ


52








ЖЖ


Ж(V)





89


Д3


gestatte abzuschal-
ten, bleibe auf
Empfang
E3


62


Ж3


Geben Sie auf Er-
satzfrequenz Nr. ...

33


3(Z)


ДИ


53





Azimutwinkel von
Ihnen zu mir ...
Grad
ЖИ


77





LUFT


ДЙ


Schalte wegen Ge-
witter ab




63


ЖЙ








90


ДK


54


EK


STURM


ЖK


77


3K


Gehen Sie auf Nachtfre-
quenz ... kHz über

ДЛ


Senden Sie (ich
sende) Parole




64


ЖЛ


Senden Sie auf Fre-
quenz Nr. ...




91


ДM


55


EM


Senden Si auf
... kHz

ЖM


78


3M


AUSNAHME


ДH





EH


65


ЖH


79


3H


92


ДO


FLUGZEUG


EO


66


ЖO





3O


93


ДП


Senden Sie auf ...
kHz




Empfangen Sie (ich
empfange) auf Fre-
quenz Nr. ...
ЖП


80








ДP





EP


67


ЖP


Übergang in (Be-
triebsaufnahme in)
FuN. ...
3P


94


ДC


56


EC


DRINGEND


ЖC


81


3C


Senden Sie (ich
sende) auf Frequenz
Nr. ...
ДT





ET


68


ЖT





3T


95


ДУ


AUSNAHME





69


ЖУ








96


ДФ


57





Der Empfang wird
durch gerichtete
Störungen behindert
ЖФ


82





Maßnahme gegen
Funkstörung Nr. ...

ДX





EX


70


ЖX


DRINGEND


3X


97


ДЦ


Gehen Sie auf Er-
satzfrequenz Nr. ...




71


ЖЦ








98


ДЩ


58








ЖЩ


83





Senden Sie (ich
sende) Parole

ДЫ


59





Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
ЖЫ


84








ДЬ








72


ЖЬ








90


   A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
 I -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
    ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
ИA


FLUGZEUG


ЙA


09


KA


AUSNAHME


ЛA


29


MA


Der Absender
dieser Nachricht
ist Funkadr. Nr.
...
ИБ





ЙБ


10





Senden Sie (ich
sende) Parole

ЛБ


Senden Sie auf
... kHz




DRINGEND


ИB


00


ЙB


LUFT


KB


STURM


ЛB


30


MB


Übergang in (Be-
triebsaufnahme
in) FuN Nr....
ИГ


Gehen Sie über
auf Tagfrequenz
... kHz
ЙГ


Die Frequenz
... kHz ist be-
setzt



20


ЛГ


AUSNAHME





39


ИД


Senden Sie (ich
sende) Parole

ЙД


11





Empfangen Sie
(ich empfange)
auf Freq.-Nr...
ЛД


31





Spr.Nr. ..kann
ich nicht sen.,
keine Verb. mit
ИE


Gehen Sie auf
Ersatzfrequenz
Nr. ...
ЙE


21


KE





ЛE


Übergang in (Be-
triebsaufnahme
in) FuN Nr....
ME


40


ИЖ


01


ЙЖ


LUFT





Senden Sie (ich
sende) auf Fre-
quenz Nr. ...
ЛЖ


32








И3


Achtung fremde
Funkstelle ...
(Rufz.)
Й3


12


K3


Fu.-St. ...
(Rfz.) empfängt
Sie auf ... kHz
Л3


33


M3


Senden Sie auf
... kHz

ИИ


И(I)


ЙИ


Empfange Sie im
FuN(FuR)Nr.. mit
Hör- Lesbarkeit



22


ЛИ


Arbeiten Sie im
Diensthabenden
Empfang



41


ИЙ


02


ЙЙ


Й(J)








ЛЙ


DRINGEND





42


ИK


Senden Sie (ich
sende) auf Fre-
quenz Nr. ...
ЙK


13


KK


K(K)


ЛK





MK


43


ИЛ


FLUGZEUG


ЙЛ








23


ЛЛ


Л(L)





Senden Sie auf
... kHz

ИM





ЙM


14


KM


Sende für Sie
gleichzeitig auf
den Frequ. ..kHz
ЛM


34


MM


M(M)


ИH


03


ЙH


Empfangen Sie
(ich Empfange)
auf Freq.-Nr. ..
KH


24


ЛH


Senden Sie (ich
sende) Parole

MH


44


ИO


Empfangen Sie
mich die ersten
..Min. jede h
ЙO


15


KO





ЛO


ab Uhrzeit


MO


45


ИП


04


ЙП


Übergang (Be-
triebsaufnahme)
in FuR Nr. ...



25


ЛП








Senden Si auf
Frequenz Nr. ..

ИP


05


ЙP


Senden Sie (ich
sende) Parole

KP


Senden Sie auf
... kHz

ЛP


35


MP





ИC


Empfangen Sie
auf ... kHz

ЙC


16


KC


Verringern Sie
Sendefrequenz
um ... Hz
ЛC


LUFT


MC


46


ИT


06


ЙT


Gestatten Sie
Empfang auf ...
(kHz) einzustellen
KT


26


ЛT


Gestatten Sie,mit
Rfz. überzugehen
in FuN(FuR)Nr...
MT


Übergang in (Be-
triebsaufnahme
im) FuN nr. ...
ИУ


Übergang (Be-
triebsaufnahme)
in FuR Nr. ...
ЙУ


17





Gehen Sie auf
Ersatzfrequenz
Nr. ...
ЛУ


36





STURM


ИФ





ЙФ


DRINGEND





27


ЛФ








47


ИX


07


ЙX


Senden Sie auf
Frequenz Nr. ..

KX





ЛX


37


MX


Senden Sie (ich
sende) auf Fre-
quenz Nr. ...
ИЦ


AUSNAHME


ЙЦ








28


ЛЦ








48


ИЩ





ЙЩ


18








ЛЩ


Übergang (Be-
triebsaufnahme)
FuR Nr. ...



49


ИЫ





ЙЫ


19








ЛЫ











ИЬ


08


ЙЬ


Übergang in Be-
triebsaufnahme
im) FuN Nr. ...



FLUGZEUG


ЛЬ


38





DRINGEND


   A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
 2 -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
    ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
HA


Gestatten Sie
Nutzung Frequ./
-en (kHz/Nr.)..?
OA


61


ПA


Arbeiten Sie von
Hand-Lochstr.-
empf. nicht mögl
PA


80


CA


Übergang (Be-
triebsaufnahme)
in FuR Nr. ...



50





Maßnahme gegen
Funkstörung
Nr. ...
ПБ


71














HB


51


OB


Übergang (Be-
triebsaufnahme)
FuR Nr. ..
ПB





PB


81


CB


AUSNAHME





im ... Kanal





62


ПГ








Übergang in
(Betriebsaufn.
im) FuN Nr. ...



91





Senden Sie
Parole




63


ПД


DRINGEND





82





STURM


HE


FLUGZEUG


OE





ПE


72


PE


Empfangen Sie
auf ... kHz

CE


Erhöhen Sie
Sendefrequenz
um Hz



52





STURM


ПЖ


73





Programmieren
Sie folg. Fre-
quenzen(kHz/Nr.)



92


H3


Übergang (Be-
triebsaufnahme)
in FuR Nr. ...
O3


64


П3





P3


83


C3


FLUGZEUG





Senden Sie (ich
sende) Parole




Diese Nachricht
ist bestimmt für
Funkadr. Nr. ...
ПИ


74





AUSNAHME











Senden Sie auf
... kHz




Senden Sie(ich
sende) Parole

ПЙ


STURM





84





Gehen Sie auf
Ersatzfrequenz
Nr. ...
HK


Quittieren Sie
Funkspruch in
FuN (FuR) Nr...
OK


65


ПK


Übergang (Be-
triebsaufnahme)
in FuR Nr. ...
PK





CK


93





53








ПЛ


75





FLUGZEUG





Nutzen Sie Fre-
quenz/-en
/kHz/Nr.) ...
HM


54


OM


Senden Sie(ich
sende) auf Fre-
quenz Nr. ...
ПM


Sende (empf.)
GTX-Fernschr.
mit Lochstr. tech.
PM


85


CM





HH


H(N)


OH


LUFT


ПH


76


PH


Arbeiten Sie
ohne Träger

CH


94


HO


Gehen Sie auf
Ersatzfrequenz
Nr. ...
OO


O(O)


ПO


77


PO


Senden Sie
Parole

CO


95





55





Gehen Sie über
auf Betrieb mit
Spezialnachr. ger.
ПП


П(P)





86





DRINGEND


HP


56


OP


Senden Sie
auf ... kHz

ПP


78


PP


P(R)


CP


96


HC


AUSNAHME


OC


66


ПC


Gehen Sie auf
Ersatzfrequenz
Nr. ...
PC


87


CC


C(S)


HT


57


OT


AUSNAHME


ПT


Senden Sie (ich
sende) Parole

PT


88


CT


Geben Sie Schlei-
fe aus Funkdis-
patcherstelle



58





67


ПУ


Empfangen Sie
(ich empfange)
auf Freq. Nr....



89





Senden Sie (ich
sende) Parole










68


ПФ








Übergang (Be-
triebaufnahme)
in FuR Nr. ...



