Sprechtafel Nachrichten
Boris
E, Serie
FParolen- und Gesprächstabelle des D.h. Funkers, 1969
Serie F, Parolen- und Gesprächstabelle D.h. Richtfunker, 1971
FunknetztabelleMfS HA-I Tabelle des diensthabenden Funkers des MfS der HA-I
TDR = Tabliza Deshurnovo Radista
Anleitung zur TDR-84 und der MRP.
Einträge entsprechend dem MRP Tagesschlüsselheft entnehmen.
PINK vom 14.09.89;Einträge ROT vom 07.03.90; Einträge BLAU vom 08.03.90
Ministerium für Nationale Verteidigung
Chef Verwaltung Nachrichten
Serie RSDF 6
MRP Rufzeichentabelle
MRP RT
Dienstsache
Nr. 5004 _ . Ausfertigung K-447
L 7 M G C F X P A 5 T + 9 K W 6 V S 2 4 Z H 1 8 J D I E Q Y B 3 U R N
K E C A 3 M J R L Y D X + V 6 S 8 Z 6 T N P 9 5 F H 2 B Q 4 7 1 W U I
6 W J C T 8 K X P M + 3 V 9 4 R L D S E I 7 A 1 Z S H Q N Y U G 2 F B
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
01!1 N!+6 572!JY754 !+8 771!U9 712!I3 728!RE 814!MR 889!EW 298!I2 358!XR 971!X6 312!CV 327!R2 411!LP 758!JC 494!W9 491!WN 512!+U 522!FG 919!4F 279!+F 546!M4 188!IP 302!IC 020!JK 056!WL 284!BR 442!JD 248!3+ 548!Y8 853!9K 805!AN 133!WM 901!HZ 899!VN 983! !
! Z !BARK !ZAGREB!STIEGE!SALETT!TEMPO 1KINZIK!DELITA!PESETA!FEMINA!IBSEN !HABEAS!PLEURA!BERMO !UMHANG!ABSAGE!PADOVA!PRIESE!SILUTE!LADINO!IRMA !ZEHNER!DAUS !DOLLE !FELD !KONRAD!DEZEM !ABHANG!LEIBAU!MALVE !STUDIE!MALUKA!TULA !BAGDAD!MAKAME!SERVAL! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
02!J 3!4H 337!KA 916!JN 985!3I 150!9H 217!RM 169!V+ 593!HJ 585!MJ 792!G6 303!HH 873!X3 526!B+ 209!DW 885!NN 480!NB 318!7F 235!5B 957!KY 943!JB 071!NH 554!PQ 323!9F 435!F3 952!5Q 310!M2 815!SB 334!PT 230!XC 664!AI 674!A3 378!LF 118!6K 926!EQ 962!CN 945! !
! O !PELLE !ENDAU !JUNGE !SENIOR!RALLEY!ISLAND!ESPAND!DEFROL!KAMA !MUFFE !LEIN !BURE !DARSS !PERKAL!PRINZ !KARBOL!LIVREE!BESEN !TANTAL!MAGNAT!RUBENS!TRIENT!MENES !LACHE !RUPTUR!ASKANI!HASEL !TUNDRA!KLOSS !KOPF !STIPPE!WANDEL!ENTAN !HAPPEN!BETA ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
03!R 7!8D 688!MS 872!LW 422!+W 123!PK 880!CH 961!L+ 665!DK 104!SI 370!3T 730!I8 023!1T 708!LI 972!WE 448!WD 895!5X 525!WS 149!4T 765!PE 194!8C 242!7G 339!R7 275!3M 360!NR 990!AC 599!WT 292!J+ 716!YC 163!YW 335!WR 417!B7 928!S1 367!PH 551!P6 016!1V 660! !
! I !LEIHE !KULTUS!ADULA !HOPLIT!LADOGA!DAJAK !DUBLIN!WALTER!PAULA !FELBEL!DECKE !OELKUR!ZEILE !BORN !PAPPE !RASANZ!GUINEA!FAHRER!WUERDE!BUMMEL!KLUB !SOMME !LICHTE!NOUGAT!PARANA!DIOS !DUCKER!PASSAU!GELD !ERBAN !DULDER!ZINNE !KLAMM !DUBLEE!EGOS ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
04!6 2!X1 148!AY 366!XE 596!4G 795!VT 187!JJ 622!+C 646!IN 159!UE 404!4X 999!N4 530!LQ 870!X2 773!5Z 505!E6 083!NF 659!D9 475!+2 645!JG 604!GJ 862!CG 777!YG 346!YB 753!3U 739!MV 627!NU 661!9U 086!X8 757!MA 256!SK 614!KK 686!EM 324!7D 625!XW 014!2Q 821! !
! E !KALIKO!FLOEZ !PAMIR !FUGE !ALASKA!GRAVIS!SORBIT!IMBISS!SPELZE!KRONOS!PRICKE!KRUSTE!SILANE!SEGLER!OLAF !KAMMER!LOKRIS!PUPPE !LARGO !LAPPE !DEKRET!LIPARI!NERVA !EUTIN !RUTIL !KADMOS!LINDAU!SEILER!NORGE !HAFIS !WALZER!KAWA !RAYON !KLEID BOLERO ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
05!N Q!8S 847!PX 261!8E 544!DE 864!RN 454!3N 089!F1 375!NI 456!2G 264!M+ 923!WH 978!XZ 249!4L 582!6R 282!NC 840!CZ 114!8Y 964!8N 030!LM 760!P3 186!HR 326!5M 515!JQ 045!NE 608!HE 265!AT 060!UK 672!YD 395!EH 695!LL 893!6M 707!XT 166!KJ 850!BV 831!2N 756! !
! 8 !AZETON!IGLAU !MUNDA !OELBAD!HUBERT!LIPINE!OELER !KERBE !FLEISS!ANEOT !BUKRI !GUTROW!KIRMES!VERONA!POMAKE!KOSAK !NIKLAS!RHODOS!KALPAK!MIERE !EPINAL!RUPIE !EMMER !WICHTE!AMADIS!KITZE !ERWIN !TUNIKA!MURING!SIESTA!MILIZ !RANG !SAMARA!MONTUR!SILBE ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
06!Y D!4Y 384!3W 927!H1 696!7W 939!WP 583!G2 309!J1 560!HW 273!6T 440!V9 694!S7 190!X5 743!WG 017!8P 108!PI 401!6E 055!RL 081!RV 910!6U 937!WA 234!RJ 043!9S 137!1J 531!SQ 372!+9 950!5E 953!IV 655!F7 232!WW 502!AE 717!UH 783!TP 385!XV 368!NM 467!SG 549! !
! 1 !DUENE !GLUCKE!PLANUM!MIRAT !PANOWA!FRIST !AMAL !FARIN !DIEB !MORULA!AGRA !BRIES !HUT !DAKKA !PLEUL !MURMEL!KONDOR!AEHRE !EREK !TRAKT !ZILINA!LIMONE!LUMUKA!LEUKOM!BAMAKO!BELT !RIESE !MASSAI!KITT !LAOS !FADEN !LEHAR !PERON !PUFFER!INKA ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
07!7 L!D5 438!GU 654!HM 142!YY 670!D3 994!5I 179!GI 610!IG 092!YX 059!2C 852!L1 632!7E 981!W3 246!GB 294!CM 833!DX 388!IF 922!VU 774!1C 918!8G 844!TM 215!FY 580!3P 145!Y3 018!UM 208!3K 113!KL 224!NY 373!LT 402!R6 387!4+ 828!IW 308!DR 464!2U 769!4J 748! !
! D !RAMBUR!DANTE !EIMAL !KWASS !WALSUM!ZIRKON!TINKO !HELGA !PRATER!NOCKEN!GENF !RIGOLE!WUERZE!LUMEN !STELLE!GEWIRR!FASTEN!BRICKE!RUMMEL!DANK !DORIS !BORMIO!FRAGE !PALMA !MOLLE !KNOPF !ESCUDO!KESSEL!LESBOS!NEIGE !PLAKAT!FOEHRE!AMOL !ZERAT !ALBINO! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
08!3 Z!6S 591!GW 576!WC 369!CR 807!A9 240!GM 330!8V 619!3C 776!L5 213!SX 293!2S 094!T6 316!AA 711!DL 648!EX 629!1+ 629!TG 557!KH 626!K6 888!5F 191!YU 396!T3 143!D2 609!ED 035!SN 207!TR 675!A4 365!CE 681!5V 032!U5 032!GG 423!M6 044!1S 068!3V 398!JR 281! !
! 3 !BLICK !FESSEL!MELTAU!MACHIT!LESER !GALION!PASPEL!DELPHI!PLATZ !KORPUS!DELFT !LARKUS!HADSON!DRAKE !LEVER !LEHNE !ARAL !EUPEN !ORKUS !GEZIRP!LEGATO!HANG !DENAR !KNAEUL!KUNDIN!EIFER !BRUMAT!LOLA !BERYLL!KOLMAR!MEILE !DECKEL!BEUEL !KORDEL!MURNAU! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
09!+ P!KG 657!XJ 311!FL 028!TA 620!H5 628!6D 913!T5 993!RX 096!JT 419!6F 174!UJ 823!C1 767!TC 915!WJ 553!YM 869!LA 827!GC 884!D6 635!7N 430!MY 038!RA 658!7S 320!DA 960!X4 613!LD 509!VC 129!4U 868!8J 436!VP 725!KM 162!U6 605!P4 566!LY 389!E9 290!DU 455! !
! 7 !GUTTA !VARUS !KANTEN!PONTUS!RASUR !ELBEN !NUDEL !EMSTAL!TRUIN !LAKOS !BUDGET!MELKER!PICKE !DUEKER!GROLL !KUBA !LARMAN!BURNUS!OSWIN !LUST !EUKAL !KENTA !DELMEN!BEUTE !TRIODE!GESTE !RAPTUS!DEIMUS!FUGATE!PUNKT !KAPAUN!LOPEZ !ERSATZ!SACHAR!HENRY ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
10!S C!9P 543!AJ 151!KC 271!K7 271!ME 278!UU 082!CT 379!U4 736!PL 729!C2 621!D7 134!GY 111!+E 745!M9 917!R9 966!W7 306!N9 744!BH 527!LN 074!B8 867!F9 837!+D 726!1M 424!HS 843!PW 067!X9 461!J6 380!WZ 354!BC 276!AZ 106!9N 598!9P 812!JU 493!Y+ 192!N8 857! !
! Q !SPECHT!TUNNEL!MITOSE!HOLDER!PRIMAR!LEHEN !PEINE !PREDAL!GRENZE!TELL !FLIESE!JACKE !STUBE !ODAL !BUSONI!BURGEL!SEMPER!PHENOL!FABUS !INGE !KEMPEN!VELOUR!KAPLAN!TENSOR!LAPPEN!MOGUL !IRAN !ERIS !PINUS !NEUROM!HASARD!MONTAG!BORDUN!LADEN !KASBEK! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
11!E J!V5 944!IS 051!PS 158!VF 297!LB 540!I+ 439!TF 253!TE 942!+H 350!Y5 349!PY 816!UN 951!P1 920!3Y 520!SH 914!S4 220!CF 903!XI 088!MC 586!JW 076!VV 508!GD 904!DF 720!M5 539!MN 561!L6 739!L7 786!W+ 019!V7 189!UQ 886!T2 471!6A 607!4Z 183!AH 126!EL 344! !
! H !REKTAN!OEZTAL!BUMMER!SATTEL!IDUNA !MORENI!RUTH !TAURUS!POMANA!DURRA !SPEER !DELOS !FENEK !TESSAR!PADUA !MORION!IRAK !BATUM !BRUST !PFEIL !DOLMAN!ORTMAL!OMSK !TRAMIN!GUNNAR!KAPOK !KRUPPE!KUDOWA!EIDAM !DUNKEL!TASTE !SPALT !LINKER!MIXTUR!PLEXUS! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
12!K 9!UL 322!JI 299!F6 172!1E 750!WX 041!ST 488!IQ 721!2K 027!3G 558!GN 286!CK 503!K5 991!D8 896!CJ 441!RS 779!UT 243!FW 642!L2 829!HT 959!UB 905!FA 891!SE 095!BQ 894!BS 328!XF 649!DT 507!5D 573!BF 575!E4 841!R+ 057!FV 636!FU 212!4R 175!N3 906!6Q 606! !
! T !MORITZ!KANEEL!HORST !PILGER!LIDUS !DALMIE!LEIB !MORSE !MIENE !FORST !KRENAU!EDISON!INDIUM!TREPPE!KUDOS !DOVER !JOCHEN!FABRIK!KALLA !HARASS!FULTON!NOPPE !PHARAO!TEMIR !EINMUT!GLIED !TIMUR !REIFEN!BROT !NEPAL !ETAMIN!BEIL !ORENDA!RITA !FARREN! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
13!H K!WI 936!7U 797!BU 317!6X 355!BP 802!+7 121!DP 270!PV 199!DJ 761!+K 617!ML 680!YF 731!9Z 697!GS 064!AR 677!X7 547!R3 257!9I 050!J3 624!JM 752!5Y 426!JE 062!EP 601!2J 746!3Z 010!US 266!WB 710!L8 101!U7 228!CY 976!B6 173!6H 806!Y7 482!UX 066!YE 470! !
! V !ERENTA!LOGAU !KUBAN !AZALIE!RUEGE !UNDINE!NEPER !GEIBEL!LINDI !ASSUN !DIVERS!HAIMON!JONAS !KNECHT!FALUN !GOETZE!SELINO!FLAMBO!KODEX !NOMOS !KANTEL!EDAM !OMAN !TEUFE !HANAU !ARON !JAUER !TELUS !TEREK !KUPON !REEDER!PUSSTA!DURRES!DORSAL!INGOL ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
14!4 T!K9 073!JX 390!2L 345!4C 662!LK 485!1W 168!6J 255!YI 784!IM 155!U8 855!BZ 611!RT 768!TB 458!+R 907!E+ 940!HK 781!LE 876!G+ 698!UA 117!DB 193!EE 986!H2 078!S5 934!YH 250!A+ 356!6W 706!7T 218!4D 732!SV 181!2F 977!BY 933!5L 479!IY 090!DG 740!5R 296! !
! S !MASORA!OKTODE!FORT !FULDA !SANTOS!MORES !ALLRAD!MALAIE!VORORT!KALUGA!SIERRA!MENIN !SOZIUS!SENON !KRAUSE!JAGEN !BRIEF !ANLAUT!DAUDET!HERPES!METRUM!ALGUS !MEDIAS!LAUDON!ALTENA!LUFFA !KARMA !AZUR !KISMET!ZABEL !KAMM !MAKEL !BANTAM!RUPFEN!OLGA ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
15!8 1!+A 072!1N 640!2Z 958!UI 069!FR 713!BK 550!F4 474!IH 998!KX 691!VE 733!MZ 832!2X 932!HP 013!IX 198!VM 643!WK 103!W2 789!LV 233!4N 011!EG 289!NS 555!J7 644!W6 865!6C 737!5G 170!GH 492!9+ 824!H7 984!CD 738!FT 982!HG 849!VL 447!KP 995!XP 315!9G 794! !
! C !HONDO !LOTHAR!MANTIK!MODUL !DURIO !MERANO!DREIER!IGNAZ !ERIWAN!KURANT!HOLLER!LECK !KANOPE!PANAMA!ZERIT !KUER !PURANA!JUMPER!KNAPF !LORETO!DIABAS!PRESSA!PATOM !PADANG!LEUKAS!MEGARA!FUSS !GUNST !FURIE !ASMARA!FRAESE!DINANT!LIMBI !POKER !ZABER ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
16!Z I!YP 638!FE 383!W5 921!RU 214!JL 254!FS 967!UG 879!XB 947!B9 741!T4 595!AM 931!I9 594!M7 590!B1 866!9M 785!S9 874!I5 141!7J 466!PG 603!FZ 778!KD 808!SA 826!7X 963!3X 376!H6 124!I7 516!NT 714!8Z 487!AU 597!IA 817!CC 452!MI 237!F+ 079!RH 459!6N 510! !
! H !BUNITA!DWARS !KNABE !WRACK !ORNIS !EUTER !KINN !QUASTE!PUSTEL!VERDI !EILSEM!ABLASS!PLANE !PATTE !KURSIV!KOENIG!LEPROM!OSMIUM!FIBRIN!HEIM !KASAN !PEDRO !JAHN !ESTE !PFAHL !BINDE !DELHI !HINKEL!KNUELL!RIEGE !LESUNG!OLIVER!KEHLE !FLAUM !LUZIE ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
17!P F!BB 521!++ 788!FI 883!DV 766!EB 979!1L 483!BN 858!KV 775!RC 848!SL 724!TX 764!HB 405!2I 683!8Q 651!WU 639!SM 288!4M 408!+5 065!XK 112!1A 110!KN 736!6P 563!7L 037!IB 678!5C 363!TY 097!MX 836!RD 511!SZ 633!YZ 612!+G 615!CB 109!KW 908!7A 432!2E 709! !
! R !LINON !HALLE !FEUER !SOCKEL!SALTA !KUNO !PAGAT !ALTAI !DEGAS !BUSSE !HELOT !ANLASS!DIEME !ANTON !BORGIA!KANARE!TRABER!MIKRAT!GRAS !TRIKOT!EMSAN !HAINAU!SAMPAN!PRANKE!TQSMAN!INSTER!KRAGEN!ADANA !ARRAS !NANSEN!KISSEN!RAUSCH!ARKONA!PRUNK !FARINA! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
18!B U!RK 588!YS 504!Y2 631!R1 819!9A 782!DH 450!Y9 878!GQ 673!JH 147!GE 321!4W 465!VG 676!NA 025!S3 535!+Z 409!RI 084!TS 809!X+ 157!6I 144!VD 205!3D 542!7Y 012!CP 332!ID 195!XH 277!NX 371!E8 197!P7 392!SC 581!RZ 519!WY 391!8U 564!G4 098!C7 180!VQ 093! !
! Y !PODIUM!ORTRUD!YATZE !SAMADE!LENA !RENKE !PASSAT!FREVEL!TIKAL !MAKRO !HUELSE!KIBE !DEVENT!DORANT!DAMMAR!LANZ !DEFEKT!BIMS !PORE !WISMUT!FEIER !TURM !KIRUNA!HAUFEN!AURUM !OBROK !KOMET !EMSHOF!TIRANA!RUETLI!FINNE LAGER !WOLGA !SERIE !WACHAU! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
19!I X!R8 443!N2 340!GV 445!S2 762!CQ 684!HL 414!4S 418!VK 499!CW 029!4I 478!UC 021!J2 313!SU 799!GL 428!XQ 370!4E 701!U+ 989!D+ 436!+Y 796!3Q 361!1R 822!ES 825!HY 497!9Y 772!V8 099!TK 574!C8 579!1Y 176!5N 421!MM 070!AQ 223!BT 956!5K 559!HN 206!MP 650! !
! F !SCHERZ!ALTAN !SACHS !MAURER!HILFE !AUSTER!EIDOS !SPERRE!KOBE !BUKLER!FARAD !MOLCH !RODIN !REPIN !AERO !KANTER!BUSTIN!PFORTE!ALAI !DONAR !LABIAL!KANKER!NELSON!ODEM !FISCH !MAGD !RINTEL!ZARGE !REGIME!FUSEL !ESSENR!MALTER!MODIST!LIMA !JOERG ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
20!T V!L9 529!IZ 693!9W 125!HF 589!5J 115!SW 875!PR 930!T1 231!4B 425!Y6 221!G3 578!K4 291!HQ 787!J5 154!AD 486!IK 085!HX 501!F8 652!EU 668!VW 156!VH 973!I1 953!IZ 838!2A 146!9C9669!FB 138!ER 949!XY 948!KE 890!UW 954!U3 477!SJ 801!+N 734!KS 524!J8 342! !
! 2 !NIXE !WOLIN !DELFOR!NOVUM !MURES !DAMZOL!SCHAR !OETA !RIGORD!DARLAN!OGER !MAISUR!PETER !GOGOL !GOLTZ !ZIFFER!PUDEL !KAUTEL!SETZER!ISAR !POROS !PRIT !GOSSE !EGGER !ZELLON!DUALA !HANOI !BAHAMA!MARGA !JORDAN!DORPAT!BURMA !NATUR !PAPPEL!PUTZER! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
21!Q Y!FM 359!4P 842!FN 449!9E 705!SP 692!3H 946!NL 116!FC 374!CS 541!+B 131!SS 304!G1 476!MK 024!RG 472!F2 427!9J 715!W4 152!P+ 537!AP 080!TI 446!3L 980!7M 262!5A 347!MQ 431!6Y 416!YT 882!N+ 122!5T 845!AL 490!9Q 272!BE 988!7I 751!6V 054!5H 897!IL 909! !
! G !DIABOL!NICHTE!ODEON !TORTE !IKTUS !DEIME !NIPPON!GILET !RANGUN!SIRIUS!BRUTTO!TIZIAN!DAKAR !LEBTAG!AUGIT !SIKANG!OZELOT!EIGER !GORKI !LEOBEN!LIEGE !EKLAT !BUDIKE!OBOLUS!USBEKE!MIRLON!SANDEL!OMRI !ROGATE!ETTAL !OLIM !KLARA !BRAUNO!RUFER !TOMUS ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
22!U H!SY 835!3J 818!5W 263!S7 127!NQ 211!VJ 820!VR 851!TZ 063!NG 682!JF 567!Y4 364!1I 834!W8 251!KN 259!XU 925!7Q 460!K+ 139!1K 887!E3 536!IU 727!AG 687!N7 723!PU 260!EJ 462!8+ 102!K3 280!7Z 381!TL 434!JP 295!8R 811!B5 634!TT 077!UV 453!GK 704!+P 325! !
! L !MARGIT!NANDU !TUPFER!DINGO !DRANG !TOLEDO!UGANDA!EDMUND!GOESCH!ABTEI !LASUR !KOLM !SARGOS!PIMENT!FORMAN!RADULF!KRISIS!SOMALI!IRVING!HEIRUS!MENTON!WOCHE !FAERSE!TROLL !TATRA !SORBE !SOFA !GALAN !LOETER!GREIS !SINAU !TROSSE!DEZIME!DAURAG!KIEW ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
23!C G!HA 742!IJ 790!J4 413!A7 517!C3 690!DS 052!4Q 861!7+ 584!LX 319!L3 881!RF 225!MU 538!+Q 119!H3 616!T+ 518!FQ 647!G9 813!UF 226!2P 735!V4 747!C5 473!3A 415!VX 407!F5 699!EN 495!8T 245!J9 856!NZ 033!LC 719!K1 252!2D 506!A1 314!7K 486!4V 352!RY 755! !
! K !LEPTON!LABAN 1NICKI !TESLA !ROTULA!EULAN !MUSTER!ORELLA!KEGLER!DAUNE !BART !ELBUM !KENIA !HEINE !KLIENT!GALATZ!FERRUM!KELTER!KIOTO !QUIRL !AZIMUT!HOSE !ZENON !ANDOS !HARBIN!GADEN !DOPPEL!KARBON!EDGAR !MAEHER!RESITA!SCHATZ!FULMES!MERLAN!DEVON ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
24!X E!+S 160!8H 577!U1 397!IT 469!1Q 128!YA 274!2+ 569!IE 481!+J 565!PB 528!9V 386!SR 429!II 040!2H 924!7B 810!VZ 201!D4 433!8F 329!KR 685!LJ 244!TU 305!DY 437!DI 341!JS 049!6G 061!AF 666!VS 210!DD 202!WF 969!A6 663!FD 496!K2 997!5S 892!PM 968!I6 241! !
! P !MERINO!LYSOL !EDITH !KAUNUS!STIGMA!TIGRIS!ROGNER!LATTE !ARNOLD!AMUR !DOSSE !DARIUS!JOSEF !FUNKEN!GRAF !FIBUS !MAGEN !TRUHE !NEURIT!DUALIS!TEXTUR!BASEL !PLURAL!DIEMEL!ARPAD !LAUBAN!UFER !DIEBUS!BRENZE!DEVIAT!KUMI !PODEST!REGULA!ILMSEE!METRO ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
25!M A!FH 239!EF 975!BL 047!YV 871!+V 534!XS 307!FX 532!8A 161!NW 091!TW 331!PF 177!G8 671!FJ 641!V1 938!W1 132!EK 839!GT 863!2B 556!MH 444!AV 656!UZ 236!EV 362!M3 348!R5 637!BG 457!V6 058!1B 338!EC 130!9D 136!9L 377!S+ 571!E5 229!P8 667!P5 798!!X 587! !
! U !DINAR !POTOSI!ESSE !ALLEE !KUEBEL!ORTWIN!KIMON !PORTI SABENA !ENGERN!KERN !FATUM !JEROME!RASPE !PENSA !BURGAS!SPANGE!OMEGA !TENNO !TERTA !FRACK !ACHIM !EPSON !ADDA !SILONE!ZENSOR!EUKLID!DOKEDA!HALTER!BEHANG!LIVIUS!SAMOS !RIUNE !WANNE !DARG ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
26!5 4!3B 336!A2 653!7R 523!EY 545!N1 830!G5 498!H4 912!GA 780!AX 412!2Y 702!9X 877!3E 630!2W 178!MX 171!I4 222!DQ 623!TV 618!NV 216!6L 039!5+ 258!1D 351!Y1 185!8W 135!VY 602!+4 343!CI 140!KZ 859!HC 533!JA 399!U2 153!NP 514!8B 105!PD 247!DZ 996!RW 353! !
! 4 !MAGDA !MIDAS !BARDE !FISKUS!WUCHT !DEPORT!TIMOG !BURD !BELLA !KOREA !KARMEL!WEIHER!TRIADE!TRIEST!HILDE !SALONA!MASCHE!TAUBER!MASURE!PRIMAT!KPAMPE!EDESSA!GEMUET!BORNEO!HAGEN !DESODO!REVAL !RAPPE !BIEL !BAIKAL!SEMMEL!ORLOG !HEFNER!WENDE !PACKER! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
27!V S!KF 015!YQ 955!MB 107!C6 167!DM 718!L4 227!+L 703!RQ 513!C9 031!2T 570!NJ 120!N6 420!8X 992!8I 184!C+ 568!S6 204!BI 791!A8 468!B2 929!LS 902!YN 357!6Z 164!XX 911!+1 394!8L 592!PC 287!KT 987!FK 679!VI 283!ET 053!RP 393!E1 269!AB 022!BJ 196!XL 759! !
! + !DIBLO !JERSEY!ROBERT!PETIT !TALLIN!LAZOW !HEDWIG!KAETE !KIEME !FOKUS !KOLIK !SATURA!FADING!MANKO !POLIS !AKELI !FLINTE!ARTUR !LIRA !NAREW !LOTTE !RADIX !NAPOLI!KERBEL!ECKART!FUENEN!MANILA!SCHAUM!KORSE !ZUCHT !SYRIEN!GITTA !FRIESE!METZE !DOCKER! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
28!D B!BD 048!7P 804!N5 219!KI 860!2R 562!WV 749!+M 238!HD 301!S8 941!1U 075!WQ 285!PA 770!T8 552!6+ 965!YJ 410!1G 974!T9 267!H9 403!4A 203!MW 026!V3 165!RB 382!P9 854!SF 268!AW 689!XG 042!AS 722!GR 046!A5 333!5U 803!EA 970!+I 182!TN 034!R4 484!EZ 406! !
! J !PFANNE!URBAN !HALLIG!GASEL !LAUNE !LAURA !DAENE !DIXI !TRAGE !NATAL !KNICKS!WUCHS !DUNST !WODENA!BALZER!WISLA !LAUB !ATRAS !BULMER!TASSE !ERWITT!DASSEL!KELIM !RAMIN !DOLUS !HAMEN !AGNET !FERIEN!FLOMEN!FEIMAL!ARION !OBLIGO!SADOWA!OPANKE!ZIERAT! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
29!9 W!BM 451!D1 083!GP 477!6B 615!CX 627!2M 195!C4 958!UD 787!1H 133!KB 436!3R 782!M1 371!MF 754!+T 150!8M 549!YK 390!7C 077!KQ 179!LG 486!EI 088!9R 304!8K 877!E2 135!FF 505!P2 717!HV 515!CA 275!9B 585!GX 650!PJ 635!NK 233!K8 318!PP 115!SD 174!MT 659! !
! W !TRIBUT!KAMBI !PURPUR!GRANDE!PUSAN !ELLER !FERRO !PENANG!ABAZIA!WOTAN !METHYL!SAMOA !MERIDA!GERMER!BOBAK !MODENA!EDWIN !DONEZ !KAISER!JAEGER!FRAM !PONGAU!KREON !RENNER!DRONTE!SALAER!SPENDE!RUTIT !HYAENE!ROCKEN!ABLAUT!RADOM !FRUDE !MOLDAU!FINK ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
30!G R!GF 588!UR 277!HI 759!ND 935!IR 432!UP 840!V2 955!UY 350!KU 157!VA 496!H8 042!YL 061!7H 109!JV 529!LR 854!3S 160!TQ 642!FP 745!BA 542!H+ 748!TH 909!LU 848!BX 577!BW 362!GZ 146!YR 335!CU 905!MD 652!XD 959!JZ 070!E7 670!1P 633!M8 464!AK 714!VB 223! !
! 9 !NANNA !POSTO !ECHINO!HEMAR !ORADE !OFFSET!EBRO !HEDIN !PARETO!FASEL !EINER !NERVAL!RAGUSA!EILE !FERMAN!HALBE !PRIMIZ!WAFFEL!ORDAL !LIBYEN!PAUSE !EPIRUS!GOTE !LESKOW!FROST !MARIA !HOERER!BAUTA !BUSKAL!OMLETT!LOMBOK!FLITZ !PAWLOW!PORST !FRONDE! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
31!W 8!B3 541!B4 610!9T 030!3F 068!PZ 401!T7 566!XA 257!PN 305!HU 476!+3 661!LZ 682!4K 199!DN 746!TJ 506!1F 488!CL 561!7V 418!LH 039!XM 090!+X 526!TD 799!RR 907!2V 902!DC 312!KN 387!3Y 050!6U 961!9C 675!4H 622!CT 904!PA 188!6Q 601!HR 101!F4 032!B3 669! !
! N !SALING!MALINA!GNEIS !INDUS !MARTHA!OXALIT!PORJUS!FULBE !GENTIL!PLANET!ZISTE !GRUS !INDIEN!DURIAN!FLOETE!PULPA !KUPPE !TINOL !FROBUS!NIMITZ!SITULA!GRAAL !BULRAT!ASSAM !KABUL !ZWECKE!ABWIND!KUMPAN!LIVIA !BARRE !RUDEL !PETROL!SULFAT!LIMBO !KALGAN! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
32!L 6!V6 946!YV 620!JN 605!8V 983!JB 543!DI 098!JR 583!V7 723!TR 470!SV 397!DL 027!7U 217!V4 158!FH 405!XJ 271!I+ 834!4B 739!4G 739!JT 563!I8 763!PI 647!6F 680!F5 805!UE 415!UT 655!XF 711!EQ 933!6X 796!UI 295!8M 801!7I 768!VR 589!4Q 180!N7I557!I4 643! !
! 5 !DIENST!FRANSE!PROBA !NOTAR !LONGE !NEFFE !LIPTAU!BETT !DING !LAKE !ZIPFEL!TRUNK !ORTLER!PETRA !IMPFE !ODEUM !TELUG !TEDDY !SENKER!SULTAN!ERLAU !BUMMI !KILIAN!GALLAS!MAGGI !HELMUT!TUSCHE!INSEL !PIRANA!AKIBA !LAUER !BIMO !PRINTE!KRINOL!PONTOK! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
33!2 +!LY 516!2+ 767!S9 074!NV 818!2K 716!KZ 361!YZ 155!LB 916!5M 446!SR 891!UJ 839!XI 359!YX 368!LH 963!P+ 043!7M 172!8T 159!P5 086!7Z 603!CE 828!4I 934!4M 451!1D 852!CX 954!+H 518!J7 079!MC 713!JV 262!4X 527!C3 689!1I 663!LK 419!FU 560!CL 310!HT 445! !
! 6 !PALMIN!WOMBAT!WUNDER!ETAGE !EMPIRE!FULMIN!BULINO!KUFE !BUKANA!BORA !ZWINGE!BUNZAK!DEBORA!PROBE !ATHEN !ORBITA!KIDRON!FALLE !HUSSIT!KEILER!BURNS !TERNO !DAUER !MORGAN!FURIER!GRIEBE!DEZENT!JOKUS !LAKOS !LUGANO!ZECHE !ISOLA !BUCKEL!DUFT !OBUS ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
34!A M!T4 629!LZ 594!WN 896!6E 894!KY 261!6P 641!FK 751!FT 729!W5 457!R2 865!NA 330!NZ 715!UH 163!BZ 240!XB 184!WX 168!WJ 108!PS 890!GN 316!4A 886!KT 753!VC 246!MU 089!EE 797!HZ 344!EF 085!3R 807!M9 226!GD 075!AT 701!7A 940!AS 156!++ 709!M3 201!ED 475! !
! B !KLEMME!MASER !ERWERB!PEKING!ZUTAT !FALBEL!GELTE !HAST !RAGANZ!LIMMAT!BARKAS!BEUGE !KRALLE!OHRE !FIRMAL!AMSEL !ODOL !GICKEL!GRAD !PENOTE!HOBOCK!METIST!GLUTIN!LITERA!SILAGE!LUZON !NAMUR !MADURA!FEMEL !FIBRA !POLDER!PERLIT!BULONE!TILSIT!FRANK ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
35!F 5!+D 406!8K 531!YA 073!2F 046!DH 953!BY 097!HX 339!+2 364!AV 449!+5 343!L3 031!5Y 866!2B 214!EW 992!1L 537!CN 827!DG 533!HL 460!MV 687!E9 850!E1 861!SA 234!IX 710!RQ 219!LC 420!J1 099!5D 099!DP 762!GK 966!P7 104!LA 185!AI 913!IU 340!7H 574!PG 925! !
! X !LEON !KABATE!EROS !OXFORD!GRANAT!DUSCHE!KREIDE!EPPICH!DERNA !PONTA !PRIEL !GRUDE !BERND !RELIKT!DRILL !LINOL !HERTA !ANAHNG!BORNAS!KLAUS !ARKADE!LETTE !HELFER!ARSEN !PRACHT!PLUTO !DEMAS !GALA !JAMBOS!LYMPHE!AMATI !NEPOS !ZILLE !PIRGOS!GUSS ! !
!---!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!---!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!
Ag 117/XXVI-06/641-89 + = OTTO
| k | e | b | i | d | g | f | c | a | h | D | H | I | K | E | G | A | B | C | F | |||||||||
| Datum | Senkrecht | Waagerecht | ||||||||||||||||||||||||||
| 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
1 4 6 9 6 1 9 3 8 5 8 8 8 6 5 8 6 7 9 7 1 4 1 2 7 9 5 8 5 8 |
6 0 0 4 0 4 3 2 9 8 4 3 1 0 7 4 0 5 4 9 8 1 7 9 8 4 1 7 4 1 |
7 2 9 0 4 6 7 9 5 6 7 0 2 1 4 5 9 8 5 6 0 5 3 6 1 0 4 3 0 7 |
3 1 5 3 7 8 0 5 6 3 1 9 7 2 3 7 3 0 2 6 7 3 6 8 5 7 2 4 7 6 |
9 6 8 7 3 5 2 7 1 2 6 5 9 7 0 3 7 9 0 8 2 8 2 0 4 6 7 1 6 3 |
0 3 2 1 9 9 6 4 3 4 0 6 3 4 2 6 1 4 6 3 4 6 9 7 3 2 6 9 2 2 |
2 5 7 2 8 0 5 1 2 1 5 4 5 9 6 9 5 3 1 0 3 9 4 3 6 1 3 0 9 0 |
5 8 4 5 1 7 4 6 0 9 3 7 0 5 1 2 8 6 3 4 9 7 0 1 2 5 8 6 3 5 |
4 7 1 8 5 8 1 8 4 7 2 2 6 3 8 1 4 2 7 1 6 2 8 5 0 8 0 2 8 9 |
8 9 3 6 2 2 8 0 7 0 9 1 4 8 9 0 2 1 8 2 5 0 5 4 9 3 9 5 1 4 |
9 1 2 4 8 1 0 4 0 9 5 7 3 6 8 7 3 9 6 7 3 4 5 3 4 9 0 4 9 8 |
0 5 8 7 0 6 7 5 2 4 3 8 6 9 3 0 1 6 5 8 1 7 6 7 0 8 1 5 3 5 |
1 3 7 2 3 5 8 3 4 5 7 4 7 3 9 5 4 3 4 2 9 5 4 8 9 4 3 7 6 7 |
5 9 0 6 1 4 9 6 8 1 0 3 4 5 6 4 7 2 7 4 6 1 7 5 3 1 2 8 7 9 |
3 4 5 9 7 8 3 2 1 3 6 0 9 4 7 8 2 1 0 6 5 3 9 4 7 2 8 1 0 0 |
4 0 1 3 5 7 6 8 9 0 4 2 0 2 5 2 9 5 8 5 2 9 8 1 2 3 7 3 5 3 |
7 7 4 8 4 2 5 7 6 2 1 5 8 0 1 3 6 8 9 1 7 0 3 9 6 0 9 6 1 2 |
6 2 3 0 2 3 2 9 5 6 8 1 5 1 4 9 8 0 3 9 4 2 0 6 8 7 6 2 8 4 |
2 6 6 1 9 0 4 1 3 7 2 6 1 7 2 6 5 4 2 0 8 6 1 2 5 6 5 0 2 6 |
8 8 9 5 6 9 1 0 7 8 9 9 2 8 0 1 0 7 1 3 0 8 2 0 1 5 4 9 4 1 | ||||||||
Die Spaltenstreifen a … k bzw. A … K bilden eine Permutation der Zahlen 0 … 9, waagerecht ausgelesen. Z. B.: 12. Senkrecht 83095 64721, Waagerecht: 78430 25169. Jede Permutationsreihe hat immer nur ein vorkommen. Die Anordnung der Spaltenstreifen bildet den gültige Schlüssel. Hier: kebid gfcah und DHIKE GABCF Anmerkung: In den BArch-Unterlagen fehlt der StreifenE, dieser konnte anhand des Verfahrens reproduziert werden.
Eund Serie
F
TDR-78 (Tabliza Deshurnovo Radista 78)
Erläuterung zur Darstellung: In der Originaldarstellung hervorgehobene Felder werden hier mit grauen Hintergrund hervorgehoben.
TDR-78 (Tabliza Deshurnovo Radista 78)
07044 *
Tabelle
des diensthabenden Funkers
TDR-78
---------------------------
Ausgabe 1984
A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
I -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
| AA | A(A) | БA | DRINGEND | BA | 24 | ГA | |
| AБ | 00 | ББ | Б(B) | BБ | 25 | ГБ | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … |
| AB | LUFT | БB | 12 | BB | B(W) | ГB | 37 |
| AГ | Gehen Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … | БГ | 13 | BГ | teilen Sie Fu.-St. … Rfz) mit, daß ich sie auf … kHz rufe | ГГ | Г(G) |
| AД | 01 | БД | BД | AUSNAHME | ГД | 38 | |
| AE | 02 | БE | Senden Sie (ich sende) Parole | BE | 26 | ГE | Starke atmosphärische Störungen |
| AЖ | Senden Sie auf … kHz | БЖ | 14 | BЖ | Empfangen Sie (ich empfange) auf Fre- quenz Nr. … | ГЖ | DRINGEND |
| A3 | Б3 | 15 | B3 | Г3 | 39 | ||
| AИ | 03 | БИ | Senden Sie (ich sende) auf Frequenz Nr. … | BИ | 27 | ГИ | |
| AЙ | FLUGZEUG | БЙ | FLUGZEUG | BЙ | 28 | ГЙ | Empfangen Sie auf … kHz |
| AK | 04 | БK | Maßnahme gegen Funk- störung Nr. … | BK | 29 | ГK | Übergang in (Be- triebsaufnahme in) FuN Nr. … |
| AЛ | Ich rufe Sie im FuN (FuR) Nr. … | БЛ | 16 | BЛ | Senden Sie Parole | ГЛ | 40 |
| AM | 05 | БM | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … | BM | 30 | ГM | |
| AH | DRINGEND | БH | 17 | BH | Gehen Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … | ГH | 41 |
| AO | 06 | БO | STURM | BO | 31 | ГO | Senden Sie (ich sende Parole |
| AП | БП | 18 | BП | Senden Sie auf Fre- quenz Nr. … | ГП | 42 | |
| AP | AUFNAHME | БP | 19 | BP | Teilen Sie den Azi- mutwinkel von mir zu Ihnen mit | ГP | 43 |
| AC | 07 | БC | BC | 32 | ГC | ||
| AT | Eröffnen Sie zusätz- lichen Empfang auf … kHz (lfd. Nr.) | БT | 20 | BT | DRINGEND | ГT | 44 |
| AУ | 08 | БУ | Stellen Sie Betrieb im FuN (FuR) Nr. … ein | BУ | 33 | ГУ | LUFT |
| AФ | 09 | БФ | Übergang in (Be- triebsaufnahme im) FuN Nr. … | BФ | 34 | ГФ | Gestatten Sie abzu- schalten, bleibe auf Empfang |
| AX | Empfangen Sie (ich empfange auf Fre- quenz Nr. … | БX | 21 | BX | ГX | 45 | |
| AЦ | Senden Sie (ich sende) Parole | БЦ | 22 | BЦ | STURM | ГЦ | 46 |
| AЩ | 10 | БЩ | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … | BЩ | 35 | ГЩ | Senden Sie (ich sende) auf Frequenz Nr. … |
| AЫ | 11 | БЫ | BЫ | 36 | ГЫ | LUFT | |
| AЬ | Senden Sie auf … kHz | БЬ | 23 | BЬ | ГЬ | 47 |
APist im Original
AUFNAHME! Richtig muß es
AUSNAHMEheißen!