97


HX


59


OX





ПX


79


PX





CX














69


ПЦ








LUFT





98





Empfangen Sie
(ich empfange)
auf Freq. Nr...






ПЩ


LUFT





90





99





DRINGEND





70


ПЫ








Senden Sie (ich
sende) auf Fre-
quenz Nr. ...









60





DRINGEND


ПЬ


Senden Sie
auf Frequenz
Nr. ...









Empfangen Sie
(ich empfange)
auf Freq. Nr. ...
   A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
 I -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
    ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
TA


01


УA


Senden Sie
Parole

ФA


25


XA


Gehen Sie auf Er-
satzfrequenz
Nr. ...



Übergang in (Betriebs-
aufnahme im) FuN
Nr. ...
УБ





ФБ


26





Maßnahme gegen
Funkstörung Nr. ...

TB


02


УB


FLUGZEUG


ФB


Ich rufe wieder
um ... Uhr

XB


35





03


УГ


gehen Sie über : OSB-
Trägerung USB-Dienst-
kanal
ФГ


27











Senden Sie auf
... kHz

УД


15


ФД


Senden Sie (ich sen-
de) auf Frequenz
Nr. ...



36


TE


Welche Frequenzen
soll ich programmie-
ren?
УE


16


ФE





XE


37





AUSNAHME


УЖ


Senden Sie (ich
sende) Parole

ФЖ


28








T3


04


У3


Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
Ф3


29


X3


DRINGEND





05


УИ


Empfangen Sie (ich
empfange) auf Fre-
quenz Nr. ...
ФИ


30





38





Übermitteln Sie an
SAS(FS-)-Zentr. :
übergehen auf Dr.-kanal
УЙ


17


ФЙ


Senden Sie auf
... kHz




39


TK


06


УK


Gehen Sie auf Er-
satzfrequenz Nr. ...

ФK


AUSNAHME


XK


40





07


УЛ


DRINGEND


ФЛ


31








TM


08


УM


Geben Sie Wechsel
in ... Kanal

ФM





XM


FLUGZEUG


TH


STURM


УH


18


ФH


Übergang in (Be-
triebsaufnahme im)
FuN Nr. ...
XH


41


TO


09


УO


Empfangen Sie auf
... kHz

ФO


32


XO








Senden Sie (ich sen-
de) auf Frequenz
Nr. ...
УП


19


ФП








Senden Sie (ich
sende) Parole

TP


Antworten Sie sofort
über FS-verbindung
(über Draht)
УP


20


ФP


STURM


XP


42


TC


10


УC





ФC


33


XC


Empfangen Sie (ich
empfange) auf Fre-
quenz Nr. ...
TT


T(T)


УT


21


ФT





XT


43





11


УУ


У(U)


ФУ


LUFT





44





12


УФ





ФФ


Ф(F)





45


TX


Senden Sie (ich
sende) Parole

УX


22


ФX





XX


X(H)





13


УЦ


AUSNAHME


ФЦ


34











14


УЩ





ФЩ








46








УЫ


23


ФЫ


Senden Sie auf
Frequenz Nr. ...




47





Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
УЬ


24


ФЬ








48


   A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
 2 -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
    ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
ЦA


49


ЩA


Gehen Sie über: USB-
Trägerung OSB-
Dienstkanal
ЫA


77


ЬA


89


ЦБ


50


ЩБ


62


ЫБ


LUFT


ЬБ


90


ЦB


Senden Sie (ich
sende) auf Frequenz
Nr. ...
ЩB


63


ЫB


Empfangen Sie (ich
empfange) auf Fre-
quenz Nr. ...
ЬB


91


ЦГ


51


ЩГ


DRINGEND


ЫГ


78


ЬГ


Senden Sie (ich
sende) Parole

ЦД


LUFT


ЩД


64


ЫД


Senden Si auf Fre-
quenz Nr. ...

ЬД


92


ЦE


52


ЩЩ


65


ЫE


Auf welcher/-n Fre-
quenz/-en (kHz/Nr.)
arbeitet FuN(FuR)Nr..
ЬE


93


ЦЖ


53


ЩЖ


Senden Sie auf
... kHz

ЫЖ


79


ЬЖ


LUFT


Ц3


54


Щ3


Übergeben Sie den
Kanal an die End-
stelle
Ы3


80


Ь3


Gehen Sie mit Funkadr.
(Rfz) ... über in FuN
(FuR) Nr. ...
ЦИ





ЩИ


66


ЫИ


Übergang in (Be-
triebsaufnahme im)
FuN Nr. ...
ЬИ


94


ЦЙ


Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
ЩЙ


67


ЫЙ


81


ЬЙ





ЦK


Senden Sie (ich
sende) Parole

ЩK


68


ЫK





ЬK


95


ЦЛ


55


ЩЛ


Empfangen Sie (ich
empfange) auf Fre-
quenz Nr. ...
ЫЛ


82


ЬЛ


Arbeiten Sie im
Regime B

ЦM


56


ЩM


bis Uhrzeit


ЫM


83


ЬM


96


ЦH


FLUGZEUG


ЩH


69


ЫH


DRINGEND


ЬH


97


ЦO


57


ЩO


Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
ЫO


84


ЬO


AUSNAHME


ЦП


58


ЩП


Gehen Sie auf Er-
satzfrequenz Nr. ...

ЫП


85


ЬП


FLUGZEUG


ЦP


FuN(FuR)Nr. .. arbei-
tet auf der/-n Fre-
quen/-zen (kHz/Nr.)
ЩP


70


ЫP


Arbeiten Sie im
Regime A

ЬP


98


ЦC


59


ЩC


STURM


ЫC


86


ЬC





ЦT


DRINGEND


ЩT


71


ЫT


Empfangen Sie auf
... kHz

ЬT


99


ЦУ


Senden Sie auf
... kHz

ЩУ


72


ЫУ





ЬУ





ЦФ


Arbeiten Sie mit 2
Sendern auf en Fre-
quenzen ...
ЩФ


73


ЫФ


87


ЬФ


Übergang (Betriebs-
aufnahme) in FuR
Nr. ...
ЦX


60


ЩX


Senden Sie (ich
sende) auf Frequenz
Nr. ...
ЫX


88


ЬX





ЦЦ


Ц(C)


ЩЦ


74


ЫЦ





ЬЦ


00


ЦЩ


61


ЩЩ


Щ(Q)


ЫЩ


DRINGEND


ЬЩ





ЦЫ





ЩЫ


75


ЫЫ


Ы(Y)


ЬЫ


Gehen Sie auf Er-
satzfrequenz Nr. ...

ЦЬ


AUSNAHME


ЩЬ


76


ЫЬ


Senden Sie (ich
sende) Parole

ЬЬ


Ь(X)




TDR-78-M
Ministerium für Staatssicherheit               Ex.-Nr.  0855*
Abteilung N


	Tabelle
des diensthabenden Funkers
	TDR-78-M
---------------------------
	Ausgabe 1984
TDR-78-M Details

Die TDR-78-M BStU*89, des MfS Abteilung Nachrichten, ist identisch mit der TDR-78 der NVA.
Die kyrillischen Spalten und Zeilenbezeichnungen wurden aber in lateinische Buchstaben
gewandelt.

TDR-84 (Tabliza Deshurnovo Radista 84)
						013728 *
	Tabelle
des diensthabenden Funkers
	TDR-84
---------------------------
	Ausgabe 1987