A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
2 -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
| ДA | 48 | EA | Senden Sie (ich sende) auf Frequenz Nr. … | ЖA | 78 | 3A | Empfange Sie (ich empfange) auf Fre- quenz Nr. … |
| ДБ | 49 | EБ | Teilen Sie Fu.-St. … (Rfz.) mit, daß ich sie auf … kHz rufe | ЖБ | 74 | 3Б | DRINGEND |
| ДB | AUSNAHME | EB | 80 | ЖB | Senden Sie (ich sende Parole | 3B | 85 |
| ДГ | 50 | EГ | ЖГ | FLUGZEUG | 3Г | 86 | |
| ДД | Д(D) | EД | 61 | ЖД | Wir stellen die Ver- bindung bis … Uhr (Min.) ein | 3Д | 87 |
| ДE | 51 | EE | E(E) | ЖE | 75 | 3E | Empfange Sie auf … kHz |
| ДЖ | 52 | EЖ | ЖЖ | Ж(V) | 3Ж | 89 | |
| Д3 | gestatte abzuschal- ten, bleibe auf Empfang | E3 | 62 | Ж3 | Geben Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … | 33 | 3(Z) |
| ДИ | 53 | EИ | Azimutwinkel von Ihnen zu mir … Grad | ЖИ | 77 | 3И | LUFT |
| ДЙ | Schalte wegen Ge- witter ab | EЙ | 63 | ЖЙ | 3Й | 90 | |
| ДK | 54 | EK | STURM | ЖK | 77 | 3K | Gehen Sie auf Nachtfre- quenz … kHz über |
| ДЛ | Senden Sie (ich sende) Parole | EЛ | 64 | ЖЛ | Senden Sie auf Fre- quenz Nr. … | 3Л | 91 |
| ДM | 55 | EM | Senden Si auf … kHz | ЖM | 78 | 3M | AUSNAHME |
| ДH | EH | 65 | ЖH | 79 | 3H | 92 | |
| ДO | FLUGZEUG | EO | 66 | ЖO | 3O | 93 | |
| ДП | Senden Sie auf … kHz | EП | Empfangen Sie (ich empfange) auf Fre- quenz Nr. … | ЖП | 80 | 3П | |
| ДP | EP | 67 | ЖP | Übergang in (Be- triebsaufnahme in) FuN. … | 3P | 94 | |
| ДC | 56 | EC | DRINGEND | ЖC | 81 | 3C | Senden Sie (ich sende) auf Frequenz Nr. … |
| ДT | ET | 68 | ЖT | 3T | 95 | ||
| ДУ | AUSNAHME | EУ | 69 | ЖУ | 3У | 96 | |
| ДФ | 57 | EФ | Der Empfang wird durch gerichtete Störungen behindert | ЖФ | 82 | 3Ф | Maßnahme gegen Funkstörung Nr. … |
| ДX | EX | 70 | ЖX | DRINGEND | 3X | 97 | |
| ДЦ | Gehen Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … | EЦ | 71 | ЖЦ | 3Ц | 98 | |
| ДЩ | 58 | EЩ | ЖЩ | 83 | 3Щ | Senden Sie (ich sende) Parole | |
| ДЫ | 59 | EЫ | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … | ЖЫ | 84 | 3Ы | |
| ДЬ | EЬ | 72 | ЖЬ | 3Ь | 90 |
A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
I -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
| ИA | FLUGZEUG | ЙA | 09 | KA | AUSNAHME | ЛA | 29 | MA | Der Absender dieser Nachricht ist Funkadr. Nr. … |
| ИБ | ЙБ | 10 | KБ | Senden Sie (ich sende) Parole | ЛБ | Senden Sie auf … kHz | MБ | DRINGEND | |
| ИB | 00 | ЙB | LUFT | KB | STURM | ЛB | 30 | MB | Übergang in (Be- triebsaufnahme in) FuN Nr… |
| ИГ | Gehen Sie über auf Tagfrequenz … kHz | ЙГ | Die Frequenz … kHz ist be- setzt | KГ | 20 | ЛГ | AUSNAHME | MГ | 39 |
| ИД | Senden Sie (ich sende) Parole | ЙД | 11 | KД | Empfangen Sie (ich empfange) auf Freq.-Nr… | ЛД | 31 | MД | Spr.Nr. ..kann ich nicht sen., keine Verb. mit |
| ИE | Gehen Sie auf Ersatzfrequenz Nr. … | ЙE | 21 | KE | ЛE | Übergang in (Be- triebsaufnahme in) FuN Nr… | ME | 40 | |
| ИЖ | 01 | ЙЖ | LUFT | KЖ | Senden Sie (ich sende) auf Fre- quenz Nr. … | ЛЖ | 32 | MЖ | |
| И3 | Achtung fremde Funkstelle … (Rufz.) | Й3 | 12 | K3 | Fu.-St. … (Rfz.) empfängt Sie auf … kHz | Л3 | 33 | M3 | Senden Sie auf … kHz |
| ИИ | И(I) | ЙИ | Empfange Sie im FuN(FuR)Nr.. mit Hör- Lesbarkeit | KИ | 22 | ЛИ | Arbeiten Sie im Diensthabenden Empfang | MИ | 41 |
| ИЙ | 02 | ЙЙ | Й(J) | KЙ | ЛЙ | DRINGEND | MЙ | 42 | |
| ИK | Senden Sie (ich sende) auf Fre- quenz Nr. … | ЙK | 13 | KK | K(K) | ЛK | MK | 43 | |
| ИЛ | FLUGZEUG | ЙЛ | KЛ | 23 | ЛЛ | Л(L) | MЛ | Senden Sie auf … kHz | |
| ИM | ЙM | 14 | KM | Sende für Sie gleichzeitig auf den Frequ. ..kHz | ЛM | 34 | MM | M(M) | |
| ИH | 03 | ЙH | Empfangen Sie (ich Empfange) auf Freq.-Nr. .. | KH | 24 | ЛH | Senden Sie (ich sende) Parole | MH | 44 |
| ИO | Empfangen Sie mich die ersten ..Min. jede h | ЙO | 15 | KO | ЛO | ab Uhrzeit | MO | 45 | |
| ИП | 04 | ЙП | Übergang (Be- triebsaufnahme) in FuR Nr. … | KП | 25 | ЛП | MП | Senden Si auf Frequenz Nr. .. | |
| ИP | 05 | ЙP | Senden Sie (ich sende) Parole | KP | Senden Sie auf … kHz | ЛP | 35 | MP | |
| ИC | Empfangen Sie auf … kHz | ЙC | 16 | KC | Verringern Sie Sendefrequenz um … Hz | ЛC | LUFT | MC | 46 |
| ИT | 06 | ЙT | Gestatten Sie Empfang auf … (kHz) einzustellen | KT | 26 | ЛT | Gestatten Sie,mit Rfz. überzugehen in FuN(FuR)Nr… | MT | Übergang in (Be- triebsaufnahme im) FuN nr. … |
| ИУ | Übergang (Be- triebsaufnahme) in FuR Nr. … | ЙУ | 17 | KУ | Gehen Sie auf Ersatzfrequenz Nr. … | ЛУ | 36 | MУ | STURM |
| ИФ | ЙФ | DRINGEND | KФ | 27 | ЛФ | MФ | 47 | ||
| ИX | 07 | ЙX | Senden Sie auf Frequenz Nr. .. | KX | ЛX | 37 | MX | Senden Sie (ich sende) auf Fre- quenz Nr. … | |
| ИЦ | AUSNAHME | ЙЦ | KЦ | 28 | ЛЦ | MЦ | 48 | ||
| ИЩ | ЙЩ | 18 | KЩ | ЛЩ | Übergang (Be- triebsaufnahme) FuR Nr. … | MЩ | 49 | ||
| ИЫ | ЙЫ | 19 | KЫ | ЛЫ | MЫ | ||||
| ИЬ | 08 | ЙЬ | Übergang in Be- triebsaufnahme im) FuN Nr. … | KЬ | FLUGZEUG | ЛЬ | 38 | MЬ | DRINGEND |
A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
2 -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
| HA | Gestatten Sie Nutzung Frequ./ -en (kHz/Nr.)..? | OA | 61 | ПA | Arbeiten Sie von Hand-Lochstr.- empf. nicht mögl | PA | 80 | CA | Übergang (Be- triebsaufnahme) in FuR Nr. … |
| HБ | 50 | OБ | Maßnahme gegen Funkstörung Nr. … | ПБ | 71 | PБ | CБ | ||
| HB | 51 | OB | Übergang (Be- triebsaufnahme) FuR Nr. .. | ПB | PB | 81 | CB | AUSNAHME | |
| HГ | im … Kanal | OГ | 62 | ПГ | PГ | Übergang in (Betriebsaufn. im) FuN Nr. … | CГ | 91 | |
| HД | Senden Sie Parole | OД | 63 | ПД | DRINGEND | PД | 82 | CД | STURM |
| HE | FLUGZEUG | OE | ПE | 72 | PE | Empfangen Sie auf … kHz | CE | Erhöhen Sie Sendefrequenz um Hz | |
| HЖ | 52 | OЖ | STURM | ПЖ | 73 | PЖ | Programmieren Sie folg. Fre- quenzen(kHz/Nr.) | CЖ | 92 |
| H3 | Übergang (Be- triebsaufnahme) in FuR Nr. … | O3 | 64 | П3 | P3 | 83 | C3 | FLUGZEUG | |
| HИ | Senden Sie (ich sende) Parole | OИ | Diese Nachricht ist bestimmt für Funkadr. Nr. … | ПИ | 74 | PИ | AUSNAHME | CИ | |
| HЙ | Senden Sie auf … kHz | OЙ | Senden Sie(ich sende) Parole | ПЙ | STURM | PЙ | 84 | CЙ | Gehen Sie auf Ersatzfrequenz Nr. … |
| HK | Quittieren Sie Funkspruch in FuN (FuR) Nr… | OK | 65 | ПK | Übergang (Be- triebsaufnahme) in FuR Nr. … | PK | CK | 93 | |
| HЛ | 53 | OЛ | ПЛ | 75 | PЛ | FLUGZEUG | CЛ | Nutzen Sie Fre- quenz/-en /kHz/Nr.) … | |
| HM | 54 | OM | Senden Sie(ich sende) auf Fre- quenz Nr. … | ПM | Sende (empf.) GTX-Fernschr. mit Lochstr. tech. | PM | 85 | CM | |
| HH | H(N) | OH | LUFT | ПH | 76 | PH | Arbeiten Sie ohne Träger | CH | 94 |
| HO | Gehen Sie auf Ersatzfrequenz Nr. … | OO | O(O) | ПO | 77 | PO | Senden Sie Parole | CO | 95 |
| HП | 55 | OП | Gehen Sie über auf Betrieb mit Spezialnachr. ger. | ПП | П(P) | PП | 86 | CП | DRINGEND |
| HP | 56 | OP | Senden Sie auf … kHz | ПP | 78 | PP | P(R) | CP | 96 |
| HC | AUSNAHME | OC | 66 | ПC | Gehen Sie auf Ersatzfrequenz Nr. … | PC | 87 | CC | C(S) |
| HT | 57 | OT | AUSNAHME | ПT | Senden Sie (ich sende) Parole | PT | 88 | CT | Geben Sie Schlei- fe aus Funkdis- patcherstelle |
| HУ | 58 | OУ | 67 | ПУ | Empfangen Sie (ich empfange) auf Freq. Nr… | PУ | 89 | CУ | Senden Sie (ich sende) Parole |
| HФ | OФ | 68 | ПФ | PФ | Übergang (Be- triebaufnahme) in FuR Nr. … | CФ | 97 | ||
| HX | 59 | OX | ПX | 79 | PX | CX | |||
| HЦ | OЦ | 69 | ПЦ | PЦ | LUFT | CЦ | 98 | ||
| HЩ | Empfangen Sie (ich empfange) auf Freq. Nr… | OЩ | ПЩ | LUFT | PЩ | 90 | CЩ | 99 | |
| HЫ | DRINGEND | OЫ | 70 | ПЫ | PЫ | Senden Sie (ich sende) auf Fre- quenz Nr. … | CЫ | ||
| HЬ | 60 | OЬ | DRINGEND | ПЬ | Senden Sie auf Frequenz Nr. … | PЬ | CЬ | Empfangen Sie (ich empfange) auf Freq. Nr. … |
A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
I -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
| TA | 01 | УA | Senden Sie Parole | ФA | 25 | XA | Gehen Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … |
| TБ | Übergang in (Betriebs- aufnahme im) FuN Nr. … | УБ | ФБ | 26 | XБ | Maßnahme gegen Funkstörung Nr. … | |
| TB | 02 | УB | FLUGZEUG | ФB | Ich rufe wieder um … Uhr | XB | 35 |
| TГ | 03 | УГ | gehen Sie über : OSB- Trägerung USB-Dienst- kanal | ФГ | 27 | XГ | |
| TД | Senden Sie auf … kHz | УД | 15 | ФД | Senden Sie (ich sen- de) auf Frequenz Nr. … | XД | 36 |
| TE | Welche Frequenzen soll ich programmie- ren? | УE | 16 | ФE | XE | 37 | |
| TЖ | AUSNAHME | УЖ | Senden Sie (ich sende) Parole | ФЖ | 28 | XЖ | |
| T3 | 04 | У3 | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … | Ф3 | 29 | X3 | DRINGEND |
| TИ | 05 | УИ | Empfangen Sie (ich empfange) auf Fre- quenz Nr. … | ФИ | 30 | XИ | 38 |
| TЙ | Übermitteln Sie an SAS(FS-)-Zentr. : übergehen auf Dr.-kanal | УЙ | 17 | ФЙ | Senden Sie auf … kHz | XЙ | 39 |
| TK | 06 | УK | Gehen Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … | ФK | AUSNAHME | XK | 40 |
| TЛ | 07 | УЛ | DRINGEND | ФЛ | 31 | XЛ | |
| TM | 08 | УM | Geben Sie Wechsel in … Kanal | ФM | XM | FLUGZEUG | |
| TH | STURM | УH | 18 | ФH | Übergang in (Be- triebsaufnahme im) FuN Nr. … | XH | 41 |
| TO | 09 | УO | Empfangen Sie auf … kHz | ФO | 32 | XO | |
| TП | Senden Sie (ich sen- de) auf Frequenz Nr. … | УП | 19 | ФП | XП | Senden Sie (ich sende) Parole | |
| TP | Antworten Sie sofort über FS-verbindung (über Draht) | УP | 20 | ФP | STURM | XP | 42 |
| TC | 10 | УC | ФC | 33 | XC | Empfangen Sie (ich empfange) auf Fre- quenz Nr. … | |
| TT | T(T) | УT | 21 | ФT | XT | 43 | |
| TУ | 11 | УУ | У(U) | ФУ | LUFT | XУ | 44 |
| TФ | 12 | УФ | ФФ | Ф(F) | XФ | 45 | |
| TX | Senden Sie (ich sende) Parole | УX | 22 | ФX | XX | X(H) | |
| TЦ | 13 | УЦ | AUSNAHME | ФЦ | 34 | XЦ | |
| TЩ | 14 | УЩ | ФЩ | XЩ | 46 | ||
| TЫ | УЫ | 23 | ФЫ | Senden Sie auf Frequenz Nr. … | XЫ | 47 | |
| TЬ | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … | УЬ | 24 | ФЬ | XЬ | 48 |
A┃Б┃B┃Г┃Д┃E┃Ж┃3┃И┃Й┃K┃Л┃M┃H┃O┃П┃P┃C┃T┃У┃Ф┃X┃Ц┃Щ┃Ы┃Ь
2 -╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋ ╋━
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
| ЦA | 49 | ЩA | Gehen Sie über: USB- Trägerung OSB- Dienstkanal | ЫA | 77 | ЬA | 89 |
| ЦБ | 50 | ЩБ | 62 | ЫБ | LUFT | ЬБ | 90 |
| ЦB | Senden Sie (ich sende) auf Frequenz Nr. … | ЩB | 63 | ЫB | Empfangen Sie (ich empfange) auf Fre- quenz Nr. … | ЬB | 91 |
| ЦГ | 51 | ЩГ | DRINGEND | ЫГ | 78 | ЬГ | Senden Sie (ich sende) Parole |
| ЦД | LUFT | ЩД | 64 | ЫД | Senden Si auf Fre- quenz Nr. … | ЬД | 92 |
| ЦE | 52 | ЩЩ | 65 | ЫE | Auf welcher/-n Fre- quenz/-en (kHz/Nr.) arbeitet FuN(FuR)Nr.. | ЬE | 93 |
| ЦЖ | 53 | ЩЖ | Senden Sie auf … kHz | ЫЖ | 79 | ЬЖ | LUFT |
| Ц3 | 54 | Щ3 | Übergeben Sie den Kanal an die End- stelle | Ы3 | 80 | Ь3 | Gehen Sie mit Funkadr. (Rfz) … über in FuN (FuR) Nr. … |
| ЦИ | ЩИ | 66 | ЫИ | Übergang in (Be- triebsaufnahme im) FuN Nr. … | ЬИ | 94 | |
| ЦЙ | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … | ЩЙ | 67 | ЫЙ | 81 | ЬЙ | |
| ЦK | Senden Sie (ich sende) Parole | ЩK | 68 | ЫK | ЬK | 95 | |
| ЦЛ | 55 | ЩЛ | Empfangen Sie (ich empfange) auf Fre- quenz Nr. … | ЫЛ | 82 | ЬЛ | Arbeiten Sie im Regime B |
| ЦM | 56 | ЩM | bis Uhrzeit | ЫM | 83 | ЬM | 96 |
| ЦH | FLUGZEUG | ЩH | 69 | ЫH | DRINGEND | ЬH | 97 |
| ЦO | 57 | ЩO | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … | ЫO | 84 | ЬO | AUSNAHME |
| ЦП | 58 | ЩП | Gehen Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … | ЫП | 85 | ЬП | FLUGZEUG |
| ЦP | FuN(FuR)Nr. .. arbei- tet auf der/-n Fre- quen/-zen (kHz/Nr.) | ЩP | 70 | ЫP | Arbeiten Sie im Regime A | ЬP | 98 |
| ЦC | 59 | ЩC | STURM | ЫC | 86 | ЬC | |
| ЦT | DRINGEND | ЩT | 71 | ЫT | Empfangen Sie auf … kHz | ЬT | 99 |
| ЦУ | Senden Sie auf … kHz | ЩУ | 72 | ЫУ | ЬУ | ||
| ЦФ | Arbeiten Sie mit 2 Sendern auf en Fre- quenzen … | ЩФ | 73 | ЫФ | 87 | ЬФ | Übergang (Betriebs- aufnahme) in FuR Nr. … |
| ЦX | 60 | ЩX | Senden Sie (ich sende) auf Frequenz Nr. … | ЫX | 88 | ЬX | |
| ЦЦ | Ц(C) | ЩЦ | 74 | ЫЦ | ЬЦ | 00 | |
| ЦЩ | 61 | ЩЩ | Щ(Q) | ЫЩ | DRINGEND | ЬЩ | |
| ЦЫ | ЩЫ | 75 | ЫЫ | Ы(Y) | ЬЫ | Gehen Sie auf Er- satzfrequenz Nr. … | |
| ЦЬ | AUSNAHME | ЩЬ | 76 | ЫЬ | Senden Sie (ich sende) Parole | ЬЬ | Ь(X) |
Ministerium für Staatssicherheit Ex.-Nr. 0855* Abteilung N Tabelle des diensthabenden Funkers TDR-78-M --------------------------- Ausgabe 1984
Die TDR-78-M BArch*89, des MfS Abteilung Nachrichten, ist identisch mit der TDR-78 der NVA. Die kyrillischen Spalten und Zeilenbezeichnungen wurden aber in lateinische Buchstaben gewandelt.
TDR-84 (Tabliza Deshurnovo Radista 84)
013728 *
Tabelle
des diensthabenden Funkers
TDR-84
---------------------------
Ausgabe 1987
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
| \ Г | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| \ |-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|B \__|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|_________________|
| | | Reservefrequenz | FLUGZEUG -F- | (Habe) Antenne | MONUMENT -M- | Senden Sie (ich | | Eröffnen Sie | Senden Sie auf | Habe gezielte | Eröffnen Sie |
| | | Nr. | | f. Arbeit mit | | sende) Parole | RAKETE -R- | Arbeit in FuR | Frequenz Nr. … | Störungen. | Arbeit in FuR |
| 0 | | | | Flugzeug - Azi- | | | | Nr. … | | Eröffne Zusatz- | Nr. … |
| | | | | mutwinkel … | PLATIN -P- | | | | | empfang auf Re- | |
| | | | | (Grad) ausrich- | | | | | | servefrequenz | |
| | | | | ten (ausgericht-| | | | | | Nr. … | |
| | | 00| A(A) 01| tet) 02| 03| Б(B) 04| 05| 06| B(W) 07| 08| 09|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | Gehen Sie auf | Eröffnen Sie | LUFT -L- | Maßnahmen gegen | Lesen Sie | Gehen Sie auf | Senden Sie auf | Senden einstel- | | Senden Sie |
| | | Reservefrequenz | Arbeit in FuR | | Funkstörung | Ziffern | Arbeitsfrequenz | Frequenz Nr. … | len. Warten Sie | FLUGZEUG -F- | (ich sende) |
| | | (Nr. …) | Nr. … | | Nr. … | | (Nr. …) | | auf Unterlagen; | | Parole |
| 1 | | | | | | | | | mit Ihnen wird | | |
| | | | | | | | | | arbeiten FuST | | |
| | | | | | | | | | … (Rufzeichen) | | |
| | | Г(G) 10| 11| Д(D) 12| 13| 14| E(E) 15| 16| 17| Ж(V) 18| 19|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | Senden Sie (ich | Senden Sie auf | Eröffnen Sie | Stellen Sie | Senden Sie auf | | Gehen Sie auf | Eröffnen Sie | | |
| | | sende) Parole | Frequenz Nr. … | Arbeit in FuR | betrieb in FuN/ | Frequenz … | LUFT -L- | Arbeitsfrequenz | Arbeit in FuR | RAKETE -R- | FLUGZEUG -F- |
| | | | | Nr. … | FuR Nr. … | kHz | | (Nr. …) | Nr. … | | |
| 2 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | 20| 3(Z) 21| 22| 23| И(I) 24| 25| Ц(J) 26| 27| 28| K(K) 29|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | Senden Sie auf | Buchstabieren | Empfangen Sie | Gehen Sie auf | Arbeiten Sie mit| Eröffnen Sie | | | Überprüfen Sie | Habe gezielte |
| | | Frequenz Nr. … | Sie | auf Frequenz | Reservefrequenz | Unterlagen der | Arbeit im FuN | RAKETE -R- | FLUGZEUG -F- | Schlüssel | Störungen. Er- |
| | | | | Nr. … | (Nr. …) | Spalte Nr. … | Nr. … | | | R-016 W in | öffne Zusatz |
| 3 | | | | | | | | | | FuR Nr. … | empfang im FuN |
| | | | | | | | | | | | Nr. … |
| | | | | | | | | | | | |
| | | Л(L) 30| 31| 32| M(M) 33| 34| H(N) 35| 36| 37| O(O) 38| 39|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | FLUGZEUG -F- | Achtung, fremde | Gehen Sie auf | Senden Sie auf | Eröffnen Sie | | Arbeiten Sie | | Senden einstel- | Empfangen Sie |
| | | | Funkstelle … | Arbeitsfrequenz | Frequenz Nr. | Arbeit in FuR | MONUMENT -M- | mit Unterlagen | LUFT -L- | len, Warten Sie | auf Frequenz |
| | | | (Rfz) | (Nr. …) | … | Nr. … | | der Spalte Nr. | | auf Unterlagen; | … kHz |
| 4 | | | | | | | PLATIN -P- | … | | mit Ihnen wird | |
| | | | | | | | | | | arbeiten FuST | |
| | | | | | | | | | | … (Rufzeichen) | |
| | | 40| 41| П(P) 42| 43| 44| 45| 46| P(R) 47| 48| C(S) 49|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | MONUMENT -M- | RAKETE -R- | FLUGZEUG -F- | Reservefrequenz | Gehen Sie auf | Habe gezielte | Sende für Sie | Empfange Sie | Eröffnen Sie | Senden Sie auf |
| | | | | | Nr. … | Reservefrequenz | Störungen. Er- | gleichzeitig | auf Frequenz | Arbeit in FuR | Frequenz Nr. |
| | | PLATIN -P- | | | | (NR. …) | öffne Zusatz- | auf Frequenz | Nr. … | Nr. … | … |
| 5 | | | | | | | empfang auf Re-| … (Nr./kHz) | | | |
| | | | | | | | servefrequenz | | | | |
| | | | | | | | Nr. … | | | | |
| | | 50| T(T) 51| 52| 53| 54| 55| У(U) 56| Ф(F) 57| 58| 59|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | Programmieren | Senden Sie auf | Senden Sie auf | Empfangen Sie | | Lesen Sie | Eröffnen Sie | Gehen Sie auf | | Gehen Sie über |
| | | Sie folgende | Frequenz … kHz | Frequenz Nr. … | auf Frequenz | FLUGZEUG -F- | Ziffern | Arbeit in FuR | Reservefrequenz | LUFT -L- | OSB-Trägerung, |
| | | Frequenzen … | | | … kHz | | | Nr. … | (Nr. …) | | USB-Dienstkanal |
| 6 | | (Nr./kHz) | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | X(H) 60| 61| 62| Ц(C) 63| 64| 65| 66| 67| Ч 68| 69|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | Eröffnen Sie | | Habe gezielte | Lesen Sie | Senden Sie auf | | Gehen Sie über | FuN/FuR … | | Buchstabieren |
| | | Arbeit in FuR | LUFT -L- | Störungen, Er- | Ziffern | Frequenz Nr. | FLUGZEUG -F- | USB-Trägerung, | (Nr.) arbeitet | MONUMENT -M- | Sie |
| | | Nr. … | | öffne Zusatz- | | … | | OSB-Dienstkanal | auf Frequenz(en)| | |
| 7 | | | | Empfang im FuN | | | | | … (Nr./kHz) | PLATIN -P- | |
| | | | | Nr. … | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | 70| 71| 72| Ш 73| 74| Щ(Q) 75| Ь(X) 76| 77| 78| 79|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | | Auf welchen Fre-| Eröffnen Sie | | Gehen Sie auf | Senden Sie auf | Senden Sie (ich | | Senden Sie (ich | Geben Sie |
| | | RAKETE -R- | quenzen arbeitet| Arbeit im FuN | FLUGZEUG -F- | Reservefrequenz | Frequenz Nr… | sende) Parole | MONUMENT -M- | sende) Parole | wechsel im … |
| | | | FuN/FuR … | Nr. … | | (Nr. …) | | | | | Kanal |
| 8 | | | | | | | | | PLATIN -P- | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | Ы(Y) 80| 81| 82| 83| Ъ 84| 85| 86| 87| 88| 89|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | Buchstabieren | Senden Sie (ich | Senden Sie auf | Habe gezielte | | Eröffnen Sie | | Schalte ab | Senden Sie auf | Gehen Sie auf |
| | | Sie | sende) Parole | Frequenz … | Störungen, Er- | RAKETE -R- | Arbeit in FuR | FLUGZEUG -F- | wegen Gewitter | Frequenz Nr. … | Reservefrequenz |
| | | | | kHz | öffne Zusatz- | | Nr. … | | | | (Nr. …) |
| 9 | | | | | empfang auf Re- | | | | | | |
| | | | | | servefrequenz | | | | | | |
| | | | | | Nr. … | | | | | | |
| | | 90| 91| Ю 92| 93| 94| 95| 96| 97| Я 98| 99|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
Datum: _______________________ Parolengruppen: ___________________ --------------------------------------------------------------------------------------------
TDR-84-M
0399 *
Tabelle
des diensthabenden Funkers
TDR-84-M
---------------------------
Ausgabe 1987
______________________________________________________________________________
| \ W | 0 | 1 | 2 | 3
| \ |-----------------|-----------------|-----------------|----------------
|S \__|_________________|_________________|_________________|_________
| | | Reservefrequenz | FLUGZEUG -F- | (Habe) Antenne | MONUMENT -M-
| | | Nr. | | f. Arbeit mit |
| 0 | | | | Flugzeug - Azi- |
| | |
Auszug aus der TDR-84-M.
Die TDR-84-M BArch*89, des MfS Abteilung Nachrichten, ist identisch mit der TDR-84 der NVA.
Bis auf die Bezeichnung der Zeilen und Spalte W / S.| Parolen- und Gesprächstabelle des diensthabenden Richtfunkers - Serie F | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 5 | 3 | 6 | 9 | 8 | 1 | 0 | 4 | |
| 5 | Geben Sie Parole 44 | Sie arbeiten als … 61 | Benötige 00 A | Sammler 92 A | Fe-Kanal 17 | Sendekanal 08 | 85 | Fernschreib- zentrale 96 | Achtung! Fremde Ri-Fu-Stelle 43 | Geben Sie Parole 79 |
| 1 | Wechseln Sie Standort nach (Koordinaten) 94 | Prüfen/Messen Sie … 11 A | Angefordertes wird geschickt 70 J | Röhrentyp 22 B | Fs-Kanal 47 B | Empfangs- kanal 78 Ä | Krad 45 Ö | Fernsprech- zentrale 66 U | Vorgeschob. Gef.-Stand 93 eu | Standort gewechselt 29 |
| 7 | Geben Sie Standort 54 J | Übermittlgs.- Verk. nach … 91 J | Ersatz nicht möglich 60 B | Zerhacker 42 K | A-Gestell 67 C | Schalterstllg. 48 C | Richtfunk- endstelle 75 | Fremd- trägerung 06 ch | Gef.-Stand 13 au | Ich gebe Stand- ort (Koordinat.) 89 |
| 9 | Zum Funkgespräch …(Tarnzahl) 04 R | Ich mach Stellungswech- sel 51 K | zerstört 20K | Relais 12 C | B-Gestell 97 L | Frequenzhub 18 D | Richtfunk- relaisstelle 05 D | Antennen- richtung 56 sch | RF St 03 st | Darf ich Kanal wecseln 59 |
| 2 | Wechseln Sie Kanal 24 R | Ich bedine mich auf dem Marsch 41 R | ausgefallen 80 L | Sicherung 72 L | Kurbelmast 27 D | Spiegel drehen 98 M | Richtfunk- richtung 55 E | Betriebs- bereitschaft 76 E | Rw.-Gruppe 73 tz | Ich repariere selbst 39 |
| 0 | Melden Sie 74 | Übermitteln Sie an … 31 S | Kraftstoff 30 S | Sender 02 M | Steckmast 57 M | falsch, über- prüfen 58 E | Richtfunk- achse 25 N | Kanal/ Frequenz … (codiert) 16 F | Werkstatt 23 F | Antennen- kabel 69 |
| 4 | RF-Stelle Nr. … Rufzeichen … 64 X | Ri-Fu-Unter- lagen ab …/ bis … 81 S | Kfz. 40 T | Empfänger 62 T | Antennen- träger/ Spiegel 77 N | Parole 38 N | Richtfunk- netz 95 F | Richtfunk- truppführer 36 O | Übung beendet 83 G | Sofort Sendeverbot 19 G |
| 8 | Ersatzgerät 14 | Ri-Fu- Unterlagen verloren 21 Y | Ladeaggregat 10 T | TF-Gerät 82 U | Antennenstab 87 U | Haben Sie Verbindung mit … 28 V | Ich gebe Parole 15 O | Richtfunk- mechaniker 86 G | Marschweg 63 H | aufgehoben 09 H |
| 3 | Arbeiten Sie mit … 34 | Ri-Fu- Unterlagen vernichtet 71 | Netzaggregat 50 Z | 32 U | Horizontal 37 V | Ich habe Verbindung mit … 28 V | UKW- Funkstelle 65 P | Richtfunker 26 P | Durchschalten 33 H | UKW- Fernnetz 49 I |
| 6 | Gehen Sie über auf rot/schwarz 84 | Verbessern Sie Antnnenricht- wirkung 01 | Kontrollteil 90 | Fs-Sonder- umsetzer 52 Z | Vertikal 07 W | Meßtrupp 88 W | Richtfunk- zentrale 35 P | Kraftfahrer 46 Q | … (Tarnzahl) nicht erreichbar 53 I | Ich gebe Parole 99 I |
| Ag 117/XXX/71-641 | ||||||||||
Nur für den Diensgebrauch!; Sammler *119
3329. Ausfertigung
P A R O L E N - U N D G E S P R Ä C H S T A B E L L E
für Richtfunk- und Troposphärenfunkverbindungen
(PTRTS - 73)
Auszug aus der Table der Tarnzahlen
| Tarnzahl | Bezeichnung der Dienststellung | ||||
| 09 | Chef Nachrichten | ||||
| Oberoffizier (Offizier) für Richtfunkverbindungen | |||||
| Diensthabender des ZUSS (PUS) DN | |||||
| Diensthabender des ZUSS (PUS) für Richtfunkverbindungen | |||||
| Leiter Nachrichten LN | |||||
| 55 | Leiter der Nachrichtenzentrale LNZ | ||||
| 010 | Diensthabender der Nachrichtenzentrale DNZ | ||||
| Diensthabender für RFu- und Drahtverbindungen | |||||
| Diensthabender des Fürhungspunktes der RFu-Strecke | |||||
| (Diensthabender Richtfunkzentrale/Richtfunkgruppe) | |||||
| TF-/WT Truppführer | |||||
| 70 | Leiter Stütznachrichtenzentrale LStNZ | ||||
| 69 | DH StNZ | ||||
| Kommandeur | |||||
| Stellvertreter des Kommandeurs und Leiter Politabteilung | |||||
| Stabschef | |||||
| Stellvertreter des Kommandeurs für TA | |||||
| Stellvertreter des Kommandeurs für Nachrichtentechnik | |||||
| Leiter T/S-Dienst | |||||
| Leiter der Nachrichtenwerkstatt | |||||
| Leiter der Kfz-Werkstatt | |||||
| Kompaniechef (Leiter der Richtfunkgruppe) | |||||
| Zugführer | |||||
| Hauptfeldwebel | |||||
| 31 | Truppführer | ||||
| Gehilfe des Truppführers | |||||
| Oberfunker (Oberrichtfunker) | |||||
| Richtfunkmechaniker | |||||
| Aggregatewart | |||||
| Arzt (Feldscher) | |||||
| Kraftfahrer | |||||
| Kontrolloffizier | |||||
* Die Tarnzahlen und Schlüssel sind Handeintragungen sowie LStNZ und DH StNZ Achtung: Bei Arbeit mit PGT → AnkündigungIch habe Spruch
| 8 | 1 | 9 | 3 | 2 | 5 | 6 | 4 | 7 | 0 | ||||||||||||
| 9 | Empfangsfrequenz gestört | A | Gehen Sie/ ich gehe über auf Hauptunterlagen | P | Б | Arbeiten Sie/ich arbeite im Regime 2-fach Empfang | C | B | Gehen Sie/ich gehe über auf 100% Senderleistung | T | vertikale Polarisation | Г | Arbeiten Sie mit Leistungsverstärker | Arbeiten Sie/ich arbeite in der Bewegung | П | Lesen Sie die oberen Phrasen | |||||
| A | R | B | S | W | T | G | J | P | |||||||||||||
| O | In welchem Regime empfangen Sie? (2-fach, 4-fach) | 1 | Gehen Sie/ich über auf Reserveunterlagen | 2 | Gehen Sie/ich gehe über auf 25% Senderleistung | 3 | Arbeiten Sie/ich arbeite im Regime 4-fach Empfang | 4 | horizontale Polarisation | 5 | Arbeiten Sie/ich arbeite im diensthabenden Empfang | 6 | UKW-Station zu Beginn jeder St. für … min. einschalten | 7 | Schalten Sie Leistungsverstär- ker aus | 8 | |||||
| 1 | Wechseln Sie/ich habe gewechselt Antennen- polarisation | Б | Sie arbeiten mit falschem Rufzeichen, überprü- fen Sie. | C | Gehen Sie über in Bereich A(B,C) auf Frequenz Nr. … (codiert) | B | T | Stimmen Sie Sender in meine Richtung auf Kanal Nr. … (codiert) ab | Г | Sendekanal Nr. … (codiert) | У | Nehmen Sie auf/ich habe aufgenommen UKW-Verb. mit Gegenstelle | Д | Arbeiten Sie in meine Richtung über Antennen- kabel mit Weiche | A | Lesen Sie die unteren Phrasen | Schalte ab wegen Gewitter | B | |||
| B | S | W | T | G | U | D | A | B | |||||||||||||
| Kontrollieren Sie Fre- quenz und Abstimmung des Senders | 9 | Station/-nen wird/werden Rufzeichen zugeordnet | 10 | Arbeiten Sie mit ver- ringerter Antennen- höhe | 11 | Melden Sie den Azimut zur Station Nr. … (in Grad) | 12 | Empfangsfrequenz nr. … (codiert) | 13 | 14 | Antenne ausrichten/ ausgerichtet auf Azimut … (in Grad) | 15 | Arbeiten Sie in meine Richtung über EÜL mit Weiche | 16 | Empfang durch Rund- funk gestört, wechseln Sie Frequenz | 19 | |||||
| 8 | Wählen Sie Empfangs- frequenz aus den Re- servefrequenzen aus | B | Arbeiten Sie im Netz mit den Stationen Nr. … | T | Übergehen in Dezimeterwellen- bereich | Г | Verbindung mit Station Nr. … aufnehmen/ aufgenommen | У | Empfangen Sie mich auf Frequenz Nr. … (codiert) ? | Д | Geben Sie Parole | Ц | RFu-Verb. mit Gegenstelle aufnehmen/aufgenommen … (Datum/Zeit) | K | Haben Sie Verbindung mit der Station nr. … ? | Б | Sende- u. Empfangs- frequenz tauschen | C | Lesen Sie Ziffern | ||
| W | T | G | U | D | Z | K | B | S | |||||||||||||
| P - 246 | 20 | Übergehen in Meterwellenbereich | 21 | P - 247 | 22 | Dienstverbindungs- gerät einschalten | 23 | Schalte aus technischen Gründen für … Std. … min. ab | 24 | Arbeiten Sie mit anderer Halbstation auf Kanälen, Send. …, Empf. … | 25 | Melden Sie/ich melde Betriebsdaten für Ver- bindung mit Station Nr. … | 26 | Verbindung mit Station Nr. … abgebrochen/abbrechen | 27 | TF-/WT - Trpp 8/6 (16/12) | 28 | ||||
| 4 | Kanal Nr. … an NZ … übergeben | Г | Arbeiten Sie/ich arbeite mit Gerät … (Typ d. Gerätes) | У | Melden Sie/ich melde welche Endtechnik sich bei ihnen/mir befindet | Д | TTF-4 | Ц | Ich benötige … | K | R - 406 | Ш | Ich habe | M | Kurierhubschrauber | B | SOSNA - M | T | Ich gebe Parole | Д | |
| G | U | D | Z | K | Sch | M | W | T | D | ||||||||||||
| arbeitsbereit | 30 | MWT - 6 | 31 | MXT - 1/2 | 32 | Endtechnik … auf Kanal Nr. … aufschal- ten/aufgestaltet | 33 | Wieviel haben Sie … ? | 34 | P - 303 | 35 | R- 400 M (M2) | 36 | P - 310/ - 310 M | 37 | TTWK 10x2 | 38 | R - 407 | 39 | ||