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
| \  Г |        0        |         1       |        2        |        3        |        4        |        5        |        6        |        7        |        8        |       9         |
|  \   |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|B  \__|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|
|   |  | Reservefrequenz | FLUGZEUG  -F-   | (Habe) Antenne  | MONUMENT -M-    | Senden Sie (ich |                 | Eröffnen Sie    | Senden Sie auf  | Habe gezielte   | Eröffnen Sie    |
|   |  | Nr.             |                 | f. Arbeit mit   |                 | sende) Parole   |  RAKETE   -R-   | Arbeit in FuR   | Frequenz Nr. ...| Störungen.      | Arbeit in FuR   |
| 0 |  |                 |                 | Flugzeug - Azi- |                 |                 |                 | Nr. ...         |                 | Eröffne Zusatz- | Nr. ...         |
|   |  |                 |                 | mutwinkel ...   | PLATIN   -P-    |                 |                 |                 |                 | empfang auf Re- |                 |
|   |  |                 |                 | (Grad) ausrich- |                 |                 |                 |                 |                 | servefrequenz   |                 |
|   |  |                 |                 | ten (ausgericht-|                 |                 |                 |                 |                 | Nr. ...         |                 |
|   |  |               00| A(A)          01| tet)          02|               03| Б(B)          04|               05|               06| B(W)          07|               08|               09|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | Gehen Sie auf   | Eröffnen Sie    | LUFT    -L-     | Maßnahmen gegen | Lesen Sie       | Gehen Sie auf   | Senden Sie auf  | Senden einstel- |                 | Senden Sie      |
|   |  | Reservefrequenz | Arbeit in FuR   |                 | Funkstörung     | Ziffern         | Arbeitsfrequenz | Frequenz Nr. ...| len. Warten Sie | FLUGZEUG  -F-   | (ich sende)     |
|   |  | (Nr. ...)       | Nr. ...         |                 | Nr. ...         |                 | (Nr. ...)       |                 | auf Unterlagen; |                 | Parole          |
| 1 |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | mit Ihnen wird  |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | arbeiten FuST   |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | ... (Rufzeichen)|                 |                 |
|   |  | Г(G)          10|               11| Д(D)          12|               13|               14| E(E)          15|               16|               17| Ж(V)          18|               19|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | Senden Sie (ich | Senden Sie auf  | Eröffnen Sie    | Stellen Sie     | Senden Sie auf  |                 | Gehen Sie auf   | Eröffnen Sie    |                 |                 |
|   |  | sende) Parole   | Frequenz Nr. ...| Arbeit in FuR   | betrieb in FuN/ | Frequenz ...    | LUFT     -L-    | Arbeitsfrequenz | Arbeit in FuR   | RAKETE   -R-    | FLUGZEUG -F-    |
|   |  |                 |                 | Nr. ...         | FuR Nr. ...     | kHz             |                 | (Nr. ...)       | Nr. ...         |                 |                 |
| 2 |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |               20| 3(Z)          21|               22|               23| И(I)          24|               25| Ц(J)          26|               27|               28| K(K)          29|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | Senden Sie auf  | Buchstabieren   | Empfangen Sie   | Gehen Sie auf   | Arbeiten Sie mit| Eröffnen Sie    |                 |                 | Überprüfen Sie  | Habe gezielte   |
|   |  | Frequenz Nr. ...| Sie             | auf Frequenz    | Reservefrequenz | Unterlagen der  | Arbeit im FuN   | RAKETE   -R-    | FLUGZEUG  -F-   | Schlüssel       | Störungen. Er-  |
|   |  |                 |                 | Nr. ...         | (Nr. ...)       | Spalte Nr. ...  | Nr.  ...        |                 |                 | R-016 W in      | öffne Zusatz    |
| 3 |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | FuR Nr. ...     | empfang im FuN  |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | Nr. ...         |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  | Л(L)          30|               31|               32| M(M)          33|               34| H(N)          35|               36|               37| O(O)          38|               39|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | FLUGZEUG  -F-   | Achtung, fremde | Gehen Sie auf   | Senden Sie auf  | Eröffnen Sie    |                 | Arbeiten Sie    |                 | Senden einstel- | Empfangen Sie   |
|   |  |                 | Funkstelle ...  | Arbeitsfrequenz | Frequenz Nr.    | Arbeit in FuR   | MONUMENT  -M-   | mit Unterlagen  | LUFT     -L-    | len, Warten Sie | auf Frequenz    |
|   |  |                 | (Rfz)           | (Nr. ...)       | ...             | Nr. ...         |                 | der Spalte Nr.  |                 | auf Unterlagen; | ... kHz         |
| 4 |  |                 |                 |                 |                 |                 | PLATIN    -P-   | ...             |                 | mit Ihnen wird  |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | arbeiten FuST   |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | ... (Rufzeichen)|                 |
|   |  |               40|               41| П(P)          42|               43|               44|               45|               46| P(R)          47|               48| C(S)          49|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | MONUMENT  -M-   | RAKETE    -R-   | FLUGZEUG  -F-   | Reservefrequenz | Gehen Sie auf   |  Habe gezielte  | Sende für Sie   | Empfange Sie    | Eröffnen Sie    | Senden Sie auf  |
|   |  |                 |                 |                 | Nr. ...         | Reservefrequenz |  Störungen. Er- | gleichzeitig    | auf Frequenz    | Arbeit in FuR   | Frequenz Nr.    |
|   |  | PLATIN    -P-   |                 |                 |                 | (NR. ...)       |  öffne Zusatz-  | auf Frequenz    | Nr. ...         | Nr. ...         | ...             |
| 5 |  |                 |                 |                 |                 |                 |  empfang auf Re-| ... (Nr./kHz)   |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |  servefrequenz  |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |  Nr. ...        |                 |                 |                 |                 |
|   |  |               50| T(T)          51|               52|               53|               54|               55| У(U)          56| Ф(F)          57|               58|               59|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | Programmieren   | Senden Sie auf  | Senden Sie auf  | Empfangen Sie   |                 | Lesen Sie       | Eröffnen Sie    | Gehen Sie auf   |                 | Gehen Sie über  |
|   |  | Sie folgende    | Frequenz ... kHz| Frequenz Nr. ...| auf Frequenz    | FLUGZEUG  -F-   | Ziffern         | Arbeit in FuR   | Reservefrequenz | LUFT     -L-    | OSB-Trägerung,  |
|   |  | Frequenzen ...  |                 |                 | ... kHz         |                 |                 | Nr. ...         | (Nr. ...)       |                 | USB-Dienstkanal |
| 6 |  | (Nr./kHz)       |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  | X(H)          60|               61|               62| Ц(C)          63|               64|               65|               66|               67| Ч             68|               69|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | Eröffnen Sie    |                 | Habe gezielte   | Lesen Sie       | Senden Sie auf  |                 | Gehen Sie über  | FuN/FuR ...     |                 | Buchstabieren   |
|   |  | Arbeit in FuR   | LUFT   -L-      | Störungen, Er-  | Ziffern         | Frequenz Nr.    | FLUGZEUG  -F-   | USB-Trägerung,  | (Nr.) arbeitet  | MONUMENT  -M-   | Sie             |
|   |  | Nr. ...         |                 | öffne Zusatz-   |                 | ...             |                 | OSB-Dienstkanal | auf Frequenz(en)|                 |                 |
| 7 |  |                 |                 | Empfang im FuN  |                 |                 |                 |                 | ... (Nr./kHz)   | PLATIN    -P-   |                 |
|   |  |                 |                 | Nr. ...         |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |               70|               71|               72| Ш             73|               74| Щ(Q)          75| Ь(X)          76|               77|               78|               79|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  |                 | Auf welchen Fre-| Eröffnen Sie    |                 | Gehen Sie auf   | Senden Sie auf  | Senden Sie (ich |                 | Senden Sie (ich | Geben Sie       |
|   |  | RAKETE    -R-   | quenzen arbeitet| Arbeit im FuN   | FLUGZEUG  -F-   | Reservefrequenz | Frequenz Nr.... | sende) Parole   | MONUMENT   -M-  | sende) Parole   | wechsel im ...  |
|   |  |                 | FuN/FuR ...     | Nr. ...         |                 | (Nr. ...)       |                 |                 |                 |                 | Kanal           |
| 8 |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 | PLATIN     -P-  |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  | Ы(Y)          80|               81|               82|               83| Ъ             84|               85|               86|               87|               88|               89|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   |  | Buchstabieren   | Senden Sie (ich | Senden Sie auf  | Habe gezielte   |                 | Eröffnen Sie    |                 | Schalte ab      | Senden Sie auf  | Gehen Sie auf   |
|   |  | Sie             | sende) Parole   | Frequenz ...    | Störungen, Er-  | RAKETE    -R-   | Arbeit in FuR   | FLUGZEUG  -F-   | wegen Gewitter  | Frequenz Nr. ...| Reservefrequenz |
|   |  |                 |                 | kHz             | öffne Zusatz-   |                 | Nr. ...         |                 |                 |                 | (Nr. ...)       |
| 9 |  |                 |                 |                 | empfang auf Re- |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 | servefrequenz   |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |                 |                 |                 | Nr. ...         |                 |                 |                 |                 |                 |                 |
|   |  |               90|               91| Ю             92|               93|               94|               95|               96|               97| Я             98|               99|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                 --------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                 |                 |                 |                  |                 |                 |
Datum: _______________________                             Parolengruppen: ___________________   --------------------------------------------------------------------------------------------

TDR-84-M
						0399 *
	Tabelle
des diensthabenden Funkers
	TDR-84-M
---------------------------
	Ausgabe 1987

______________________________________________________________________________
| \  W |        0        |         1       |        2        |        3
|  \   |-----------------|-----------------|-----------------|----------------
|S  \__|_________________|_________________|_________________|_________
|   |  | Reservefrequenz | FLUGZEUG  -F-   | (Habe) Antenne  | MONUMENT -M-
|   |  | Nr.             |                 | f. Arbeit mit   |
| 0 |  |                 |                 | Flugzeug - Azi- |
|   |  |

Auszug aus der TDR-84-M.
Die TDR-84-M BStU*89, des MfS Abteilung Nachrichten, ist identisch mit der TDR-84 der NVA.
Bis auf die Bezeichnung der Zeilen und Spalte W / S.

                                        Nur für den Diensgebrauch!; Sammler *119
                                        3329. Ausfertigung

       P A R O L E N -  U N D  G E S P R Ä C H S T A B E L L E
       für Richtfunk- und Troposphärenfunkverbindungen
       (PTRTS - 73)

                 Auszug aus der Table der Tarnzahlen
TarnzahlBezeichnung der Dienststellung
   09      Chef Nachrichten
Oberoffizier (Offizier) für Richtfunkverbindungen
Diensthabender des ZUSS (PUS) DN
Diensthabender des ZUSS (PUS) für Richtfunkverbindungen
Leiter Nachrichten LN
55Leiter der Nachrichtenzentrale LNZ
010Diensthabender der Nachrichtenzentrale DNZ
Diensthabender für RFu- und Drahtverbindungen
Diensthabender des Fürhungspunktes der RFu-Strecke
(Diensthabender Richtfunkzentrale/Richtfunkgruppe)
TF-/WT Truppführer
70Leiter Stütznachrichtenzentrale LStNZ
69DH StNZ
Kommandeur
Stellvertreter des Kommandeurs und Leiter Politabteilung
Stabschef
Stellvertreter des Kommandeurs für TA
Stellvertreter des Kommandeurs für Nachrichtentechnik
Leiter T/S-Dienst
Leiter der Nachrichtenwerkstatt
Leiter der Kfz-Werkstatt
Kompaniechef (Leiter der Richtfunkgruppe)
Zugführer
Hauptfeldwebel
31Truppführer
Gehilfe des Truppführers
Oberfunker (Oberrichtfunker)
Richtfunkmechaniker
Aggregatewart
Arzt (Feldscher)
Kraftfahrer
Kontrolloffizier
* Die Tarnzahlen und Schlüssel sind Handeintragungen sowie LStNZ und DH StNZ

Achtung: Bei Arbeit mit PGT → Ankündigung Ich habe Spruch
     8193256470    
9Empfangsfrequenz
gestört
AGehen Sie/ ich gehe
über auf
Hauptunterlagen
PБArbeiten Sie/ich arbeite
im Regime 2-fach
Empfang
CBGehen Sie/ich gehe
über auf 100%
Senderleistung
Tvertikale
Polarisation
ГArbeiten Sie mit
Leistungsverstärker
Arbeiten Sie/ich arbeite
in der Bewegung
ПLesen Sie die
oberen
Phrasen
ARBSWTGJP
OIn welchem Regime
empfangen Sie?
(2-fach, 4-fach)
1Gehen Sie/ich
über auf
Reserveunterlagen
2Gehen Sie/ich gehe
über auf 25%
Senderleistung
3Arbeiten Sie/ich arbeite
im Regime 4-fach
Empfang
4horizontale
Polarisation
5Arbeiten Sie/ich arbeite
im diensthabenden
Empfang
6UKW-Station zu Beginn
jeder St. für ... min.
einschalten
7Schalten Sie
Leistungsverstär-
ker aus
8
1Wechseln Sie/ich habe
gewechselt Antennen-
polarisation
БSie arbeiten mit falschem
Rufzeichen, überprü-
fen Sie.
CGehen Sie über in Bereich
A(B,C) auf Frequenz
Nr. ... (codiert)
BTStimmen Sie Sender in
meine Richtung auf
Kanal Nr. ... (codiert) ab
ГSendekanal Nr. ...
(codiert)
УNehmen Sie auf/ich habe
aufgenommen UKW-Verb.
mit Gegenstelle
ДArbeiten Sie in meine
Richtung über Antennen-
kabel mit Weiche
ALesen Sie die
unteren
Phrasen
Schalte ab
wegen Gewitter
B
BSWTGUDAB
Kontrollieren Sie Fre-
quenz und Abstimmung
des Senders
9Station/-nen wird/werden
Rufzeichen zugeordnet
10Arbeiten Sie mit ver-
ringerter Antennen-
höhe
11Melden Sie den Azimut
zur Station Nr. ...
(in Grad)
12Empfangsfrequenz
nr. ... (codiert)
1314Antenne ausrichten/
ausgerichtet auf
Azimut ... (in Grad)
15Arbeiten Sie in meine
Richtung über EÜL
mit Weiche
16Empfang durch Rund-
funk gestört, wechseln
Sie Frequenz
19
8Wählen Sie Empfangs-
frequenz aus den Re-
servefrequenzen aus
BArbeiten Sie im Netz
mit den Stationen
Nr. ...
TÜbergehen in
Dezimeterwellen-
bereich
ГVerbindung mit Station
Nr. ... aufnehmen/
aufgenommen
УEmpfangen Sie mich
auf Frequenz Nr. ...
(codiert) ?
ДGeben Sie
Parole
ЦRFu-Verb. mit Gegenstelle
aufnehmen/aufgenommen
... (Datum/Zeit)
KHaben Sie Verbindung
mit der Station
nr. ... ?
БSende- u. Empfangs-
frequenz tauschen
CLesen Sie
Ziffern
WTGUDZKBS
P - 24620Übergehen in
Meterwellenbereich
21P - 24722Dienstverbindungs-
gerät einschalten
23Schalte aus technischen
Gründen für ... Std.
... min. ab
24Arbeiten Sie mit anderer
Halbstation auf Kanälen,
Send. ..., Empf. ...
25Melden Sie/ich melde
Betriebsdaten für Ver-
bindung mit Station Nr. ...
26Verbindung mit
Station Nr. ...
abgebrochen/abbrechen
27TF-/WT - Trpp
8/6 (16/12)
28
4Kanal Nr. ... an
NZ ... übergeben
ГArbeiten Sie/ich arbeite
mit Gerät ...
(Typ d. Gerätes)
УMelden Sie/ich melde
welche Endtechnik sich
bei ihnen/mir befindet
ДTTF-4ЦIch benötige ...KR - 406ШIch habeMKurierhubschrauberBSOSNA - MTIch gebe ParoleД
GUDZKSchMWTD
arbeitsbereit30MWT - 631MXT - 1/232Endtechnik ... auf
Kanal Nr. ... aufschal-
ten/aufgestaltet
33Wieviel haben
Sie ... ?
34P - 30335R- 400 M (M2)36P - 310/ - 310 M37TTWK 10x238R - 40739
3Gerät/ApparaturДP -275 (P - 274)ЦMelden Sie(ich melde
Anzahl und Typ des
eingesetzten Kabels
KR - 408ШP - 309MP - 317ЭP - 296HP - 305ГR - 410УLesen Sie
Buchstaben
DZKSchMENGU
R - 105 M40FVK - 1041TTWK 5x242R -401 M43P - 30444R - 40545P - 31846NTsch - 4847R - 40448
5PTRK 5x2KPTRK 20x2ШMelden Sie/ich melde
Entfernung bis zur
Schalt-/Vermittlungsstelle
MTeilnehmer ist
Arbeitsbereit
ЭR - 412HRT - 415/417Gehen Sie über
auf Funk
OSenderДGehen Sie über
in Richtung Nr. ...
ЦGehen Sie über
auf TDR - 72
M
KSchMENCODZM
PTRK 10x250Nachrichtenzentrale51P - 24552Verbindungskabel ab-
bauen/abgebaut
53Teilnehmer noch
nicht eingetroffen
54R - 40955Z 12 / V 2456Empfänger57Abeiten Sie ohne
Rufzeichen
58Betriebsart d. KW-
Senders A3J USB
59
6Verbindung abbrechen,
Weisung von ...
(Tarnzahl)
MBetriebsdienst schlecht
druchgeführt, stellen Sie
Ordnung her
ЭBaue RFu-Stelle ab zur
Verlegung, arbeite in der
Bewegung
HP - 249Geschädigte erhielten
med. Hilfe, sie befin-
den sich ...
OAggregat ... (Typ)Schalten Sie Sender d.
FuN/FuR Nr. ...
auf ...
ПBetriebsartd. KW-Senders
F6, Hub ...
KBetriebsart des
KW-Senders:
A1
ШH
MENIOLPKSchN
60Abbau der RFu-/TFu-
Stelle vorbereiten
61Als Diensthabender der
RFu-/TFu-Stelle nur
... (Tarnzahl) einsetzen
62Halten Sie sofort an
und antworten Sie
auf emien Anruf
63Kabelbautrupp64Beginnen Sie mit
Wartung Nr. ...
65Schalten Sie Fernsteu-
erung d. KW-Senders
Nr. ... über RFu-Kanal Nr. ...
66Betriebsart d. KW-
Senders: A3J OSB
64Abstimmen/ich habe
abgestimmt auf Frequenz
... kHz
68Gehen Sie auf
Draht über
69
7Übernehmen Sie
Hauptstellen-(leit-
stellenfunktion
HReparatur mit eigenen
Kräften nicht möglich,
ich benötige ...
Truppführer an
das Gerät
OAbmarsch/Abfahrt der
RFu-Stelle/RFu-Kräfte
verboten
Melden Sie die
Abfahrt/Ankunft
ПAPKarte
1 : 25 000
MKarte
1 : 100 000
ЭKarte
1 : 200 000
O
NFOVPARMEO
70Melden Sie Zeit der
Verbindungsaufnahme
(Datum, Zeit)
717273Benötige med.
Hilfe
74Überprüfen Sie/ich habe
überprüft den Brand-
schutz auf der RFu-Stelle
75Karte
1 : 10 000
76Karte
1 : 50 000
7775Karte
1 : 500 000
79
2Melden Sie/ich melde
Standort der Fu/TFu-
Stelle (Koordinaten)
OEinachshängerNachrichtenwerkstattПAReservestation in den
Rau ... (Korrd.)
in Marsch setzen
PKontrollieren und melden
Sie Vollzähligkeit d.
Waffen, Dokumente, Kfz
und Personal
БMelden Sie/ich melde
die Bereitschaft zur Verle-
gung d. RFu-/TFu-Stelle
... (Datum/Zeit)
CSchalten Sie/ich schalte
RFu-/TFu-Stelle bis ...
ab
HKehren Sie/ich kehre in
Ihren/meinen Sammel-
raum zurück
Karte
1 : 1 000 000
П
OHPARBSNXP
Kfz - Werkstatt80RFu-Stelle (Rufzeichen)
verlegt in den Raum ...
(Korrdinaten)
81RFu-/TFu-Stelle (Rufzeichen)
in den Raum ... Koord.)
in Marsch setzen
82Gestatten Sie
Wasser zu holen ?
83Verpflegungsfahrzeug84RFu-/TFu.Stelle einge-
troffen im Raum ...
(koordinaten)
85Präzisieren Sie die Zeit
des Abschaltens der
Teilnehmer
86Ankunftszeit der RFu-/TFu-
Stelle ... (Datum/Zeit)
87Kolonne (Station hat
Regulierungspunkt
Nr. ... passiert
88RFu-/TFu-Stelle fährt
Marschstrecke (Punkte
nach cod. Karte
89
0Station abbauen/
abgebaut
ПTankfahrzeugAMelden Sie T/S-Reser-
ven der RFu-/TFu-
stelle Nr. ...
PБCBSturmwarnung,
Mastanalage Kontrollieren
Winde verankern
TOrganisieren Sie/ich
organisiere d. Ausbil-
dung auf d. RFu-Stelle
OGegnerischer
Angriff auf
RFu-/TFu-Stelle
Akeine Vorkommnisse,
Waffen, Dokumente, Kfz
u. Personal vollzählig
P
PARBSWTOAR
90Melden Sie den
Abmarsch
91Zu Ihnen ist abgefahren
... (Tarnzahl)
92Melden Sie Verpflegungs-
und Trinkwasserreserven
auf RFu-/TFu-Stelle Nr. ...
93Station kann befohlenen
Punkt nicht beziehen,
befinde mich ... (Korrd.)
94RFu-/TFu-Stelle im
Raum ... Höhe ...
(Koordinaten) entfaltet
9596Organisieren Sie/ich organi-
siere Sicherung d. RFu-Stel-
le mit scharfer Munition
9798auf RFu-/Fu-Stelle
Nr. ... ein
Vorkommnis
99
 