| 3 | Gerät/Apparatur | Д | P -275 (P - 274) | Ц | Melden Sie(ich melde Anzahl und Typ des eingesetzten Kabels | K | R - 408 | Ш | P - 309 | M | P - 317 | Э | P - 296 | H | P - 305 | Г | R - 410 | У | Lesen Sie Buchstaben | ||
| D | Z | K | Sch | M | E | N | G | U | |||||||||||||
| R - 105 M | 40 | FVK - 10 | 41 | TTWK 5x2 | 42 | R -401 M | 43 | P - 304 | 44 | R - 405 | 45 | P - 318 | 46 | NTsch - 48 | 47 | R - 404 | 48 | ||||
| 5 | PTRK 5x2 | K | PTRK 20x2 | Ш | Melden Sie/ich melde Entfernung bis zur Schalt-/Vermittlungsstelle | M | Teilnehmer ist Arbeitsbereit | Э | R - 412 | H | RT - 415/417 | Gehen Sie über auf Funk | O | Sender | Д | Gehen Sie über in Richtung Nr. … | Ц | Gehen Sie über auf TDR - 72 | M | ||
| K | Sch | M | E | N | C | O | D | Z | M | ||||||||||||
| PTRK 10x2 | 50 | Nachrichtenzentrale | 51 | P - 245 | 52 | Verbindungskabel ab- bauen/abgebaut | 53 | Teilnehmer noch nicht eingetroffen | 54 | R - 409 | 55 | Z 12 / V 24 | 56 | Empfänger | 57 | Abeiten Sie ohne Rufzeichen | 58 | Betriebsart d. KW- Senders A3J USB | 59 | ||
| 6 | Verbindung abbrechen, Weisung von … (Tarnzahl) | M | Betriebsdienst schlecht druchgeführt, stellen Sie Ordnung her | Э | Baue RFu-Stelle ab zur Verlegung, arbeite in der Bewegung | H | P - 249 | Geschädigte erhielten med. Hilfe, sie befin- den sich … | O | Aggregat … (Typ) | Schalten Sie Sender d. FuN/FuR Nr. … auf … | П | Betriebsartd. KW-Senders F6, Hub … | K | Betriebsart des KW-Senders: A1 | Ш | H | ||||
| M | E | N | I | O | L | P | K | Sch | N | ||||||||||||
| 60 | Abbau der RFu-/TFu- Stelle vorbereiten | 61 | Als Diensthabender der RFu-/TFu-Stelle nur … (Tarnzahl) einsetzen | 62 | Halten Sie sofort an und antworten Sie auf emien Anruf | 63 | Kabelbautrupp | 64 | Beginnen Sie mit Wartung Nr. … | 65 | Schalten Sie Fernsteu- erung d. KW-Senders Nr. … über RFu-Kanal Nr. … | 66 | Betriebsart d. KW- Senders: A3J OSB | 64 | Abstimmen/ich habe abgestimmt auf Frequenz … kHz | 68 | Gehen Sie auf Draht über | 69 | |||
| 7 | Übernehmen Sie Hauptstellen-(leit- stellenfunktion | H | Reparatur mit eigenen Kräften nicht möglich, ich benötige … | Truppführer an das Gerät | O | Abmarsch/Abfahrt der RFu-Stelle/RFu-Kräfte verboten | Melden Sie die Abfahrt/Ankunft | П | A | P | Karte 1 : 25 000 | M | Karte 1 : 100 000 | Э | Karte 1 : 200 000 | O | |||||
| N | F | O | V | P | A | R | M | E | O | ||||||||||||
| 70 | Melden Sie Zeit der Verbindungsaufnahme (Datum, Zeit) | 71 | 72 | 73 | Benötige med. Hilfe | 74 | Überprüfen Sie/ich habe überprüft den Brand- schutz auf der RFu-Stelle | 75 | Karte 1 : 10 000 | 76 | Karte 1 : 50 000 | 77 | 75 | Karte 1 : 500 000 | 79 | ||||||
| 2 | Melden Sie/ich melde Standort der Fu/TFu- Stelle (Koordinaten) | O | Einachshänger | Nachrichtenwerkstatt | П | A | Reservestation in den Rau … (Korrd.) in Marsch setzen | P | Kontrollieren und melden Sie Vollzähligkeit d. Waffen, Dokumente, Kfz und Personal | Б | Melden Sie/ich melde die Bereitschaft zur Verle- gung d. RFu-/TFu-Stelle … (Datum/Zeit) | C | Schalten Sie/ich schalte RFu-/TFu-Stelle bis … ab | H | Kehren Sie/ich kehre in Ihren/meinen Sammel- raum zurück | Karte 1 : 1 000 000 | П | ||||
| O | H | P | A | R | B | S | N | X | P | ||||||||||||
| Kfz - Werkstatt | 80 | RFu-Stelle (Rufzeichen) verlegt in den Raum … (Korrdinaten) | 81 | RFu-/TFu-Stelle (Rufzeichen) in den Raum … Koord.) in Marsch setzen | 82 | Gestatten Sie Wasser zu holen ? | 83 | Verpflegungsfahrzeug | 84 | RFu-/TFu.Stelle einge- troffen im Raum … (koordinaten) | 85 | Präzisieren Sie die Zeit des Abschaltens der Teilnehmer | 86 | Ankunftszeit der RFu-/TFu- Stelle … (Datum/Zeit) | 87 | Kolonne (Station hat Regulierungspunkt Nr. … passiert | 88 | RFu-/TFu-Stelle fährt Marschstrecke (Punkte nach cod. Karte | 89 | ||
| 0 | Station abbauen/ abgebaut | П | Tankfahrzeug | A | Melden Sie T/S-Reser- ven der RFu-/TFu- stelle Nr. … | P | Б | C | B | Sturmwarnung, Mastanalage Kontrollieren Winde verankern | T | Organisieren Sie/ich organisiere d. Ausbil- dung auf d. RFu-Stelle | O | Gegnerischer Angriff auf RFu-/TFu-Stelle | A | keine Vorkommnisse, Waffen, Dokumente, Kfz u. Personal vollzählig | P | ||||
| P | A | R | B | S | W | T | O | A | R | ||||||||||||
| 90 | Melden Sie den Abmarsch | 91 | Zu Ihnen ist abgefahren … (Tarnzahl) | 92 | Melden Sie Verpflegungs- und Trinkwasserreserven auf RFu-/TFu-Stelle Nr. … | 93 | Station kann befohlenen Punkt nicht beziehen, befinde mich … (Korrd.) | 94 | RFu-/TFu-Stelle im Raum … Höhe … (Koordinaten) entfaltet | 95 | 96 | Organisieren Sie/ich organi- siere Sicherung d. RFu-Stel- le mit scharfer Munition | 97 | 98 | auf RFu-/Fu-Stelle Nr. … ein Vorkommnis | 99 | |||||
| NVA 40 753 Ag 117/II-1/81-2004 | |||||||||||||||||||||
| vertikal S | ||||||||||
| horizontal W |
Nur für den Dienstgebrauch! Sammler *119 166Boris
| russisch | bulgarisch | ungarisch | polnisch | rumänisch | tschechisch | |
| 0 | Noll Nolewoi | Nula Nulew | Nulla | sero serowi | sero nul | nula nulowi |
| 1 | odin perwij | jedin perwij | adj elschjo | jeden perschwi | unu primul | jedna prwni |
| 2 | dwa Ftorrij | dwa Ftori | kettjo maschodik | dwa drugi | dri al doilja | dwa drugi |
| 3 | tri tretij | tri treti | charom charmadik | tschi tschezi | trei al treilja | trschi trscheti |
| 4 | tschetirje tschetwertij | tschetiri tschetwerti | ned nedjedik | tscheri tschwarti | patru al patrulja | tschiri tschwirti |
| 5 | pjat pjatij | pjet pjeti | jot jotjodik | pench pjontij | tschintsch al tschintschilja | pjet pati |
| 6 | schest schestoi | schest schesti | chat chatodik | schesz schustij | schase al schaselje | schest schesti |
| 7 | sem sedmoi | sedem sedmi | chet chetedik | schedem sjudinij | schapte al schaptelja | sedm sedmi |
| 8 | wosem wosmoi | osem osmi | nolz nolzadik | ischem usmi | opt al optelje | osm osmi |
| 9 | dewjat dewjatij | dewjet dewjeti | kilenz kilenzedik | dewentch dewjonti | noue al nouelja | gebjet gebati |
Nur für den Dienstgebrauch! Expl. Nr. 166 SPRECHTAFEL NACHRICHTENBORISfür Techniker (Mechaniker) der Richtfunk-, Troposphärenfunk-, Drahtnachrichten-, Schalt- und Fernsprech-/Fernschreibstellen Anzuwenden auf Signal: "Boris - Boris - Boris" Ag 117/XXVI-06/1092-83 Anwendungsvorschrift 1. Die "Sprechtafel Nachrichten" besteht aus zwei verschiedenen Heften, die für unterschiedliche Dienststellungen bestimmt sind: - Heft A - für den Diensthabenden der Nachrichtenzentralen (DNZ) und Diensthabenden Nachrichtenbetrieb (DNB), - Heft B - für Techniker (Mechaniker der Richtfunk-, Tropo- sphärenfunk-, Drahtnachrichten-, Schalt- und Fe/Fs-Stellen. Der Übergang zur Gesprächsführung mittels der einen oder anderen Sprechtafel wird durch das Signal "Anna - Anna - Anna" bzw. "Boris - Boris - Boris" angekündigt. 2. Jede Sprechtafel besteht aus der Übersetzungstabelle und neun Sprechtabellen. In der Übersetzungstabelle sind die Zahlen und Ordnungszahlen von Null bis Neun in bulgarischer, ungarischer, polnischer, rumänischer, russischer und tschechischer Sprache in deutscher Transkription aufgeführt. In der Sprechtabelle 1 sind allgemeine Redewendungen, Nachrichten- dienststellungen und Elemente des Nachrichtensystems enthalten. Die Tabelle 9 enthält Zahlen, Brüche, Maßeinheiten und Zeit- angaben. In den übrigen Tabellen sind Redewendungen enthalten, die ent- sprechend dem Charakter der durchzuführenden Arbeiten gruppiert sind. Antwortphrasen gehören in der Regel zur gleichen Gruppe. Redewendungen, die sich häufig wiederholen sind auf jeder Tafel (außer in Nr. 1 und Nr. 9) in den Diagonalen 00 bis 99 angeordnet. 3. Jede Redewendung stellt entweder einen abgeschlossenen Ge- danken oder einen Teil davon dar. Im letzten Fall stellt die abgeschlossene Phrase eine Folge von 2 und mehr Redewendungen dar. 4. Die Gesprächsführung mittels dieser Sprechtafel beschränkt sich auf das Übermitteln der Koordinaten der entsprechenden Redewendung, in der Regel in der Sprache des Korrespondenten (Teilnehmers). Jede Redewendung wird in Form von drei Ziffern übermittelt: Die erste Ziffer gibt die Nummer der Tabelle, die zweite die Nummer der Spalte und die dritte Zahl die Koordinate der Phrase in der Spalte an. Zum Beispiel lauten die Koordinaten der Phrase "Wie hören Sie mich?" -"1-0-5". Wenn eine Phrase mehrere Varianten vorsieht, so wird zur drei- stelligen Zahl zusätzlich der betreffende Buchstabe übermittelt. Für die Phrase "Sprechen Sie langsamer" wird z. B. "1-0-4-a" übermittelt. 5. zahlen, Tarnnamen, Rufzeichen und Tarnzahlen, an deren Stelle in den Phrasen Striche stehen, werden im entsprechenden Wortlaut bzw. als Koordinaten nach der Phrase übermittelt. Sind in einer Phrase zwei zusätzliche Angaben enthalten (z. B. Stunde und Minuten), so werden diese nach der Phrase und in der Reihenfolge, die durch ihre Stellung innerhalb der Phrase bestimmt ist, übermittelt. Zahlen und Ordnungszahlen werden als dreistellige Koordinaten nach Tabelle Nr. 9 übermittelt. Ist die geforderte Zahl nicht in Tabelle 9 enthalten,so wird diese zahl in Tausender, Hunderter, Zehner und Einer zerlegt und deren Koordinaten in der Reihenfolge übermittelt. Die Phrase "Genaue Uhrzeit 12 Uhr 45 Minuten Moskauer Zeit" wird z. B. durch die Folge "2-8-8, 9-1-2, 9-2-3, 9-0-5" wiedergegeben. Die zahl "1977" durch die Koordinatenfolge "9-3-8, 9-3-7, 9-2-6, 9-0-7". Die aufeinanderfolgende Übermittlung unter- scheidlicher Zahlen wird durch Anwendung des Trennungsstriches (seine Koordinaten "9-6-9") ermöglicht. 6. In den Sprechtafeln gibt es freie Felder und Reservetabellen (Nr. 7 und Nr. 8). Diese können auf Weisung des Chefs, der die internationalen Verbindungen organisiert, für weitere Phrasen ausgenutzt werden. 7. Als Buchstabenindexe, aber auch zum buchstabieren einzelner Ausdrücke sind die unten angegebenen Buchstaben des lateinischen Alphabets (einschließlich ihrer Artikulation) zu verwenden. Die hervorgehobenen Silben geben die Betonung an. a - AL-pha i - IN-di-a q - QUE-beck b - BRA-vo j - Ju-li-ETT r - RO-me-o c - CHAR-li k - Ki-lo s - SIER-ra d - DEL-ta l - LI-ma t - TAN-go e - E-cho m - MAIK u - U-ni-form f - FOX-trott n - No-VEM-ber v - VIK-tor g - GOLF o - OS-kar w - WHIS-ky h - Ho-TEL p - Pa-PA x - X-ray y - YEN-Kee z - ZU-lu In der Sprechtafel werden folgende Abkürzungen verwendet: ATS - automatische Fernsprechvermittlung dB - Dezibel DM - Dezimeterwelle Fu - Funk- FuSG - Funksendegruppe FuEZ - Funkempfangszentrale FuSZ - Funksendezentrale Fe - Fernsprech- Fs - Fernschreib- Hz - Hertz HNZ - Hilfsnachrichtenzentrale HF - Hochfrequenz Np - Neper NUP - unbemannter Verstärker NZ - Nachrichtenzentrale RFu - Richtfunk- RD - Rückwärtige Dienste TF - Trägerfrequenz- TFu - Troposphärenfunk- UKW - Ultrakurzwelle WT - Wechselstromtelegrafie Auszug, 1 von 10, aus der Sprechtafel "BORIS"
| BORIS | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||||||||||
| 1 | Allgemeine Redewendungen | Nachrichtendienststellungen | Elemente des Nachrichtensystems | ||||||||||||||||||
| 0 | "BORIS-BORIS- BORIS"-Signal zur Gesprächsfüh- rung nach dieser Tabelle | Wer ist am Apparat? | Rufen Sie auf einem anderen Kanal. | a - b - c - d - | uns zu uns bei uns unserem | Spricht bei Ihnen jemand russisch? | a - b - c - | Chef Nach- Leiter Nach- richten Stellvertreter d. C/L Nach- richten | a - b - c - | Fernschreiber Funkfern- schreiber Fernsprecher | Nachrichtenzen- trale (Tarnname) | a - b - c - d - | Achse Richtung Rochade Anschluß- leitung | Übergabepunkt | |||||||
| a - b - | in NF-Lage in TF/HF-Lage | ||||||||||||||||||||
| 1 | Haben Sie mich verstanden? | Am Apparat ist: | Ich schreibe sofort auf. | a - b - c - d - | euch zu Euch bei Euch Eurem | Spricht bei Ihnen jemand ungarisch? | Oberoffizier (Offizier) | a - b - c - | Abfertiger Melder Elektro- mechaniker | Führungspunkt | Schaltstelle | a - b - c - | Regelabschnitt Verstärkerab- schnitt NF-Transit- Abschnitt | 1 | |||||||
| a - b - c - | (Dienststel- lung) (Dienstgrad) (Tarnzahl) | a - b - c - | Funkverb. RFu- u. Drahtverb. SAS-Verb. | a - b - | der NZ des Na-Systems | a - b - c - | Fe Fs Fe/Fs | ||||||||||||||
| 2 | Ich habe Sie verstanden (verstehe Sie). | Bitte an den Apparat! | Ich bin Einver- standen (uns scheint das geeignet). | a - b - c - d - | welcher? welche Tarn- zahl?/Ruf- zeichen welche Num- mer? welcher Typ? | Leiter der Nachrichtenzentra- le (LNZ) | Zentralen: | Stelle (Trupp) | Abschnitt | ||||||||||||
| a - b - | (Dienststel- lung) (Tarnzahl) | a - b - c - d - | Funk Fernschreib Fernsprech Kanalbildende | a - b - c - d - | Funk Funkempfangs Richtfunk Troposphären- funk | a - b - c - d - | Bataillons- kompanie- zug- Funkfeld | ||||||||||||||
| 3 | Ich habe Sie nicht verstanden. Wiederholen Sie. | Verbinden Sie mich mit: | Ich bin nicht einverstanden (uns scheint das ungeeignet). | a - b - | wo (wo be- finden sich)? wann? | Spricht bei Ihnen jemand deutsch? | Diensthabender gehilfe des LNZ (DNZ) | Leiter | Gruppe der | Fernsprechver- mittlung | Stelle | ||||||||||
| a - b - | (Dienststel- lung) (Tarnzahl) | a - b - | Stütz NZ HNZ | a - b - c - | TF/WT-Stellen RFu-Stellen TFu-Stellen | a - b - c - d - | Fern SAS Stabs ATS | a - b - c - | End- relais- Knoten- | ||||||||||||
| 4 | Sprechen Sie: | warten Sie am Telefon. Ich kläre sofort. | Wir haben nicht diese Möglich- keiten | Spricht bei ihnen jemand polnisch? | Leiter d. Zentrale | Leiter der stationären StützNZ | a - b - c - | FuEZ FuSZ FuSG Nr. ___ | Stelle (Trupp) | Reserve | |||||||||||
| a - b - c - d - | langsamer leiser lauter schneller | a - b - c - d - e - | FuSZ FuEZ Fe-Zentrale Fs-Zentrale Kanalbildende | a - b - c - | TF/WT Fernschreib Datenüber- tragungs | a - b - c - | Kabel- Richtfunk- Kombinierte | ||||||||||||||
| 5 | Wie hören Sie mich? | Warten Sie (____) Minuten. Ich sehe in den Dokumenten nach. | Wieviel Zeit benötigen Sie? | Ich kann Ihre Anweisung (Bitte) nicht ausführen (erfüllen). | Spricht bei Ihnen jemand rumänisch? | Diensthabender d. Zentrale | Leiter der | a - b - c - | Rekognoszie- rungsgruppe d. NZ mobile Gruppe der NZ Hauptteil d. NZ | Stelle (Trupp) | Funkfeld (Trasse) | ||||||||||
| a - b - c - d - | Funk Fernsprech Fernschreib Kanalbildende | a - b - | bemannten Verstärker- stelle stationären bemannten Verstärker- stelle | a - b - | SFs SFe | a - b - c - d - | offen halboffen verdeckt halbverdeckt | ||||||||||||||
| 6 | Ich höre Sie gut. | Ich höre Sie | Ich benötige | Ich sehe die Ausführung der Anweisung nicht. | Spricht bei Ihnen jemand: | Leiter (Chef der Richtungsverb. | Nachrichtenzen- trale | Komplexe Nachrichtenstelle | |||||||||||||
| _____ _____ | Stunden Minuten. | a - b - | tschechisch? slowakisch? | a - b - c - d - | Stütz stationäre Stütz Hilfs Nr. _____ | ||||||||||||||||
| 7 | Ich höre Sie schlecht: | Rufen Sie mich in (_____) Minuten an. | Wir arbeiten nach: | Ich rufe sofort an den Apparat: | Bitte holen Sie einen Dolmetscher an den Apparat | a - b - | Leiter d. Gruppe zur Kontrolle des Informations- durchlaufes Diensthabender der Gruppe | Leiter der NZ des staatlichen Nachrichtennetzes (der Post) | NZ des staatlichen Nachrichtennetzes | spezielle Nachrichtengruppe | |||||||||||
| a - b - | leise mit Störung | a - b - | Moskauer Zeit Ortszeit | a - b - | (Dienstel- lung) (Tarnzahl) | a - b - | Nummer Tarnname | ||||||||||||||
| 8 | Wir sprechen: | Ich kann nur (_____) Minuten warten. | Wie lautet diese Phrase (Redewen- dung) in Ihrer Sprache? | Leiter der | a - b - | Bautrupp- führer Entstörer (Störungs- sucher) | Verstärkerstelle | a - b - c - d - | Besatzung Kommando Gefechtsein- teilung Gefechtsposten | ||||||||||||
| a - b - c - | über Funk über Richt- funk über Tropo- sphärenfunk | a - b - c - d - e - | Schaltstelle TF-Stelle RFu-Stelle TFu-Stelle Endapp. | a - b - c - | bemannt stationär be- mannt unbemannt | ||||||||||||||||
| 9 | Wir Sprechen: | Ich rufe Sie (_____) Uhr (_____) Minuten Moskauer Zeit an. | Ich schlage vor, die Gespräche mit vollständigen Koordinaten (3stelligen) zu führen. | Mechaniker der | Anschaltpunkt an das staatliche Nachrichtennetz | ||||||||||||||||
| a - b - | über einen Drahtkanal über SFe | a - b - c - d - e - | Schaltstelle TF/WT-Stelle Funkstelle RFu-Stelle SAS-Stelle | ||||||||||||||||||
Tabelle BArch*244
der Parolengruppe Serie „B“
1988
- 1 - VVS MfS o265- F 1/88
Januar
01 02 03 07 13 14 23 24 25 41 43
02 01 02 04 07 11 14 26 28 40 46
03 02 07 09 11 14 27 29 31 41 49
04 03 04 07 12 19 20 25 34 35 39
05 06 07 09 19 30 37 39 42 46 49
06 02 07 10 20 23 27 28 30 37 44
07 09 13 19 22 23 24 29 32 39 45
08 07 08 10 16 30 31 33 37 42 48
09 02 04 05 12 13 14 23 27 42 45
10 07 12 18 24 25 31 32 44 45 47
11 01 05 08 09 11 13 19 26 40 42
12 01 06 13 15 22 24 36 38 42 44
13 03 07 23 26 29 34 35 44 47 49
14 08 12 13 24 25 29 35 36 42 44
15 04 05 08 16 17 18 19 24 34 47
16 06 07 18 23 25 27 41 42 46 49
17 13 15 26 27 28 30 32 33 39 49
18 12 15 21 30 41 42 44 45 46 47
19 05 07 10 14 22 24 26 41 45 46
20 07 08 15 16 17 29 33 37 43 45
21 08 13 20 34 40 41 42 44 47 48
22 12 25 26 29 30 33 38 42 46 47
23 06 08 09 24 25 33 44 45 46 48
24 04 05 08 10 30 34 33 40 45 46
25 06 13 23 30 34 37 38 39 43 44
26 08 10 14 21 22 23 34 41 46 48
27 07 09 11 25 26 29 34 35 40 42
28 08 09 13 14 22 23 27 30 39 47
29 02 08 11 13 26 27 31 42 43 45
30 01 02 08 13 14 19 28 29 33 35
31 09 11 22 25 26 28 33 41 47 49
| Funknetz-38-111/1 | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | 08.30 - 11.30 Uhr | ||||||
| 1. Periode | 5372 | 5750 | 3352 | 3198 | |||||||
| 2. Periode | 4574 | 5906 | 3524 | 3543 | |||||||
| 3. Periode | 3369 | 3374 | 2685 | 2040 | |||||||
| 4. Periode | 3640 | 5191 | 1766 | 2063 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1903 KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | WFMD | 9S5N | 8C1H | KUEW | PKC4 | 2392 | 50 | 2664* | 56 | |
| 2 | Kdo. GT | PKT9 | 8AFT | MW+Q | SLY2 | TUDM | 4640 | 3293 | 51 | 3269 | 57 |
| 3 | Abt. GKN | F4N9 | H27N | 9NIQ | BP41 | BENP | 5013 | 4544 | 52 | 4741# | 58 |
| 4 | UA GAR 5 | 4JPQ | 1UPY | H19N | U5JQ | AHCU | 5483# | 4933 | 53 | 5086# | 59 |
| 5 | UA GR 6 | ZI9G | 9VIK | HZ5R | NTMN | U1QP | 3892 | 5171 | 54 | 5664# | 60 |
| 6 | UA GR 8 | YW8+ | C4TF | QZVM | R2JW | PVFT | 4728# | 5868 | 55 | ||
| 7 | UA GR 20 | P+KZ | ECZR | B+9G | TI1C | 4BMD | 4167 | ||||
| 8 | UA GR 23 | V8CF | REK5 | KEZ9 | 4LRI | U5RT | 4853 | ||||
| 9 | UA GR 24 | 4Q2U | 2GP9 | 7NSD | MP6+ | ASKV | 4734# | ||||
| 10 | Reserve | 8Z0F | PCWR | KH8G | 0JR2 | 9KWH | 5385 | ||||
| 11 | Reserve | Y4PX | 8XA5 | ZSJH | X1V4 | HXN1 | |||||
| 12 | Reserve | 5CW9 | 62JP | WJPY | KU+Y | XVA0 | |||||
| + = OTTO | # = F<100 W | * = OSB | |||||||||
| Funknetz-37-111/2 | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | 08.30 - 11.30 Uhr | ||||||
| 1. Periode | 3718 | 3691 | 3538 | 3762 | |||||||
| 2. Periode | 4864 | 5061 | 4487 | 3720* | |||||||
| 3. Periode | 3761 | 3719 | 2705 | 2144 | |||||||
| 4. Periode | 5241 | 3776 | 2373 | 2581 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1987* KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | HIFK | Z6XW | Y27T | FNMQ | KV7L | 2282 | 61 | 2359 | 67 | |
| 2 | Kdo. GT | YR+T | D9G0 | 0BU6 | KT4Z | VH3J | 4640 | 3166 | 62 | 2831 | 68 |
| 3 | Abt. GKS | G53+ | Q30M | 1RUF | FIYA | UWQ2 | 3985 | 3849 | 63 | 3329 | 69 |
| 4 | UA GR 1 | KLA2 | HKUD | FA2J | +H4D | FTM2 | 4022 | 4491 | 64 | 4556 | 70 |
| 5 | UA GR 3 | ZPG5 | URB7 | 49RC | XY7E | 5FTV | 4915 | 5257 | 65 | 5284 | 71 |
| 6 | UA GR 4 | 4Q7M | BAH1 | WEBK | 4XY1 | PNA8 | 5497# | 5839 | 66 | 5800 | 72 |
| 7 | UA GR 9 | K3JW | 1V7C | 1ATM | ZYPI | 804J | 4816 | ||||
| 8 | UA GR 10 | ALGE | EXMT | 5PEU | 1MA+ | ZRGP | 5043 | ||||
| 9 | UA GR 15 | 6NPT | U7Q8 | Q35Y | EN3I | ZHT7 | 4822 | ||||
| 10 | UA GAR 11 | MC70 | 3WE0 | 4RLQ | HNS+ | Z3RS | 5520# | ||||
| 11 | UA FAR 12 | IAWQ | X9U8 | PUCB | NL1U | KFVP | 4280 | ||||
| 12 | Reserve | FBIR | QMWA | R4XE | 2AFU | 7UVG | 4730 | ||||
| 13 | Reserve | NIWV | HNTE | D89P | QHNK | YKX1 | 5148 | ||||
| 14 | Reserve | TEL7 | YPG7 | YND5 | YRJS | 9PTQ | |||||
| 15 | Reserve | 0IU7 | 8ZK6 | L48I | RWE7 | V5YC | |||||
| + = OTTO | # = F<100 W | * = OSB | |||||||||
| Funknetz-60-111/3 | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | 08.30 - 11.30 Uhr | ||||||
| 1. Periode | 4860 | 5425 | 3648 | 2711 | |||||||
| 2. Periode | 5051 | 5804* | 3252 | 4051 | |||||||
| 3. Periode | 4309 | 4897 | 2719 | 3327 | |||||||
| 4. Periode | 4918* | 5841 | 2426 | 2485 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1763 KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | AVNK | 1UYA | 4YXR | E6NJ | 6SYI | 2439 | 73 | 2244 | 78 | |
| 2 | Kdo. GT | ZUMA | HW14 | 3H7Y | VLZC | MOCR | 4640 | 3548 | 74 | 3722 | 79 |
| 3 | Abt. GKM | XM0C | P92D | 1QLT | AZ6S | 2SW+ | 4004 | 4462 | 75 | 4786 | 80 |
| 4 | UA GR 34 | 8NK4 | W14K | U8B7 | DTNH | VY+F | 4262 | 5258 | 76 | 4987 | 81 |
| 5 | UA GR 38 | JFTG | +82N | 3HE7 | IBDM | F0RT | 5492# | 5423 | 77 | 5338 | 82 |
| 6 | UA GR 42 | QPM9 | 45SC | XZYT | 5JXT | ASZP | 5131 | ||||
| 7 | UA GR 44 | 36X+ | +MV7 | URDJ | FEIU | 8KGW | 5247 | ||||
| 8 | UA GAR 39 | +58V | 4DFQ | XSBI | H1V6 | P4KD | 3830 | ||||
| 9 | UA GR 40 | MNZV | L5VJ | F52P | C6GW | H5XZ | 4130 | ||||
| 10 | Reserve | RL7W | 7G9A | B2V1 | 0MTS | D+5Q | 4450 | ||||
| 11 | Reserve | KEM1 | B1K9 | D6I7 | AX+6 | +QBJ | 5147 | ||||
| 12 | Reserve | 9D4C | C6AK | XKAQ | 9G6U | LCQG | |||||
| 13 | Reserve | RSUL | 7QFG | AB4I | USZL | PW1V | |||||
| + = OTTO | # = F<100 W | * = OSB | |||||||||
| Funknetz-61-112 | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | 14.00 - 16.30 Uhr | ||||||
| 1. Periode | 4049 | 5832 | 3610 | 2780 | |||||||
| 2. Periode | 5358* | 5921 | 3361 | 3525 | |||||||
| 3. Periode | 3751 | 4942 | 2251 | 2241 | |||||||
| 4. Periode | 3817* | 4497 | 2489 | 2281 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1937 KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | H4IN | FVDG | 7BAN | QK0F | JNMS | 2756 | 83 | 2308 | 88 | |
| 2 | Kdo. LaSK | 9U2Q | KH5B | UTM3 | J8D3 | XCLW | 3800 | 3628 | 84 | 2536 | 89 |
| 3 | Abt. MB III | YL1+ | D8JW | R5N3 | 7I5G | 3BGS | 4561* | 4963* | 85 | 2809 | 90 |
| 4 | UA 4. MSD | V5NA | GKNL | K1W5 | 3T5F | YNM3 | 4969 | 5382* | 86 | 3979 | 91 |
| 5 | UA 11. MSD | 9B1V | I6MS | P3MI | JVR+ | 7RH8 | 3958 | 5422 | 87 | 4974 | 92 |
| 6 | UA 7. PD | J+CL | 1SDY | D86R | YWUF | BLG4 | 4015 | ||||
| 7 | Abt. MB V | ZS2W | 5V6L | SZ8G | JZHF | 6QCN | 4453 | ||||
| 8 | UA 1. MSD | TSQ+ | 0X7R | M8L1 | 5XQ0 | 25HT | 4522* | ||||
| 9 | UA 8. MSD | MWNA | TXIB | PDK8 | ADF7 | 5GA0 | 4550 | ||||
| 10 | UA 9. PD | FW9T | L5DF | CBKY | 7XQP | TIQC | 4642 | ||||
| 11 | UA OHS/LaSK | H7NJ | 4TZV | ZQTA | +DI2 | AWIL | 4771 | ||||
| 12 | Funkwagen | QX7A | WJUS | H56L | Z5PC | JZRI | 4848 | ||||
| 13 | Funkwagen | JSG+ | XG4L | W2ZU | AP9U | 62ML | 4895 | ||||
| 14 | Reserve | N5FR | A1WB | YJUL | CSDE | 6TQR | 5355* | ||||
| 15 | Reserve | RVMH | 1BN3 | TJTS | NKLZ | KHYR | |||||
| 16 | Reserve | TVJJ | KJVC | 9XT4 | W6BK | UMCR | |||||
| + =OTTO | * = OSB | ||||||||||
| Funknetz-63-122 | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | Bei Bedarf. | ||||||
| 1. Periode | 4849 | 4477 | 2532 | 2612 | |||||||
| 2. Periode | 4877 | 4949 | 4956 | 3794 | |||||||
| 3. Periode | 4445 | 3823 | 1808 | 1710* | |||||||
| 4. Periode | 4472 | 5826 | 1785 | 2498 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1719 KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | AQUG | FKDS | HNUG | XU1V | Q2LD | 2431 | 94 | 2131 | 10 | |
| 2 | UA N | Q7SY | SVX9 | JIR9 | 45ZI | VNGF | 4498 | 3834 | 95 | 2285 | 11 |
| 3 | Kdo. LaSK | S4LB | 2JLN | A67F | 4IN2 | 9HW7 | 4526 | 4438 | 96 | 2428 | 12 |
| 4 | Abt. MB III | VTB9 | X3H4 | 24AE | T8+P | RZ6B | 4562 | 5079 | 97 | 2550 | 13 |
| 5 | Abt. MB V | +TDZ | DXVM | B38Z | RXGB | LC0H0 | 4599 | 5149 | 98 | 2693 | 14 |
| 6 | z. V. | UYP5 | QA5B | M73E | EPXU | JISA | 4882 | 5281 | 99 | 3300 | 15 |
| 7 | z. V. | 9DC4 | AW4E | SHXG | ZLY7 | S17Z | 4874 | 3651 | 16 | ||
| 8 | z. V. | C8QK | 9QIU | +JD2 | 4LIE | KVB5 | 4914 | 3796 | 17 | ||
| 9 | z. V. | 7R2U | AY43 | C9XW | JN0R | TG9S | 5040 | 3970 | 18 | ||
| 10 | z. V. | CM4Z | QIRY | V97A | 0HUE | BJFN | 5102 | 4239 | 19 | ||
| 11 | z. V. | JMW2 | KCH7 | Z57R | 7ZID | YXUD | 5226 | 4868 | 20 | ||
| 12 | z. V. | F+MR | 0MSC | J73C | D2UG | 5U1N | 4750 | 5200 | 21 | ||
| 5405 | 22 | ||||||||||
| + = OTTO | * = OSB | ||||||||||
| Funknetz-65-122- Reservenetz | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | Bei Bedarf. | ||||||
| 1. Periode | 3450 | 3740 | 3600 | 2714 | |||||||
| 2. Periode | 5160 | 5495 | 3777 | 3664 | |||||||
| 3. Periode | 3684 | 3750 | 2221 | 2165 | |||||||
| 4. Periode | 5310 | 5175 | 1994* | 2264 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1975 KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | IPLM | 1GI+ | LBQ0 | D5P4 | N7U8 | 2060 | 60 | 2075 | 74 | |
| 2 | UA N | UDNZ | GX2L | SFZJ | 5A4M | 6XIY | 3990 | 2135 | 61 | 2150 | 75 |
| 3 | Kdo. LaSK | 2MZ1 | 3M8K | AHFC | 8W2Y | W45M | 4080 | 2440 | 62 | 2490 | 76 |
| 4 | Abt. MB III | A6Q4 | FWNP | W5BX | N62D | X2NV | 4364 | 2620 | 63 | 2635 | 77 |
| 5 | Abt. MB V | PFX3 | CWKN | 5L0V | A7+Z | H9UD | 4376 | 2916 | 64 | 2950 | 78 |
| 6 | z. V. | WYH3 | 35ER | YM5V | M5NV | XRGQ | 4863 | 3356 | 65 | 3370 | 79 |
| 7 | z. V. | 09SG | KHLN | VBEC | DT4P | KUDZ | 4882 | 3807 | 66 | 3850 | 80 |
| 8 | z. V. | RQ+N | P6KN | WHTY | IFWB | KZLS | 4938 | 4168 | 67 | 4886 | 81 |
| 9 | z. V. | 0HSW | JEU5 | UXEV | QB6F | NGC7 | 5065 | 4925 | 68 | 4944 | 82 |
| 10 | z. V. | AQF1 | T9LC | B1GI | 93IK | E4ZY | 5137 | 4970 | 69 | 4990 | 83 |
| 11 | z. V. | Q5MC | 7YJ9 | S7KE | E1F5 | 4+KZ | 5155 | 5150 | 70 | 5170 | 84 |
| 12 | z. V. | FUZX | LUGN | IFT5 | HS3I | LDS3 | 5235 | 5438 | 71 | 5267 | 85 |
| 5470 | 86 | ||||||||||
| + = OTTO | * = OSB | ||||||||||
| Funknetz-36-/110 | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | 10.30 - 12.00 Uhr Alle Funkstellen außer Grenztruppen der DDR. | ||||||
| 1. Periode | 4784 | 5015 | 3951 | 3531 | 13.00 - 15.00 Uhr Alle Funkstellen der Grenztruppen der DDR. | ||||||
| 2. Periode | 4819 | 5316* | 2125 | 2309 | |||||||
| 3. Periode | 4989 | 3953* | 2382 | 2277 | 08.30 - 16.00 Uhr Empfangsbereitschaft der HF für F1B auf 5008 KHz. | ||||||
| 4. Periode | 4791 | 5407 | 2202 | 1840 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1721* KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFust. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | D6BM | AM+K | B9A5 | 4YJX | B9CZ | 2401 | 01 | 2093 | 19 | |
| 2 | UA N | MLRF | +TJ8 | 5BAR | R1A5 | ZYVJ | 4515 | 2508 | 02 | 2572 | 20 |
| 3 | Abt. MfNV | HVKJ | Y5E9 | A+X1 | Y9E7 | Z+CH | 3921 | 2601 | 03 | 3167 | 21 |
| 4 | Kdo. LaSK | CE3+ | 2VFA | DWS3 | VH1F | HX+M | 5107 | 26/3* | 04 | 3707 | 22 |
| 5 | Abt. MB III | KFH4 | CARZ | 23BP | +8AU | UGVF | 3716 | 2790* | 05 | 3914 | 23 |
| 6 | Abt. MB V | 32IK | Z8P! | XD5P | JMQ2 | PW83 | 4910 | 3207* | 06 | 4520 | 24 |
| 7 | Abt. LSK/LV | JXB8 | Y7+W | 95SG | RKN7 | 9P1N | 5176 | 3274 | 07 | 4926 | 25 |
| 8 | Abt. VM | C8E5 | FURT | CI5N | RL6I | JCNY | 4512 | 3400 | 08 | 5028 | 26 |
| 9 | UA 1. Fl. | CTGJ | IG1S | CRIX | ESU6 | 0JWZ | 4936 | 3580 | 09 | 5089 | 27 |
| 10 | UA 6. Fl. | XULY | LUKE | AFJ8 | RY0T | KXP4 | 3814* | 3790 | 10 | 5347* | 28 |
| 11 | Kdo. GT | EFWG | 8EUA | VNDC | S9+U | DQ2E | 3688 | 4037 | 11 | 5756 | 29 |
| 12 | Abt. GKN GBK2 | 4VX1 | TV4R | DI8C | JUY+ | 7H4T | 4976* | 4855 | 12 | 5903 | 30 |
| 13 | Abt. GKS GBK3 | LF6U | ASG6 | 9MJS | PUJB | 35YK | 4841* | 4962 | 13 | ||
| 14 | Abt. GKM | PEZ2 | FW3D | G65D | R9CN | VESH | 3658 | 5048 | 14 | ||
| 15 | UA OHS GT | IVHD | DUT1 | HMK3 | 4NM1 | 5G7F | 3659 | 5275 | 15 | ||
| 16 | UA US VI | 5I3A | 8KEU | T+8A | 7ZFD | 41JV | 4480 | 5311 | 16 | ||
| 17 | Funkwagen | BXA2 | E7MK | VGAR | SK6Y | DNTK | 4555 | 5837* | 17 | ||
| 18 | Abt. GBK 4 | GVNZ | JPT7 | 1PQT | 8DRL | 35EK | 4645 | 6768 | 18 | ||
| 19 | Ref. AZ 16 | CF4H | MR9G | JX1F | T6MJ | E+LS | 4755 | ||||
| 20 | Ref. AZ 6 | JQ8I | P49G | 7PLW | I12U | +PYT | 4777 | ||||
| + = OTTO | * = OSB | ||||||||||
| Funknetz-59-/110- Reservenetz | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | Nach Bedarf | ||||||
| 1. Periode | 5176 | 4930 | 3760 | 3520 | |||||||
| 2. Periode | 5863 | 5833 | 3591 | 3530* | |||||||
| 3. Periode | 3264 | 3310 | 2759 | 2023 | |||||||
| 4. Periode | 3574 | 5050 | 2602 | 2474 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1735 KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | PIZV | I4VE | Q3Z+ | 0RFG | RKXJ | 1959 | 30 | 2004 | 43 | |
| 2 | UA N | RS5N | DW71 | NQJG | VJ2K | ZX4M | 4159 | 2164 | 31 | 2219 | 44 |
| 3 | Abt. MfNV | 0F6J | QFPW | R14G | 3EJ8 | BDRF | 4270 | 2360 | 32 | 2611 | 45 |
| 4 | Kdo. LaSK | JQZG | 4A7Q | L0N5 | 10EC | NXTI | 4295 | 2511 | 33 | 3573 | 46 |
| 5 | Abt. MB III | 9XMA | W97U | +I61 | Y89M | 59AJ | 4340 | 2659 | 34 | 3877 | 47 |
| 6 | Abt. MB V | 46JW | QBMF | Y94J | UW4M | SE7B | 4395 | 3221 | 35 | 3944 | 48 |
| 7 | Abt. LSK/LV | BC2T | CLW3 | GMLE | LQU6 | 2RTF | 4440 | 3627 | 36 | 4973 | 49 |
| 8 | Abt. VM | C4YT | QYHG | EHFY | KJR2 | QXWT | 4470 | 3896 | 37 | 5027 | 50 |
| 9 | UA 1. Fl. | 6EQH | 0RIN | NG63 | 84K3 | VT5B | 4575 | 4144 | 38 | 5128 | 51 |
| 10 | UA 6. Fl. | X6HZ | BK+5 | NYX3 | BIY1 | TSBI | 4585 | 4832 | 39 | 5230 | 52 |