Schlüssel für den . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . .
vertikal S          
horizontal W          
NVA 40 753 Ag 117/II-1/81-2004

Nur für den Dienstgebrauch! Sammler *119
166 Stern

Sprechtafel Nachrichten
Boris

russischbulgarischungarischpolnischrumänischtschechisch
0Noll
Nolewoi
Nula
Nulew
Nullasero
serowi
sero
nul
nula
nulowi
1odin
perwij
jedin
perwij
adj
elschjo
jeden
perschwi
unu
primul
jedna
prwni
2dwa
Ftorrij
dwa
Ftori
kettjo
maschodik
dwa
drugi
dri
al doilja
dwa
drugi
3tri
tretij
tri
treti
charom
charmadik
tschi
tschezi
trei
al treilja
trschi
trscheti
4tschetirje
tschetwertij
tschetiri
tschetwerti
ned
nedjedik
tscheri
tschwarti
patru
al patrulja
tschiri
tschwirti
5pjat
pjatij
pjet
pjeti
jot
jotjodik
pench
pjontij
tschintsch
al tschintschilja
pjet
pati
6schest
schestoi
schest
schesti
chat
chatodik
schesz
schustij
schase
al schaselje
schest
schesti
7sem
sedmoi
sedem
sedmi
chet
chetedik
schedem
sjudinij
schapte
al schaptelja
sedm
sedmi
8wosem
wosmoi
osem
osmi
nolz
nolzadik
ischem
usmi
opt
al optelje
osm
osmi
9dewjat
dewjatij
dewjet
dewjeti
kilenz
kilenzedik
dewentch
dewjonti
noue
al nouelja
gebjet
gebati
Nur für den Dienstgebrauch!
Expl. Nr. 166

SPRECHTAFEL NACHRICHTEN BORIS

für Techniker (Mechaniker) der Richtfunk-, Troposphärenfunk-,
Drahtnachrichten-, Schalt- und Fernsprech-/Fernschreibstellen 

Anzuwenden auf Signal: "Boris - Boris - Boris"

Ag 117/XXVI-06/1092-83


Anwendungsvorschrift

1. Die "Sprechtafel Nachrichten" besteht aus zwei verschiedenen
Heften, die für unterschiedliche Dienststellungen bestimmt sind:

- Heft A - für den Diensthabenden der Nachrichtenzentralen (DNZ)
  und Diensthabenden Nachrichtenbetrieb (DNB),

- Heft B - für Techniker (Mechaniker der Richtfunk-, Tropo-
  sphärenfunk-, Drahtnachrichten-, Schalt- und Fe/Fs-Stellen.

Der Übergang zur Gesprächsführung mittels der einen oder anderen
Sprechtafel wird durch das Signal "Anna - Anna - Anna" bzw.
"Boris - Boris - Boris" angekündigt.

2. Jede Sprechtafel besteht aus der Übersetzungstabelle und neun
Sprechtabellen.
In der Übersetzungstabelle sind die Zahlen und Ordnungszahlen
von Null bis Neun in bulgarischer, ungarischer, polnischer,
rumänischer, russischer und tschechischer Sprache in deutscher
Transkription aufgeführt.

In der Sprechtabelle 1 sind allgemeine Redewendungen, Nachrichten-
dienststellungen und Elemente des Nachrichtensystems enthalten.
Die Tabelle 9 enthält Zahlen, Brüche, Maßeinheiten und Zeit-
angaben.

In den übrigen Tabellen sind Redewendungen enthalten, die ent-
sprechend dem Charakter der durchzuführenden Arbeiten gruppiert
sind. Antwortphrasen gehören in der Regel zur gleichen Gruppe.
Redewendungen, die sich häufig wiederholen sind auf jeder Tafel
(außer in Nr. 1 und Nr. 9) in den Diagonalen 00 bis 99 angeordnet.

3. Jede Redewendung stellt entweder einen abgeschlossenen Ge-
danken oder einen Teil davon dar. Im letzten Fall stellt die
abgeschlossene Phrase eine Folge von 2 und mehr Redewendungen dar.

4. Die Gesprächsführung mittels dieser Sprechtafel beschränkt
sich auf das Übermitteln der Koordinaten der entsprechenden
Redewendung, in der Regel in der Sprache des Korrespondenten
(Teilnehmers). Jede Redewendung wird in Form von drei Ziffern
übermittelt: Die erste Ziffer gibt die Nummer der Tabelle,
die zweite die Nummer der Spalte und die dritte Zahl die
Koordinate der Phrase in der Spalte an. Zum Beispiel lauten
die Koordinaten der Phrase "Wie hören Sie mich?" -"1-0-5".
Wenn eine Phrase mehrere Varianten vorsieht, so wird zur drei-
stelligen Zahl zusätzlich der betreffende Buchstabe übermittelt.
Für die Phrase "Sprechen Sie langsamer" wird z. B. "1-0-4-a"
übermittelt.

5. zahlen, Tarnnamen, Rufzeichen und Tarnzahlen, an deren
Stelle in den Phrasen Striche stehen, werden im entsprechenden
Wortlaut bzw. als Koordinaten nach der Phrase übermittelt.
Sind in einer Phrase zwei zusätzliche Angaben enthalten
(z. B. Stunde und Minuten), so werden diese nach der Phrase
und in der Reihenfolge, die durch ihre Stellung innerhalb der
Phrase bestimmt ist, übermittelt.

Zahlen und Ordnungszahlen werden als dreistellige Koordinaten
nach Tabelle Nr. 9 übermittelt.

Ist die geforderte Zahl nicht in Tabelle 9 enthalten,so wird
diese zahl in Tausender, Hunderter, Zehner und Einer zerlegt
und deren Koordinaten in der Reihenfolge übermittelt. Die Phrase
"Genaue Uhrzeit 12 Uhr 45 Minuten Moskauer Zeit" wird z. B.
durch die Folge "2-8-8, 9-1-2, 9-2-3, 9-0-5" wiedergegeben.
Die zahl "1977" durch die Koordinatenfolge "9-3-8, 9-3-7,
9-2-6, 9-0-7". Die aufeinanderfolgende Übermittlung unter-
scheidlicher Zahlen wird durch Anwendung des Trennungsstriches
(seine Koordinaten "9-6-9") ermöglicht.

6. In den Sprechtafeln gibt es freie Felder und Reservetabellen
(Nr. 7 und Nr. 8). Diese können auf Weisung des Chefs, der die
internationalen Verbindungen organisiert, für weitere Phrasen
ausgenutzt werden.

7. Als Buchstabenindexe, aber auch zum buchstabieren einzelner
Ausdrücke sind die unten angegebenen Buchstaben des lateinischen
Alphabets (einschließlich ihrer Artikulation) zu verwenden.
Die hervorgehobenen Silben geben die Betonung an.

a - AL-pha     i - IN-di-a     q - QUE-beck
b - BRA-vo     j - Ju-li-ETT   r - RO-me-o
c - CHAR-li    k - Ki-lo       s - SIER-ra
d - DEL-ta     l - LI-ma       t - TAN-go
e - E-cho      m - MAIK        u - U-ni-form
f - FOX-trott  n - No-VEM-ber  v - VIK-tor
g - GOLF       o - OS-kar      w - WHIS-ky
h - Ho-TEL     p - Pa-PA       x - X-ray
                               y - YEN-Kee
                               z - ZU-lu

In der Sprechtafel werden folgende Abkürzungen verwendet:

ATS     - automatische Fernsprechvermittlung
dB      - Dezibel
DM      - Dezimeterwelle
Fu      - Funk-
FuSG    - Funksendegruppe
FuEZ    - Funkempfangszentrale
FuSZ    - Funksendezentrale
Fe      - Fernsprech-
Fs      - Fernschreib-
Hz      - Hertz
HNZ     - Hilfsnachrichtenzentrale
HF      - Hochfrequenz
Np      - Neper
NUP     - unbemannter Verstärker
NZ      - Nachrichtenzentrale
RFu     - Richtfunk-
RD      - Rückwärtige Dienste
TF      - Trägerfrequenz-
TFu     - Troposphärenfunk-
UKW     - Ultrakurzwelle
WT      - Wechselstromtelegrafie


Auszug, 1 von 10, aus der Sprechtafel "BORIS"
BORIS0123456789
1Allgemeine RedewendungenNachrichtendienststellungenElemente des Nachrichtensystems
0"BORIS-BORIS-
BORIS"-Signal
zur Gesprächsfüh-
rung nach dieser
Tabelle
Wer ist am
Apparat?
Rufen Sie auf
einem anderen
Kanal.
a -
b -
c -
d -
uns
zu uns
bei uns
unserem
Spricht bei Ihnen
jemand russisch?
a -

b -

c -
Chef Nach-
Leiter Nach-
richten
Stellvertreter
d. C/L Nach-
richten
a -
b -

c -
Fernschreiber
Funkfern-
schreiber
Fernsprecher
Nachrichtenzen-
trale
(Tarnname)
a -
b -
c -
d -
Achse
Richtung
Rochade
Anschluß-
leitung
Übergabepunkt
a -
b -
in NF-Lage
in TF/HF-Lage
1Haben Sie mich
verstanden?
Am Apparat ist:Ich schreibe
sofort auf.
a -
b -
c -
d -
euch
zu Euch
bei Euch
Eurem
Spricht bei Ihnen
jemand ungarisch?
Oberoffizier
(Offizier)
a -
b -
c -
Abfertiger
Melder
Elektro-
mechaniker
FührungspunktSchaltstellea -
b -

c -
Regelabschnitt
Verstärkerab-
schnitt
NF-Transit-
Abschnitt
    1
a -

b -
c -
(Dienststel-
lung)
(Dienstgrad)
(Tarnzahl)
a -
b -

c -
Funkverb.
RFu- u.
Drahtverb.
SAS-Verb.
a -
b -
der NZ
des Na-Systems
a -
b -
c -
Fe
Fs
Fe/Fs
2Ich habe Sie
verstanden
(verstehe Sie).
Bitte an den
Apparat!
Ich bin Einver-
standen
(uns scheint das
geeignet).
a -
b -

c -

d -
welcher?
welche Tarn-
zahl?/Ruf-
zeichen
welche Num-
mer?
welcher Typ?
Leiter der
Nachrichtenzentra-
le (LNZ)
Zentralen:Stelle (Trupp)Abschnitt
a -

b -
(Dienststel-
lung)
(Tarnzahl)
a -
b -
c -
d -
Funk
Fernschreib
Fernsprech
Kanalbildende
a -
b -
c -
d -
Funk
Funkempfangs
Richtfunk
Troposphären-
funk
a -
b -
c -
d -
Bataillons-
kompanie-
zug-
Funkfeld
3Ich habe Sie nicht
verstanden.
Wiederholen Sie.
Verbinden Sie
mich mit:
Ich bin nicht
einverstanden
(uns scheint das
ungeeignet).
a -
b -
wo (wo be-
finden sich)?
wann?
Spricht bei Ihnen
jemand deutsch?
Diensthabender
gehilfe des LNZ
(DNZ)
LeiterGruppe derFernsprechver-
mittlung
Stelle
a -
b -
(Dienststel-
lung)
(Tarnzahl)
a -
b -
Stütz NZ
HNZ
a -
b -
c -
TF/WT-Stellen
RFu-Stellen
TFu-Stellen
a -
b -
c -
d -
Fern
SAS
Stabs
ATS
a -
b -
c -
End-
relais-
Knoten-
4Sprechen Sie:warten Sie am
Telefon.
Ich kläre sofort.
Wir haben nicht
diese Möglich-
keiten
Spricht bei ihnen
jemand polnisch?
Leiter d. ZentraleLeiter der
stationären
StützNZ
a -
b -
c -
FuEZ
FuSZ
FuSG Nr. ___
Stelle (Trupp)Reserve
a -
b -
c -
d -
langsamer
leiser
lauter
schneller
a -
b -
c -
d -
e -
FuSZ
FuEZ
Fe-Zentrale
Fs-Zentrale
Kanalbildende
a -
b -
c -
TF/WT
Fernschreib
Datenüber-
tragungs
a -
b -
c -
Kabel-
Richtfunk-
Kombinierte
5Wie hören Sie
mich?
Warten Sie (____)
Minuten.
Ich sehe in den
Dokumenten nach.
Wieviel Zeit
benötigen Sie?
Ich kann Ihre
Anweisung (Bitte)
nicht ausführen
(erfüllen).
Spricht bei Ihnen
jemand rumänisch?
Diensthabender d.
Zentrale
Leiter dera -
b -
c -
Rekognoszie-
rungsgruppe
d. NZ
mobile Gruppe
der NZ
Hauptteil d. NZ
Stelle (Trupp)Funkfeld (Trasse)
a -
b -
c -
d -
Funk
Fernsprech
Fernschreib
Kanalbildende
a -
b -
bemannten
Verstärker-
stelle
stationären
bemannten
Verstärker-
stelle
a -
b -
SFs
SFe
a -
b -
c -
d -
offen
halboffen
verdeckt
halbverdeckt
6Ich höre Sie gut.Ich höre SieIch benötigeIch sehe die
Ausführung der
Anweisung nicht.
Spricht bei Ihnen
jemand:
Leiter (Chef
der
Richtungsverb.
Nachrichtenzen-
trale
Komplexe
Nachrichtenstelle
_____
_____
Stunden
Minuten.
a -
b -
tschechisch?
slowakisch?
a -
b -
c -
d -
Stütz
stationäre
Stütz
Hilfs
Nr. _____
7Ich höre Sie
schlecht:
Rufen Sie mich
in (_____)
Minuten an.
Wir arbeiten nach:Ich rufe sofort
an den Apparat:
Bitte holen Sie
einen Dolmetscher
an den Apparat
a -
b -
Leiter d.
Gruppe zur
Kontrolle des
Informations-
durchlaufes
Diensthabender
der Gruppe
Leiter der NZ
des staatlichen
Nachrichtennetzes
(der Post)
NZ des staatlichen
Nachrichtennetzes
spezielle
Nachrichtengruppe
a -
b -
leise
mit Störung
a -
b -
Moskauer Zeit
Ortszeit
a -
b -
(Dienstel-
lung)
(Tarnzahl)
a -
b -
Nummer
Tarnname
8Wir sprechen:Ich kann nur
(_____) Minuten
warten.
Wie lautet diese
Phrase (Redewen-
dung) in Ihrer
Sprache?
Leiter dera -
b -
Bautrupp-
führer
Entstörer
(Störungs-
sucher)
Verstärkerstellea -
b -
c -
d -
Besatzung
Kommando
Gefechtsein-
teilung
Gefechtsposten
a -
b -
c -
über Funk
über Richt-
funk
über Tropo-
sphärenfunk
a -
b -
c -
d -
e -
Schaltstelle
TF-Stelle
RFu-Stelle
TFu-Stelle
Endapp.
a -
b -
c -
bemannt
stationär be-
mannt
unbemannt
9Wir Sprechen:Ich rufe Sie
(_____) Uhr
(_____) Minuten
Moskauer Zeit an.
Ich schlage vor,
die Gespräche mit
vollständigen
Koordinaten
(3stelligen) zu
führen.
Mechaniker derAnschaltpunkt
an das staatliche
Nachrichtennetz
a -
b -
über einen
Drahtkanal
über SFe
a -
b -
c -
d -
e -
Schaltstelle
TF/WT-Stelle
Funkstelle
RFu-Stelle
SAS-Stelle