| 11 | Kdo. GT | EU76 | ADPR | B2D4 | KQCD | 9WVF | 4595 | 5031 | 40 | 5283 | 53 |
| 12 | Abt. GKN GBK2 | LYWK | 5K4V | 2Z8X | 0FAV | 3CX+ | 4604 | 5298 | 41 | 5386 | 54 |
| 13 | Abt. GKS GBK3 | S+PM | X9PB | CH82 | 4KVE | MGPR | 4610 | 5421 | 42 | ||
| 14 | Abt. GKM | YA2M | UCLY | QTCL | KY9V | YH9Q | 4630 | 5048 | 14 | ||
| 15 | UA OHS GT | LY+Q | HLG3 | MKP2 | Z5AW | TNRD | 4635 | ||||
| 16 | UA USVI | 39RT | 5GXQ | XE5R | +42V | 7E3N | 4740 | ||||
| 17 | Funkwagen | BE27 | 5MH0 | 1KCD | TJN6 | K3J+ | 5225 | ||||
| 18 | Reserve | HVY5 | CJYP | QITV | BE39 | H1UF | 4109 | ||||
| + = OTTO | * = OSB | ||||||||||
| Funknetz-39-/121 | Frequenzen Funknetz | Programmzeiten: | |||||||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | 10.00 - 10.30 | ||||||
| 1. Periode | 5146 | 3562 | 3258 | 2706 | |||||||
| 2. Periode | 5467 | 4582 | 3699 | 4050 | |||||||
| 3. Periode | 4865 | 3270 | 1782 | 3317 | |||||||
| 4. Periode | 3502 | 5371 | 2484 | 1781 | |||||||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1772 KHz | |||||||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen Funknetz | Havarie RZ | ständ. Frequ. | Reservefrequenz FR | Reservefrequ. HFst. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | Frequenz | Nr. | Frequenz | Nr. | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| 1 | Rundspruch | 7+IZ | F8HA | AVKB | UQMZ | 3C2Y | 2228 | 40 | 4866 | 45 | |
| 2 | Abt. VM | Z+PD | 8JEZ | 7JWQ | JRY5 | QHMI | 4587 | 2363 | 41 | 5763 | 46 |
| 3 | UA 1. Fl. | 5WOF | KMV9 | QV8I | MYJG | G7PR | 4043 | 3878 | 42 | 5934 | 47 |
| 4 | UA 4. Fl. | R91J | TR9J | 7WSR | BQVK | 1XNU | 4473 | 4881 | 43 | 5939 | 48 |
| 5 | UA 6. Fl. | 4TDP | TAXE | H96V | GUJR | DKXB | 5071 | 5434 | 44 | ||
| 6 | UA 6. GBK | PDK+ | JSZR | CNA5 | 16JK | CEAY | 5141 | ||||
| 7 | Reserve | 03UA | 1T+U | G+F1 | Q4DY | KAGM | 5143 | ||||
| 8 | Reserve | T1Q9 | S4JI | VBWN | G5WY | SCNR | |||||
| 9 | Reserve | UI4J | ZIWG | V2U1 | X4S6 | YV5F | |||||
| + = OTTO | |||||||||||
| Funknetz-64-/SN- | Empfangsfrequenzen HFust. | Programmzeiten: 08.30 - 12.00 Uhr | |||||
| Variante 03 | Tag | Res. | Nacht | Res. | 13.00 - 17.00 Uhr | ||
| 1. Periode | 5291 | 5936* | 3980* | 3732 | Montag 10.30 - 12.00 Uhr | ||
| 2. Periode | 4872 | 5883 | 3752 | 3388 | 13.00 - 17.00 Uhr | ||
| 3. Periode | 4785 | 5064 | 2582 | 2482 | Sonnabend nicht empfangsbereit | ||
| 4. Periode | 4543 | 5080 | 2619 | 2688 | |||
| Frequenz nach Kernwaffeneinsatz 1896* KHz | |||||||
| lfd. Nr. | Teilnehmer | Rufzeichen | Havarie RZ | Sendefrequenzen HFust. | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| 1 | Rundspruch | TFM7 | 87UN | 0ABN | SA16 | DHN2 | 1. Periode 4024 |
| 2 | UA N | KEUN | V+SR | LUZK | FWZC | V5JZ | Reserve 5093* |
| 3 | UA GR 1 | BKSL | AWFI | W8JA | SQ7A | N17R | |
| 4 | UA GR 3 | V+HA | DEKA | 0MD2 | M8EG | +H1L | 2. Periode 3827 |
| 5 | UA GR 4 | 1TJ5 | GMZT | EG2N | 0E4V | 9J2+ | Reserve 3625 |
| 6 | UA GAR 5 | KPGS | G8HV | FX8H | HDGE | QFKB | |
| 7 | UA GR 6 | K490 | E8MD | I3W4 | QL0Y | VDBX | 3: Periode 5014 |
| 8 | UA US 6 | TIXA | JYEH | GNFE | 4V7L | 4CWM | Reserve 3898* |
| 9 | UA GR 8 | G5X7 | SFD5 | W1D2 | 0NVJ | T4DL | |
| 10 | UA GR 9 | TFDV | 43U+ | YCLT | HJUQ | 1MES | 4. Periode 4793 |
| 11 | UA GR 10 | WI6+ | D7F+ | 4MJW | I0F+ | ME8V | Reserve 3681 |
| 12 | UA GAR 11 | IHUJ | QJTK | F3LX | PKVD | 9F5+ | |
| 13 | UA GAR 12 | XJ9S | NRH5 | WSQ5 | V97W | EU9M | |
| 14 | UA GR 15 | RV3Z | 2DMA | 9CK3 | 5UQN | ZD+X | |
| 15 | UA GR 20 | BAXZ | JYFB | 4YWL | LRNM | ZD2G | |
| 16 | UA GR 23 | IBPW | KVSU | Q1+Z | V+PH | +5DN | |
| 17 | UA GR 24 | L41T | 5FIE | ELTB | E2P1 | D8WF | |
| 18 | UA GR 33 | YDVE | 1FUQ | ZKM4 | WDTP | C8XH | ------------------------ |
| 19 | UA GR 34 | 4ELP | A1RJ | 2CID | 63BW | YVX2 | Reservefrequ. für HFst. |
| 20 | UA GR 35 | TU+H | 2NAF | TBYP | 80VP | HVRD | ------------------------ |
| 21 | UA GR 38 | NGLU | UA75 | +VT9 | VYHJ | 72ZQ | |
| 22 | UA GAR 38 | F1+4 | 34+G | TIHE | I6MK | IHST | 2201 31 |
| 23 | UA GAR 40 | G+T3 | ZSAI | 5V1S | Q6KW | ZLBK | 2834 32 |
| 24 | UA GR 42 | H02L | 59YL | 5DKX | I1GV | 5AR7 | 5273* 33 |
| 25 | UA GR 44 | TXQR | H5EW | H84C | +WV2 | WH3E | 5308 34 |
| 26 | UA OHS GT | 0BEV | BZPR | JKW7 | MYRV | EY23 | 4458 35 |
| 27 | UA OHS LaSK | 0DCQ | 1+PF | P1IB | D3CT | BGYL | 4760 36 |
| 28 | UA 1. MSD | D+ZQ | CRY9 | IVB7 | 3JWL | 6HDV | 4826 37 |
| 29 | UA 4. MSD | 7WF1 | 6PV2 | 5MRX | D8Z7 | 6QR5 | |
| 30 | UA 7. PD | 8IWJ | VA0S | 0SML | 0NPJ | TK1M | |
| 31 | UA 8. MSD | 06VH | ID6V | 03HM | HYEZ | KUIX | |
| 32 | UA 9. PD | WJPK | QPYV | TA4I | HGVP | N5T8 | |
| 33 | UA 11. MSD | ZEYT | 4IYK | C36Q | 39PS | H0DX | |
| 34 | Reserve | SUB8 | 5GB4 | MU27 | D4KN | 8MJN | |
| 35 | Reserve | MER5 | VDCG | 6W5A | M1N8 | J1PE | |
| + = OTTO | * = OSB | ||||||
 |  |
| Abb.: KN1-E Sammler *76 | SEG-100 *77 |
| Vertrauliche Dienstsache | |||
|---|---|---|---|
| Nachweis- | Lfd-Nr. | Jahr | Ausf. Nr. |
| bereich | |||
| NI | 99 | 67 | 79 |
| Bl. 1 | |||
Selma)
| Darf nur mit Zustimmung des | |
| Herausgebers gelöscht werden | |
| Eigener Rufname: | Rufname stat. Fu.St. |
Rufnamen : st.-Fu.St. : Selma … (Nr. siehe Karte)
Fu.-Kfz. u. Boote: Selma … (Nr. Sieh Aufstellung)
Nr. der Fu.-Kfz. : FStw 1 - 3 PKW - F - 31
Einsatzgr.-Kfz. 4 - 5 LF 16 32
mot. Kontrollgr. 6 - 8 TLF 15 33
VUB-Kfz. 9 -10 RTGW 34
WS-Boote 11 -15 GW 35
GTW 16 -20 SKW 15 36
Kfz.Ltg. VPKA 21 -23 RTW 37
sonst. Funk- sonst. Kfz. der F 38 -
Kfz. der VPKÄ 24 -30 40
z. b. V. 41 -49
BDVP: mot. VK - Kfz. 50 -60 Kfz. Dez. I 71
Kfz. BK 61 -65 Kfz. Abt. F 72
Kfz. MUK 66 -70 sonst. Kfz. 90 - 94
Stellv. Chefs
der BDVP 95 -98 Chef der BDVP 99
Erläuterung: Jedes Fu.-Kfz. bzw. -Boot ist mit einer ständigen
Rufnummer, entsprechend der obigen Aufstellung, be-
ginnend mit der jeweils niedrigsten Nummer zu be-
legen.
Bei Verkehr eines Fu.-Kfz. mit einer stationären
oder Kfz.-Fu.St. eines anderen Kreises ist dem ei-
genen Rufname der Rufname der stat. Fu.St. des
Heimat-VPKA hinzuzufügen.
Beispiel: Selma 09 (Gegenfunkstelle) hier Selma 15
(eigner Rufname) von Selma 03 (Rufname
der stat. Fu.St.) kommen
Hinweise zur Nutzung
des UKW-Verkehrsfunknetzes UFS 301/401
Bestimmung des Verkehrsfunknetzes:
Das Verkehrsfunknetz dient der Herstellung von Sprechfunkverbindungen
zwischen Fahrzeugen (Kfz. u. WS-Boote) und den in der Karte enthaltenen
stat. Funkstellen der VPKÄ sowie zwischen stat. Funkstellen benachbarter
VPKÄ zum Zweck des Zusammenwirkens.
Inbetriebnahme des FN:
- Auf Anweisung des ODH beim Einsatz der Funkfahrzeuge;
- auf Vereinbarung von VPKÄ untereinander für das ZW;
- auf Weisung der BDVP durch Signal: HH 75 (mit Angabe der Uhrzeit
und des Kanals).
Beispiel: HH 75 für Selma 05 u. 07 ab 08.00 Uhr auf Kanal 21.
Betriebsabwicklung: (Beispiele)
Anruf : Selma 49 (Gegenfunkstelle), hier Selma 08 (eigene
Funkstelle), kommen
Anrufantwort : Selma 49 kommen
Bestätigung : empfangen kommen
Spruchankündigung : Selma 49, hier Selma 08, habe Spruch 43 (Dringlich-
keitsstufe), kommen
Bereiterklärung : Selma 49, bin bereit kommen
Spruchdurchgabe : Selma 08, 1 (Spruchnummer) 15 (Gruppen/Wortanzahl)
8 1315 (Datum, Uhrzeit - ohne Monatsangabe) Trennung,
43 (Dringlichkeitsstufe) Selma 49 53 (Anschrift -
Rufname, Tarnzahl) Trennung T E X T Trennung 29
(Absendertarnzahl) kommen
Quittung : Selma 49, empfangen 1 (Spruchnr.) kommen
Anforderung eines
Funkgespräches : Selma 07, hier Selma 35, 01 zum Funkgespräch) 47
(Tarnzahl) von Selma 07 (Rufname der Dienststelle)
für 36 (Tarnzahl des Anfordernden) kommen
Bereiterklärung : S3lma 07, hier 47 von Selma 07 kommen
Beendigung des
Funkverkehrs : Selma 08, hier Selma 42, 04 (trete aus Funkbeziehung)
kommen
Quittung : Selma 08, empfangen kommen
Achtung : Gesprächsteile unbedingt mit dem Wort "Kommen" be-
enden.
Anmerkung : Die Parolen, Tarnzahlen, Dringlichkeitsstufen u. a.
sind aus der Parolen- und Gesprächstabelle mit dem
gültigen Schlüssel zu entnehmen.
Parolen u. GesprächstabelleDie Übermittlung von Nachrichten darf nur durch Anwendung der gültigen Mittel der gedeckten Führung erfolgen.
| 0 | 7 | 1 | 6 | 5 | 4 | 8 | 3 | 9 | 2 | |
| 1 | Zum Funkge- spräch … (Tarn- zahl) | Drin- gend | Chef der BDVP | Trete aus Funk- bezie- hung | Gehen Sie auf Ersatz- welle Nr. … | Wech- seln Sie Auf- bau- platz | Leiter F | Geben Sie Paro- le | Leiter der VPKA | Mel- dung Nr. … unklar |
| 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | |
| 7 | Nicht erreich- bar Nr. … (Tarn- zahl) | Aus- nahme | 1. Stell- vertr. des Chefs der BDVP | Schalte bis … Uhr ab | Gehen Sie auf Arbeits- welle | BDVP | VPKA | Leiter VD | 1. Stell- vertr. des VPKA- Leiters | Beacht. Sie die Ge- heim- hal- tung |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |
| 3 | Kommen Sie über Draht | Flug- zeug | Stabs- chef der BDVP | Fu.Anl. über- prüfen Sie | Leiter opera- tiv | Bin be- schäft. ich rufe wieder | Über- nehmen Sie die Funk- leitung | Arbeit. Sie ohne Ruf- namen | Stabs- chef des VPKA | Konnte von/bis … Uhr nicht arbei- ten |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | |
| 2 | Ich komme über Draht | Luft | Ich gebe Parole | Senden verbo- ten. bleib. Sie auf Empf. | Leiter S | Leiter VK | Leiter K | Leiter KG | Ich gebe Parole | |
| 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | |
| 0 | Geben Sie Parole | Ich arbeite in der Bewe- gung | Sie arbei- ten m. falsch. Rufzei- chen | Ruf- namen/ Tarn- zahl- miß- brauch | Leiter mot. VK BDVP | Leiter Dez. I BDVP | Leiter BK BDVP | Leiter MUK BDVP | ODH | |
| 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | |
| Schlüsselwechsel: täglich 24.00 Uhr | ||||||||||
Schlüsselwechsel: Täglich 24. 00 Uhr
Datum: 1 5 2 4 6 9 10 3 7 8
13 15 14 17 18 16 12 19 20 11
22 30 23 29 25 28 21 27 26 24
31 -- -- -- -- -- -- -- -- --
Waagerecht: 0 7 1 6 5 4 8 3 9 2
Senkrecht : 1 - 7 - 3 - 2 - 0 -
Herauslesen des Schlüssels von links nach rechts, beginnend senkrecht
unter dem jeweiligen Datum.
Ordnung des Parolenaustausches:
- Der Parolenaustausch erfolgt mittels der Parolen- und Gesprächstabelle
und dem gültigen Schlüssel für die Parolen- und Gesprächstabelle
.
- Parolenanforderung:
Codezahl für den Begriff Geben Sie Parole
heraussuchen. Eine beliebige
zweistellige Zahl als Parolenzahl auswählen. Beide Zahlen als Parolen-
anforderungen durchgeben.
- Parolenantwort:
Beide Zahlen der Parolenanforderung dekodieren; Codezahl für Ich gebe
Parole
heraussuchen; die erste Ziffer der dekodierten Parolenzahl in
der senkrechten und die zweite Ziffer in der waagerechten Reihe der
Schlüsselzahlen (Randcode) heraussuchen.
Die im Schnittpunkt beider Ziffern stehende fettgedruckte Zahl ist die
Parolenzahl.
Codezahl für den Begriff Ich gebe Parole
und Parolenzahl (fettge-
druckte Zahl) als Parolenantwort durchgeben.
Frequenz-(Kanal)-Zuweisung| VPKA | Freq- | Schalterstellung | ||||||
| Gr. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Hagenow u. Lübz | 1 | 8 | 10 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24* |
| Ludwigslust | 2 | 15 | 18 | 21 | 24 | 35 | 37 | 39 |
| Schwerin u. Fahrz. BDVP | 5 | 1 | 3 | 5 | 15 | 18 | 21 | 24 |
| Gardebusch u. Perleberg | 7 | 15 | 18 | 21 | 24 | 31 | 33 | 38 |
| Güstrow | 8 | 15 | 18 | 21 | 24 | 32 | 34 | 36 |
| * nur Lübz | ||||||||
Der Funkverkehr darf nur auf den zugewiesenen Kanälen abgewickelt werden! Erläuterungen: - Die in den farbig unterlegten Feldern enthaltenen Zahlen sind die Nummer des Kanals = Frequenz. - Die diagonal durchgestrichenen Felder kennzeichnen Kanäle, die für die VPKÄ gesperrt sind.
| = Arbeitsfrequenz des VPKA | |
| = Ersatzfrequenz des VPKA | |
| 15 | = Frequenz für das Zusammenwirken von st.Fu.St. untereinander |
| und für bezirklich geleitete Einsätze. | |
| 18 | = Frequenz für die mot. Kontrollgruppen F 5 bei Durchführung |
| ihrer Aufgaben in mehreren Kreisen | |
| = Frequenzen für Fahrzeuge der BDVP, die nach vorheriger | |
| Weisung dem VPKA mitgeteilt werden. |
der stationären Funkstellen des UKW-Verkehrsfunknetzes UFS 301/401 des Bezirks Schwerin und der mit gleicher Technik ausgerüsteten Nach- bar-VPKÄ des Bezirkes Magdeburg und Potsdam
Nachweispflichtig *139
beim Nutzer
Nr. 05020
Zentrals UKW-Funknetz
des MdI
- Betriebsunterlage -
Rufnamen häufig benötigter Funkteilnehmer
| Funkteilnehmer | Dienststelle | Rufname |
|---|---|---|
Hinweise für den Nutzer
1. Betriebsunterlagen
1.1. Inhalt der Betriebsunterlagen
a) Liste zum selbständigen Eintragen
der Rufnamen häufig benutzter
Funkteilnehmer
b) Rufnamen ausgewählter Mobilteil-
nehmer
c) Bezirkskarte mit
- Rufname der Dispatcherzentrlae
(Bezirkskenner)
- Rufname der VPKÄ
(Bezirkskenner + zweistellige Zahl
neben Kreisstadt)
- Einschaltfrequenz (A … I)
- Grenzen und Kanäle der Funkversor-
gungsbereiche
(Kanal 201, 202 …. 216 entspricht
Stellung 1, 2 … 16 des Kanal-
schalters)
d) Rufname der stationären Teilnehmer
(außer VPKÄ nach Erfordernis)
1.2. Zusammensetzung der Rufnamen
a) Rufname stationärer Teilnehmer
- VPKÄ s. Bezirkskarte
Beispiel: VPKA Rostock = Robbe 06
b) Rufnamen mobiler Funkteilnehmer
- leitende Offiziere MdI und BDVP
Bezirkskenner + Index dreistellig
Beispiel: Chef der BDVP Rostock =
Robbe 100
- leitende Offizier der den BDVP
nachgeordneten Diesntstellen
Rufname stat. Teilnehmer + Index
dreistellig
Beispiel: Leiter VPKA Rostock =
Robbe 06 100
c) Rufname operativer Kräfte
Bezirkskenner + Index dreistellig
oder
Rufname stat. Teilnehmer + Index
dreistellig
Achtung! Vor jedem Senden Klarheit über
die zu verwendenden Rufnamen
verschaffen!
Funkverbindungen können agbe-
hört werden. Geheimhaltung
beachten!
2. Bedienelemente der Funkstation
 | |
| Bedienteil | Rufgenerator |
1 Ein/Ausschalter, Lautstärkeregler
2 Kanalumschalter
3 Schalter für Einschaltfrequenz
4 Lautsprecher "Aus/Ein"
(taste gedrückt: Lautsprecher Ein -
selektivrufempfänger Aus)
5 Taste "Senden Eisnchaltfrequenz"
6 Lampe "Sender Ein"
7 Anruflampe (leuchtet auf, wenn Teil-
nehmer gerufen wurde)
8 Taste "Anruflampe löschen"
9 Rauschsperre "Ein/Aus"
(Taste gedrückt: Rauschsperre Aus)
3. Betriebsabwicklung
3.1. Gewährleistung der ständigen Empfangs-
bereitschaft
- Gerät einschalten (1)
- Kanal (2) des Funkversorgungsberei-
ches schalten, in dem man sich be-
findet (s. Bezirkskarte). Beim
Durchfahren der Bezirke Kanal ent-
sprechend den Funkversorungsberei-
chen wechseln.
- Einschaltfrequenz (3) des betreffen-
den Teilnetzes wählen.
- Für längeren WzW-Verkehr ohne Ein-
schaltung der Dispatcherzentrale
haben die beteiligten Funkteilnehmer
Taste (4) zu drücken
- Bei schlechter Hörbarkeit ist Rausch-
sperre (9) auszuschalten.
3.2. Beispiele für die Betriebsabwicklung
a) Meldung von Funkteilnehmer an die
Dispatcherzentrale
1. Funkteilnehmer
- Drücken der Taste (4)
(Lautsprecher Ein) - Überprüfen,
ob Kanal frei ist.