                    Tabelle           BStU *244

          der Parolengruppe Serie „B“

                     1988

                        - 1 -                VVS MfS o265- F 1/88

Januar


 01     02  03  07  13  14  23  24  25  41  43

 02     01  02  04  07  11  14  26  28  40  46

 03     02  07  09  11  14  27  29  31  41  49

 04     03  04  07  12  19  20  25  34  35  39

 05     06  07  09  19  30  37  39  42  46  49

 06     02  07  10  20  23  27  28  30  37  44

 07     09  13  19  22  23  24  29  32  39  45

 08     07  08  10  16  30  31  33  37  42  48

 09     02  04  05  12  13  14  23  27  42  45

 10     07  12  18  24  25  31  32  44  45  47

 11     01  05  08  09  11  13  19  26  40  42

 12     01  06  13  15  22  24  36  38  42  44

 13     03  07  23  26  29  34  35  44  47  49

 14     08  12  13  24  25  29  35  36  42  44

 15     04  05  08  16  17  18  19  24  34  47

 16     06  07  18  23  25  27  41  42  46  49

 17     13  15  26  27  28  30  32  33  39  49

 18     12  15  21  30  41  42  44  45  46  47

 19     05  07  10  14  22  24  26  41  45  46

 20     07  08  15  16  17  29  33  37  43  45

 21     08  13  20  34  40  41  42  44  47  48

 22     12  25  26  29  30  33  38  42  46  47

 23     06  08  09  24  25  33  44  45  46  48

 24     04  05  08  10  30  34  33  40  45  46

 25     06  13  23  30  34  37  38  39  43  44

 26     08  10  14  21  22  23  34  41  46  48

 27     07  09  11  25  26  29  34  35  40  42

 28     08  09  13  14  22  23  27  30  39  47

 29     02  08  11  13  26  27  31  42  43  45

 30     01  02  08  13  14  19  28  29  33  35

 31     09  11  22  25  26  28  33  41  47  49

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 17/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis -
Funknetz-38-111/1Frequenzen FunknetzProgrammzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. 08.30 - 11.30 Uhr
1. Periode5372575033523198 
2. Periode4574590635243543 
3. Periode3369337426852040 
4. Periode3640519117662063 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1903 KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen Funknetz Havarie RZ ständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchWFMD9S5N8C1HKUEWPKC4 2392502664*56
2Kdo. GTPKT98AFTMW+QSLY2TUDM4640329351326957
3Abt. GKNF4N9H27N9NIQBP41BENP50134544524741#58
4UA GAR 54JPQ1UPYH19NU5JQAHCU5483#4933535086#59
5UA GR 6ZI9G9VIKHZ5RNTMNU1QP38925171545664#60
6UA GR 8YW8+C4TFQZVMR2JWPVFT4728#586855  
7UA GR 20P+KZECZRB+9GTI1C4BMD4167    
8UA GR 23V8CFREK5KEZ94LRIU5RT4853    
9UA GR 244Q2U2GP97NSDMP6+ASKV4734#    
10Reserve8Z0FPCWRKH8G0JR29KWH5385    
11ReserveY4PX8XA5ZSJHX1V4HXN1     
12Reserve5CW962JPWJPYKU+YXVA0     
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
  + = OTTO  # = F<100 W* = OSB


1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 18/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis -
Funknetz-37-111/2Frequenzen FunknetzProgrammzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. 08.30 - 11.30 Uhr
1. Periode3718369135383762 
2. Periode4864506144873720* 
3. Periode3761371927052144 
4. Periode5241377623732581 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1987* KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchHIFKZ6XWY27TFNMQKV7L 228261235967
2 Kdo. GTYR+TD9G00BU6KT4ZVH3J4640316662283168
3Abt. GKSG53+Q30M1RUFFIYAUWQ23985384963332969
4UA GR 1KLA2HKUDFA2J+H4DFTM24022449164455670
5UA GR 3ZPG5URB749RCXY7E5FTV4915525765528471
6UA GR 44Q7MBAH1WEBK4XY1PNA85497#583966580072
7UA GR 9K3JW1V7C1ATMZYPI804J4816    
8UA GR 10ALGEEXMT5PEU1MA+ZRGP5043    
9UA GR 156NPTU7Q8Q35YEN3IZHT74822    
10UA GAR 11MC703WE04RLQHNS+Z3RS5520#    
11UA FAR 12IAWQX9U8PUCBNL1UKFVP4280    
12ReserveFBIRQMWAR4XE2AFU7UVG4730    
13ReserveNIWVHNTED89PQHNKYKX15148    
14ReserveTEL7YPG7YND5YRJS9PTQ     
15Reserve0IU78ZK6L48IRWE7V5YC     
            
            
            
            
            
            
            
            
            
  + = OTTO  # = F<100 W* = OSB

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 19/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis -
Funknetz-60-111/3 Frequenzen FunknetzProgrammzeiten:
Variante 03TagRes.NachtRes.08.30 - 11.30 Uhr
1. Periode4860542536482711 
2. Periode50515804*32524051 
3. Periode4309489727193327 
4. Periode4918*584124262485 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1763 KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchAVNK1UYA4YXRE6NJ6SYI 243973224478
2Kdo. GTZUMAHW143H7YVLZCMOCR4640354874372279
3Abt. GKMXM0CP92D1QLTAZ6S2SW+4004446275478680
4UA GR 348NK4W14KU8B7DTNHVY+F4262525876498781
5UA GR 38JFTG+82N3HE7IBDMF0RT5492#542377533882
6UA GR 42QPM945SCXZYT5JXTASZP5131    
7UA GR 4436X++MV7URDJFEIU8KGW5247    
8UA GAR 39+58V4DFQXSBIH1V6P4KD3830    
9UA GR 40MNZVL5VJF52PC6GWH5XZ4130    
10ReserveRL7W7G9AB2V10MTSD+5Q4450    
11ReserveKEM1B1K9D6I7AX+6+QBJ5147    
12Reserve9D4CC6AKXKAQ9G6ULCQG     
13ReserveRSUL7QFGAB4IUSZLPW1V     
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
  + = OTTO  # = F<100 W* = OSB

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 20/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis -
Funknetz-61-112Frequenzen FunknetzProgrammzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. 14.00 - 16.30 Uhr
1. Periode4049583236102780 
2. Periode5358*592133613525 
3. Periode3751494222512241 
4. Periode3817*449724892281 
    Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1937 KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchH4INFVDG7BANQK0FJNMS 275683230888
2Kdo. LaSK9U2QKH5BUTM3J8D3XCLW3800362884253689
3Abt. MB IIIYL1+D8JWR5N37I5G3BGS4561*4963*85280990
4UA 4. MSDV5NAGKNLK1W53T5FYNM349695382*86397991
5UA 11. MSD9B1VI6MSP3MIJVR+7RH83958542287497492
6UA 7. PDJ+CL1SDYD86RYWUFBLG44015    
7Abt. MB VZS2W5V6LSZ8GJZHF6QCN4453    
8UA 1. MSDTSQ+0X7RM8L15XQ025HT4522*    
9UA 8. MSDMWNATXIBPDK8ADF75GA04550    
10UA 9. PDFW9TL5DFCBKY7XQPTIQC4642    
11UA OHS/LaSKH7NJ4TZVZQTA+DI2AWIL4771    
12FunkwagenQX7AWJUSH56LZ5PCJZRI4848    
13FunkwagenJSG+XG4LW2ZUAP9U62ML4895    
14ReserveN5FRA1WBYJULCSDE6TQR5355*    
15ReserveRVMH1BN3TJTSNKLZKHYR     
16ReserveTVJJKJVC9XT4W6BKUMCR     
            
            
            
            
            
            
            
            
  + =OTTO    * = OSB

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 21/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis 2
Funknetz-63-122Frequenzen FunknetzProgrammzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. Bei Bedarf.
1. Periode4849447725322612 
2. Periode4877494949563794 
3. Periode4445382318081710* 
4. Periode4472582617852498 
    Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1719 KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchAQUGFKDSHNUGXU1VQ2LD 243194213110
2UA NQ7SYSVX9JIR945ZIVNGF4498383495228511
3Kdo. LaSKS4LB2JLNA67F4IN29HW74526443896242812
4Abt. MB IIIVTB9X3H424AET8+PRZ6B4562507997255013
5Abt. MB V+TDZDXVMB38ZRXGBLC0H04599514998269314
6z. V.UYP5QA5BM73EEPXUJISA4882528199330015
7z. V.9DC4AW4ESHXGZLY7S17Z4874  365116
8z. V.C8QK9QIU+JD24LIEKVB54914  379617
9z. V.7R2UAY43C9XWJN0RTG9S5040  397018
10z. V.CM4ZQIRYV97A0HUEBJFN5102  423919
11z. V.JMW2KCH7Z57R7ZIDYXUD5226  486820
12z. V.F+MR0MSCJ73CD2UG5U1N4750  520021
          540522
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
  + = OTTO    * = OSB

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 21/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 2 bis 2
Funknetz-65-122-
Reservenetz

Frequenzen Funknetz

Programmzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. Bei Bedarf.
1. Periode3450374036002714 
2. Periode5160549537773664 
3. Periode3684375022212165 
4. Periode531051751994*2264 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1975 KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchIPLM1GI+LBQ0D5P4N7U8 206060207574
2UA NUDNZGX2LSFZJ5A4M6XIY3990213561215075
3Kdo. LaSK2MZ13M8KAHFC8W2YW45M4080244062249076
4Abt. MB IIIA6Q4FWNPW5BXN62DX2NV4364262063263577
5Abt. MB VPFX3CWKN5L0VA7+ZH9UD4376291664295078
6z. V.WYH335ERYM5VM5NVXRGQ4863335665337079
7z. V.09SGKHLNVBECDT4PKUDZ4882380766385080
8z. V.RQ+NP6KNWHTYIFWBKZLS4938416867488681
9z. V.0HSWJEU5UXEVQB6FNGC75065492568494482
10z. V.AQF1T9LCB1GI93IKE4ZY5137497069499083
11z. V.Q5MC7YJ9S7KEE1F54+KZ5155515070517084
12z. V.FUZXLUGNIFT5HS3ILDS35235543871526785
          547086
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
  + = OTTO    * = OSB

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 22/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis 2
Funknetz-36-/110Frequenzen FunknetzProgrammzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. 10.30 - 12.00 Uhr Alle Funkstellen außer Grenztruppen der DDR.
1. Periode478450153951353113.00 - 15.00 Uhr Alle Funkstellen der Grenztruppen der DDR.
2. Periode48195316*21252309 
3. Periode49893953*2382227708.30 - 16.00 Uhr Empfangsbereitschaft der HF für F1B auf 5008 KHz.
4. Periode4791540722021840 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1721* KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFust.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchD6BMAM+KB9A54YJXB9CZ 240101209319
2UA NMLRF+TJ85BARR1A5ZYVJ4515250802257220
3Abt. MfNVHVKJY5E9A+X1Y9E7Z+CH3921260103316721
4Kdo. LaSKCE3+2VFADWS3VH1FHX+M510726/3*04370722
5Abt. MB IIIKFH4CARZ23BP+8AUUGVF37162790*05391423
6Abt. MB V32IKZ8P!XD5PJMQ2PW8349103207*06452024
7Abt. LSK/LVJXB8Y7+W95SGRKN79P1N5176327407492625
8Abt. VMC8E5FURTCI5NRL6IJCNY4512340008502826
9UA 1. Fl.CTGJIG1SCRIXESU60JWZ4936358009508927
10UA 6. Fl.XULYLUKEAFJ8RY0TKXP43814*3790105347*28
11Kdo. GTEFWG8EUAVNDCS9+UDQ2E3688403711575629
12Abt. GKN GBK24VX1TV4RDI8CJUY+7H4T4976*485512590330
13Abt. GKS GBK3LF6UASG69MJSPUJB35YK4841*496213  
14Abt. GKMPEZ2FW3DG65DR9CNVESH3658504814  
15UA OHS GTIVHDDUT1HMK34NM15G7F3659527515  
16UA US VI5I3A8KEUT+8A7ZFD41JV4480531116  
17FunkwagenBXA2E7MKVGARSK6YDNTK45555837*17  
18Abt. GBK 4GVNZJPT71PQT8DRL35EK4645676818  
19Ref. AZ 16CF4HMR9GJX1FT6MJE+LS4755    
20Ref. AZ 6JQ8IP49G7PLWI12U+PYT4777    
            
            
            
            
  + = OTTO    * = OSB

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 22/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 2 bis 2
Funknetz-59-/110-
Reservenetz

Frequenzen Funknetz

Programmzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. Nach Bedarf
1. Periode5176493037603520 
2. Periode5863583335913530* 
3. Periode3264331027592023 
4. Periode3574505026022474 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1735 KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1RundspruchPIZVI4VEQ3Z+0RFGRKXJ 195930200443
2UA NRS5NDW71NQJGVJ2KZX4M4159216431221944
3Abt. MfNV0F6JQFPWR14G3EJ8BDRF4270236032261145
4Kdo. LaSKJQZG4A7QL0N510ECNXTI4295251133357346
5Abt. MB III9XMAW97U+I61Y89M59AJ4340265934387747
6Abt. MB V46JWQBMFY94JUW4MSE7B4395322135394448
7Abt. LSK/LVBC2TCLW3GMLELQU62RTF4440362736497349
8Abt. VMC4YTQYHGEHFYKJR2QXWT4470389637502750
9UA 1. Fl.6EQH0RINNG6384K3VT5B4575414438512851
10UA 6. Fl.X6HZBK+5NYX3BIY1TSBI4585483239523052
11Kdo. GTEU76ADPRB2D4KQCD9WVF4595503140528353
12Abt. GKN GBK2LYWK5K4V2Z8X0FAV3CX+4604529841538654
13Abt. GKS GBK3S+PMX9PBCH824KVEMGPR4610542142  
14Abt. GKMYA2MUCLYQTCLKY9VYH9Q4630504814  
15UA OHS GTLY+QHLG3MKP2Z5AWTNRD4635    
16UA USVI39RT5GXQXE5R+42V7E3N4740    
17FunkwagenBE275MH01KCDTJN6K3J+5225    
18ReserveHVY5CJYPQITVBE39H1UF4109    
            
            
            
            
            
            
  + = OTTO    * = OSB

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 23/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis -
Funknetz-39-/121Frequenzen FunknetzProgrammzeiten:
Variante 03Tag  Res. NachtRes. 10.00 - 10.30
1. Periode5146356232582706 
2. Periode5467458236994050 
3. Periode4865327017823317 
4. Periode3502537124841781 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1772 KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
Rufzeichen FunknetzHavarie RZständ. Frequ.Reservefrequenz FRReservefrequ. HFst.
1234  FrequenzNr.FrequenzNr.
1234567
1Rundspruch7+IZF8HAAVKBUQMZ3C2Y 222840486645
2Abt. VMZ+PD8JEZ7JWQJRY5QHMI4587236341576346
3UA 1. Fl.5WOFKMV9QV8IMYJGG7PR4043387842593447
4UA 4. Fl.R91JTR9J7WSRBQVK1XNU4473488143593948
5UA 6. Fl.4TDPTAXEH96VGUJRDKXB5071543444  
6UA 6. GBKPDK+JSZRCNA516JKCEAY5141    
7Reserve03UA1T+UG+F1Q4DYKAGM5143    
8ReserveT1Q9S4JIVBWNG5WYSCNR     
9ReserveUI4JZIWGV2U1X4S6YV5F     
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
  + = OTTO      

1. Periode
01.03. - 05.05.
08.00/18.00
Vertrauliche Verschlußsache
2. Periode
06.05. - 31.08.
06.00/21.00
VVS-o130
3. Periode
01.09. - 31.10.
08.00/18.00
MfS-Nr. E 24/89
4. Periode
01.11. - 28./29.02.
09.00/17.00
1.Ausf. Bl. 1 bis -
Funknetz-64-/SN-Empfangsfrequenzen HFust.Programmzeiten: 08.30 - 12.00 Uhr
Variante 03Tag  Res. NachtRes. 13.00 - 17.00 Uhr
1. Periode52915936*3980*3732Montag 10.30 - 12.00 Uhr
2. Periode487258833752338813.00 - 17.00 Uhr
3. Periode4785506425822482Sonnabend nicht empfangsbereit
4. Periode4543508026192688 
     Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1896* KHz
lfd.
Nr.

Teilnehmer
RufzeichenHavarie RZSendefrequenzen HFust.
1234  
12345
1RundspruchTFM787UN0ABNSA16DHN2 1. Periode 4024
2UA NKEUNV+SRLUZKFWZCV5JZ Reserve 5093*
3UA GR 1BKSLAWFIW8JASQ7AN17R 
4UA GR 3V+HADEKA0MD2M8EG+H1L 2. Periode 3827
5UA GR 41TJ5GMZTEG2N0E4V9J2+ Reserve 3625
6UA GAR 5KPGSG8HVFX8HHDGEQFKB 
7UA GR 6K490E8MDI3W4QL0YVDBX 3: Periode 5014
8UA US 6TIXAJYEHGNFE4V7L4CWM Reserve 3898*
9UA GR 8G5X7SFD5W1D20NVJT4DL 
10UA GR 9TFDV43U+YCLTHJUQ1MES 4. Periode 4793
11UA GR 10WI6+D7F+4MJWI0F+ME8V Reserve 3681
12UA GAR 11IHUJQJTKF3LXPKVD9F5+ 
13UA GAR 12XJ9SNRH5WSQ5V97WEU9M 
14UA GR 15RV3Z2DMA9CK35UQNZD+X 
15UA GR 20BAXZJYFB4YWLLRNMZD2G 
16UA GR 23IBPWKVSUQ1+ZV+PH+5DN 
17UA GR 24L41T5FIEELTBE2P1D8WF 
18UA GR 33YDVE1FUQZKM4WDTPC8XH ------------------------
19UA GR 344ELPA1RJ2CID63BWYVX2 Reservefrequ. für HFst.
20UA GR 35TU+H2NAFTBYP80VPHVRD ------------------------
21UA GR 38NGLUUA75+VT9VYHJ72ZQ 
22UA GAR 38F1+434+GTIHEI6MKIHST2201  31
23UA GAR 40G+T3ZSAI5V1SQ6KWZLBK2834  32
24UA GR 42H02L59YL5DKXI1GV5AR75273* 33
25UA GR 44TXQRH5EWH84C+WV2WH3E5308  34
26UA OHS GT0BEVBZPRJKW7MYRVEY234458  35
27UA OHS LaSK0DCQ1+PFP1IBD3CTBGYL4760  36
28UA 1. MSDD+ZQCRY9IVB73JWL6HDV4826  37
29UA 4. MSD7WF16PV25MRXD8Z76QR5 
30UA 7. PD8IWJVA0S0SML0NPJTK1M 
31UA 8. MSD06VHID6V03HMHYEZKUIX 
32UA 9. PDWJPKQPYVTA4IHGVPN5T8 
33UA 11. MSDZEYT4IYKC36Q39PSH0DX 
34ReserveSUB85GB4MU27D4KN8MJN 
35ReserveMER5VDCG6W5AM1N8J1PE 
        
  + = OTTO * = OSB
Funknetz der NVA BStU*136
Funknetze der DDR, große Ansicht hier klicken
Abb.: Funknetz der NVA.
KN1-ESEG-100
Abb.: KN1-E Sammler *76SEG-100 *77

Rufzeichen- Freuquenztabelle der BVfS.
Rufzeichen und Frequenztabelle
Abb.: Rufzeichen und Frequenztabelle des MfS