- Drücken der Taste (5) (Lampe (6)
muß kurzzeitig leuchten, Relais-
stelle wird eingeschaltet und
Dispatcherzentrale gerufen)
- Aufforderung der Disptacherzentrale
abwarten
2. Disptacherzentrale
- "Robbe, kommen"
3. Funkteilnehmer
- "Robbe 125, Inhalt der Meldung,
kommen"
4. Disptacherzentrale
- "Robbe 125, Empfangen, Ende"
oder
- "Robbe 125, Antwort auf Meldung,
kommen"
5. Funkteilnehmer
- Lautsprecher abschalten (4) oder
- "Robbe 125, Empfagen, kommen"
6. Disptacherzentrale
- "Robbe 125, Ende"
7. Funkteilnehmer
- Lautsprecher abschalten (4)
b) Durchgabe einer Meldung an einen anderen
Funkteilnehmer
1. und 2. wie oben
3. Funkteilnehmer
- "Robbe 125, verbinden Sie mich mit
Robbe 114, kommen"
4. Disptacherzentrale
- "Robbe 125, Empfangen, warten Sie"
- Rufen des geforderten Teilnehmers
• "Robbe 114, kommen"
• "Robbe 114, kommen" (Antwort d. Teiln.)
• "Robbe 114, Sie werden von Robbe 125
verlangt, ansprechen"
5. Teilnehmer
- "Robbe 125, hier Robbe 114, kommen"
6. Funkteilnehmer
- "Robbe 125, Inhalt der Meldung, kommen"
7. Teilnehmer
- "Robbe 114, empfangen, kommen"
8. Funkteilnehmer
- "Robbe 125, Ende"
c) Meldung von Dispatcherzentrale an Funkteil-
nehmer
1. Lampe (7) leuchtet auf, Selektivruf kommt
an
2. Disptacherzentrale
- "Robbe 125, kommen"
3. Funkteilnehmer
- "Robbe 125, kommen"
4. Disptacherzentrale
- "Robbe 125, Inhalt der Meldung, kommen"
weitere Gespächsabwicklung wie bei a und b.
d) Notruf
Bezirkskenner + Index 110
Der Notruf ist in außergewöhnlich drin-
genden Fällen anzuwenden, wenn von der
Dispatcherzentrale gesprochen wird und
die Gesprächsbeendigung nicht abgewartet
werden kann.
Dispatcherzentrale kann gleichzeitig
Senden und Empfangen!
Nach Herstellung der Verbindung zur Dis-
patcherzentrale eigenen Rufnahme verwen-
den!
1. Dispatcherzentrale sendet Meldung an
einen Funkteilnehmer
2. Anwendung des Notrufes
- "Robbe 110, kommen"
3. Disptacherzentrale
Unterbrechung der Meldung und Anruf-
antwort auf den Notruf
- "Robbe, kommen"
4. Anwender des Notrufs
- "Robbe 125, Inhalt der Meldung,
kommen"
5. Dispatcherzentrale
- "Robbe 125, empfangen, Ende"
| Teilnetz Rostock | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Robbe | frequenz: |
| Zentrale | A | |
 | ||
| I | = Kanal 201 | |
| II | = Kanal 210 | |
| III | = Kanal 202 | |
| IV | = Kanal 212 | |
| V | = Kanal 214 | |
| FN VK VPKA Rsk: Kanal 203 | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Rostock, Sitz Stralsund | Robbe 11 |
| TPR Rostock | Robbe 12 |
| TPR Saßnitz | Robbe 13 |
| TPR Stralsund | Robbe 14 |
| TPR Wismar | Robbe 15 |
| TPR Mukran | Robbe 30 |
| 1. Komp. der Transportpolizei | Robbe 16 |
| 2. VP-Bereitschaft | Robbe 17 |
| Versorgungsbasis Nord | Robbe 18 |
| StVE Stralsund | Robbe 22 |
| StVE Warnemünde | Robbe 24 |
| WS-Revier Rostock | Robbe 26 |
| WS-Revier Stralsund | Robbe 27 |
| WS-Revier Wismar | Robbe 28 |
| Teilnetz Schwerin | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Schwalbe | frequenz: |
| Zentrale | B | |
 | ||
| I | = Kanal 204 | |
| II | = Kanal 207 | |
| III | = Kanal 214 | |
| IV | = Kanal 212 | |
| FN VK-Tranist VPKA Hagenow | = Kanal 212 | |
| VPKA Ludwigslust | = Kanal 210 | |
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Schwerin | Schwalbe 11 |
| TPR Güstrow | Schwalbe 12 |
| TPR Ludwigslust | Schwalbe 13 |
| TPR Schwerin | Schwalbe 14 |
| TPR Wittenberge | Schwalbe 15 |
| TPGP Hagenow | Schwalbe 16 |
| 1. VP-Bereitschaft | Schwalbe 17 |
| StVE Bützow | Schwalbe 18 |
| Verkehrsbeobachtungsturm Abzweig Schwerin | Schwalbe 20 |
| VK-Gruppe Tranist Stolpe | Schwalbe 40 |
| KP-Transit Zarrentin | Schwalbe 41 |
| Teilnetz Neubrandenburg | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Nander | frequenz: |
| Zentrale | C | |
 | ||
| I | = Kanal 215 | |
| II | = Kanal 211 | |
| III | = Kanal 203 | |
| IV | = Kanal 216 | |
| V | = Kanal 206 | |
| VI | = Kanal 204 | |
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Neubrandenburg, Sitz Pasewalk | Nander 15 |
| TPR Neubrandenburg | Nander 16 |
| TPR Neustrelitz | Nander 17 |
| TPR Pasewalk | Nander 18 |
| 2. Komp. der Transportpolizei | Nander 19 |
| 14. VP-Bereitschaft | Nander 20 |
| StVE Neustrelitz | Nander 21 |
| StVE Ueckermünde | Nander 23 |
| VP-Schule Neustrelitz (DH) | Nander 24 |
| VP-Schule Neustrelitz (Leiter) | Nander 25 |
| Teilnetz Potsdam | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Puma | frequenz: |
| Zentrale | D | |
 | ||
| I | = Kanal 201 | |
| II | = Kanal 202 | |
| III | = Kanal 211 | |
| IV | = Kanal 205 | |
| V | = Kanal 204 | |
| VI | = Kanal 208 | |
| VII | = Kanal 205 | |
| FN VK VPKA Potsdam: K 212 | ||
| FN VK-Transit VPKA Belzig und | ||
| GODH-Transit: Kanal 203 | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Potsdam | Puma 16 |
| TPR Brandenburg | Puma 17 |
| TPR Griebnitzsee | Puma 18 |
| TPR Neustadt | Puma 20 |
| TPR Oranienburg | Puma 21 |
| TPR Potsdam | Puma 22 |
| TPR Seddin | Puma 23 |
| TPR Wustermark | Puma 24 |
| TPR Schönefeld | Puma 37 |
| 9. VP-Kompanie | Puma 25 |
| 3. VP-Bereitschaft | Puma 26 |
| 20. VP-Bereitschaft | Puma 27 |
| StVE Brandenburg | Puma 28 |
| TUP I des MdI | Puma 38 |
| TUP II des MdI | Puma 33 |
| GODH- Transit | Puma 34 |
| Verkehrsbeobachtungsturm | |
| - Abzweig Wittstock | Puma 63 |
| - Abzweig Rostock | Puma 64 |
| - Abzweig Stolpe | Puma 65 |
| - Abzweig Leipzig | Puma 66 |
| - Abzweig Drewitz | Puma 67 |
| - Schönefelder Kreuz | Puma 68 |
| Teilnetz Frankfurt | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Fasan | frequenz: |
| Zentrale | E | |
 | ||
| I | = Kanal 204 | |
| II | = Kanal 206 | |
| III | = Kanal 210 | |
| IV | = Kanal 205 | |
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Frankfurt/O. | Fasan 12 |
| TPR Eberswalde | Fasan 13 |
| TPR Frankfurt/O. | Fasan 14 |
| 3. Komp. der Transportpolizei | Fasan 16 |
| 15. VP-Bereitschaft | Fasan 17 |
| StVE Rüdersdorf | Fasan 20 |
| VPW Erkner | Fasan 27 |
| VPW Neuenhagen | Fasan 28 |
| VPW Zepernick | Fasan 29 |
| Teilnetz Cottbus | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Cantil | frequenz: |
| Zentrale | G | |
 | ||
| I | = Kanal 203 | |
| II | = Kanal 213 | |
| III | = Kanal 210 | |
| IV | = Kanal 207 | |
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Cottbus | Cantil 15 |
| TPR Cottbus | Cantil 16 |
| TPR Falkenberg | Cantil 17 |
| TPR Senftenberg | Cantil 18 |
| 4. Komp. der Transportpolizei | Cantil 19 |
| 16. VP-Bereitschaft | Cantil 20 |
| StVE Cottbus | Cantil 21 |
| StVE Schwarze Pumpe | Cantil 22 |
| Feuerwehrschule | Cantil 24 |
| Teilnetz Magdeburg | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Milan | frequenz: |
| Zentrale | F | |
 | ||
| I | = Kanal 201 | |
| II | = Kanal 210 | |
| III | = Kanal 208 | |
| IV | = Kanal 207 | |
| V | = Kanal 216 | |
| FN FK VPKA Magdeburg: Kanal 206 | ||
| DH FK-Gruppe Transitstraße | ||
| Magdeburg, Burg: Kanal 209 | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Magdeburg | Milan 21 |
| TPR Güsten | Milan 22 |
| TPR Halberstadt | Milan 23 |
| TPR Magdeburg/Hbf. | Milan 24 |
| TPR Magdeburg-Rothensee | Milan 25 |
| TPR Oebisfelde | Milan 26 |
| TPR Salzwedel | Milan 27 |
| TPR Stendal | Milan 28 |
| TPR Wernigerode | Milan 29 |
| TPR Marienborn | Milan 42 |
| 4. VP-Bereitschaft | Milan 30 |
| 11. VP-Bereitschaft | Milan 31 |
| StVE Magdeburg | Milan 34 |
| VK-Schule | Milan 35 |
| KP-Transit Marienborn | Milan 39 |
| VK-Gruppe Transit Magdeburg | Milan 40 |
| VK-Gruppe Transit Burg | Milan 41 |
| Teilnetz Halle | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Hermelin | frequenz: |
| Zentrale | H | |
 | ||
| I | = Kanal 209 | |
| II | = Kanal 204 | |
| III | = Kanal 214 | |
| IV | = Kanal 215 | |
| V | = Kanal 212 | |
| FN VK VPKA Halle: Kanal 211 | ||
| FN VK-Transit VPKA Dessau: Kanal 202 | ||
| FN VK-Tranist VPKA Weißenfels: Kanal 216 | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Halle | Hermelin 23 |
| TPGP Aschersleben | Hermelin 24 |
| TPR Bitterfeld | Hermelin 25 |
| TPR Dessau | Hermelin 26 |
| TPR Halle | Hermelin 27 |
| TPR Merseburg | Hermelin 29 |
| TPR Sangershausen | Hermelin 30 |
| TPR Weißenfels | Hermelin 31 |
| 6. Komp der Transportpolizei | Hermelin 33 |
| 6. VP-Bereitschaft | Hermelin 34 |
| 12. VP-Bereitschaft | Hermelin 35 |
| Offz.-S des MdI Aschersleben | Hermelin 36 |
| Schule für ABV der DVP Wolfen | Hermelin 37 |
| Transportpolizei-Schule Halle | Hermelin 39 |
| Offz.-S des MdI Diensthundewesen | Hermelin 40 |
| StVE Naumburg | Hermelin 43 |
| StVE Bitterfeld | Hermelin 48 |
| StVE Raßnitz | Hermelin 49 |
| StVE Thale | Hermelin 50 |
| StVE Halle | Hermelin 51 |
| StVE Volkstedt | Hermelin 53 |
| VK-Gruppe Transit Köckern | Hermelin 42 |
| Verkehrsbeobachtungsturm Schkeuditzer Kreuz | Hermelin 28 |
| Teilnetz Erfurt | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Elster | frequenz: |
| Zentrale | A | |
 | ||
| I | = Kanal 202 | |
| II | = Kanal 207 | |
| III | = Kanal 214 | |
| IV | = Kanal 211 | |
| V | = Kanal 206 | |
| FN VK VPKA Erfurt: Kanal 208 | ||
| FN VK-Transit VPKA Eft: Kanalwahl entsprechend | ||
| Standort im Funkversorgungsbereich V bzw. II oder IV | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Erfurt | Elster 14 |
| TPR Eisenach | Elster 15 |
| TPR Erfurt | Elster 16 |
| TPR Gerstungen | Elster 17 |
| TPR Nordhausen | Elster 18 |
| 7. VP-Bereitschaft | Elster 19 |
| Versorgungsbasis Südwest | Elster 20 |
| StVE Gräfentonna | Elster 25 |
| KP-Tranist Wartha | Elster 21 |
| VK-Gruppe Transit Erfurt | Elster 35 |
| Teilnetz Gera | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Gepard | frequenz: |
| Zentrale | E | |
 | ||
| I | = Kanal 204 | |
| II | = Kanal 206 | |
| III | = Kanal 210 | |
| IV | = Kanal 205 | |
| V | = Kanal 204 | |
| VI | = Kanal 206 | |
| FN VK VPKA Gera | = Kanal 209 | |
| FN VK-Transit VPKA Schleiz | = Kanal 216 | |
| DH VK-Gruppe Transitstraßen | ||
| Hermsdorfer Kreuz: | = Kanal 201 | |
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Gera, Sitz Seefeld | Gepard 12 |
| TPR Gera | Gepard 13 |
| TPR Jena | Gepard 14 |
| TPR Saalfeld | Gepard 15 |
| 10. VP-Bereitschaft | Gepard 16 |
| StVE Unterwellenborn | Gepard 23 |
| Kampfgruppenschule Gera | Gepard 24 |
| KP-Transit Blintendorf | Gepard 18 |
| VK-Gruppe Transit Hermsdorfer Kr. | Gepard 19 |
| Verkehrsbeobachtungsturm | |
| Hermsdorfer Kreuz | Gepard 25 |
| Teilnetz Suhl | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Sperber | frequenz: |
| Zentrale | D | |
 | ||
| I | = Kanal 203 | |
| II | = Kanal 210 | |
| III | = Kanal 204 | |
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Suhl, Sitz Meinigen | Sperber 09 |
| TPGP Bad Salzungen | Sperber 10 |
| TPGP Meinigen | Sperber 11 |
| TPGP Sonneberg | Sperber 12 |
| TPGP Suhl | Sperber 15 |
| 13. VP-Bereitschaft | Sperber 13 |
| StVE Untermaßfeld | Sperber 14 |
| Teilnetz Dresden | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Drossel | frequenz: |
| Zentrale | C | |
 | ||
| I | = Kanal 206 | |
| II | = Kanal 213 | |
| III | = Kanal 202 | |
| IV | = Kanal 214 | |
| V | = Kanal 201 | |
| FN VK VPKA Dresden: Kanal 211 | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Dresden | Drossel 17 |
| TPGP Bautzen | Drossel 18 |
| TPR Pirna | Drossel 19 |
| TPR Dresden/Hbf. | Drossel 20 |
| TPR Dresden-Friedrichstadt | Drossel 21 |
| TPR Görlitz | Drossel 22 |
| TPR Riesa | Drossel 23 |
| 5. Komp. der Transportpolizei | Drossel 24 |
| 8. VP-Bereitschaft | Drossel 25 |
| OHS des MdI - Bereitschaft | Drossel 26 |
| Versorgungsbasis Süd | Drossel 29 |
| StVE Bautzen I | Drossel 30 |
| StVE Bautzen II | Drossel 31 |
| StVE Görlitz | Drossel 32 |
| StVE Zeithain | Drossel 34 |
| FS des MdI Strafvollzug | Drossel 35 |
| Schule der Versorgungsdienste | Drossel 36 |
| Teilnetz Leipzig | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Löwe | frequenz: |
| Zentrale | B | |
 | ||
| I | = Kanal 203 | |
| II | = Kanal 208 | |
| III | = Kanal 213 | |
| FN VK VPKA Leipzig: Kanal 210 | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Leipzig | Löwe 14 |
| TPR Altenburg | Löwe 15 |
| TPR Leipzig/Hbf. | Löwe 16 |
| TPR Leipzig-Engelsdorf | Löwe 17 |
| 7. Komp. der Transportpolizei | Löwe 19 |
| 5. VP-Bereitschaft | Löwe 20 |
| 21. VP-Bereitschaft | Löwe 21 |
| Haftkrankenhaus Meusdorf | Löwe 23 |
| StVE Leipzig | Löwe 24 |
| StVE Torgau | Löwe 25 |
| StVE Waldheim | Löwe 26 |
| StVE Regis | Löwe 27 |
| Schule des Nachrichtenwesens | Löwe 28 |
| Teilnetz Karl-Marx-Stadt | ||
|---|---|---|
| des ZFN des MdI | ||
| Bezirkskenner: | Einschalt- | |
| Dispatcher- | Kondor | frequenz: |
| Zentrale | I | |
 | ||
| I | = Kanal 207 | |
| II | = Kanal 212 | |
| III | = Kanal 208 | |
| IV | = Kanal 214 | |
| V | = Kanal 210 | |
| FN VK VPKA Kms: Kanal 204 | ||
| FN VK VPKA Zwickau: Kanal 206 | ||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPKÄ s. Bezirkskarte | |
| TPA Karl-Marx-Stadt, Sitz Zwickau | Kondor 23 |
| TPR Freiberg | Kondor 24 |
| TPR Karl-Marx-Stadt/Hbf. | Kondor 25 |
| TPR Plauen | Kondor 27 |
| TPR Zwickau | Kondor 28 |
| 9. VP-Bereitschaft | Kondor 29 |
| StVE Hoheneck | Kondor 31 |
| StVE Karl-Marx-Stadt | Kondor 33 |
| StVE Plauen | Kondor 34 |
| Schule des MdI - Strafvollzug | Kondor 35 |
| Gebietskommando der DVP (BS) Wismut | Wisent |
| BSKdo. Wismut Aue | Wisent 01 |
| BSKdo. Wismut Crossen | Wisent 02 |
| BSKdo. Wismut Ronneburg | Wisent 03 |
| BSKdo. Wismut Königsstein | Wisent 04 |
| BSKdo. Wismut Drosen | Wisent 05 |
| BSKdo. Wismut Seelingstädt | Wisent 06 |
| BSKdo. Wismut Karl-Marx-Stadt | Wisent 07 |
| Teilnetz Berlin | |||
|---|---|---|---|
| des ZFN des MdI | |||
| Bezirkskenner: | MdI | PdVP | Einschalt- |
| Dispatcher- | frequenz: | ||
| zentrale: | Ida | Toni | I |
 | |||
| MdI | PdVP Berlin | ||
| Kanal 209 | Kanal 213, 214 | ||
| Kanal 215 VK-Leitstelle | |||
| Ausgewählte stationäre Teilnehmer | Rufname |
|---|---|
| VPI Friedrichshain | Toni 01 |
| VPI Köpenick | Toni 02 |
| VPI Lichtenberg | Toni 03 |
| VPI Mitte | Toni 04 |
| VPI Pankow | Toni 05 |
| VPI Prenzlauer Berg | Toni 06 |
| VPI Treptow | Toni 07 |
| VPI Weißensee | Toni 08 |
| VPI Marzahn | Toni 09 |
| VPI Hohenschönhausen | Toni 10 |
| VPI Hellersdorf | Toni 11 |
| Wasserschutz-Inspektion | Toni 16 |
| Hochschule der DVP | Toni 17 |
| 10. VP-Kompanie | Toni 18 |
| 17. VP-Bereitschaft | Toni 19 |
| 18. VP-Bereitschaft | Toni 20 |
| 19. VP-Bereitschaft | Toni 21 |
| Nachrichtenbereitschaft des MdI | Toni 22 |
| Versorgungsbasis Mitte | Toni 23 |
| StVE Berlin | Toni 24 |
| VK-Leitstelle | Toni 25 |
| BS-Amt Flughafen Berlin-Schönef. | Toni 26 |
| TPA Berlin | Toni 40 |
| TPR Friedrichstraße | Toni 41 |
| TPR Rummelsburg | Toni 42 |
| TPR Lichtenberg | Toni 43 |
| TPR Ostbahnhof | Toni 44 |
| Wachkommando Missionsschutz | Toni 70 |
| Wachen des WKM | |
| - Karlshorst | Toni 71 |
| - Mitte | Toni 72 |
| - Pankow I (Hadlichstr.) | Toni 73 |
| - Pankow II (Niederschönh.) | Toni 74 |
| - Kaulsdorf | Toni 75 |
Im BuchZwischen den Frontenvon Heinz Günther, wird auf Seite 67f an dem konkreten Beispiel eines CIA Schweigefunker beschrieben wie der Funker seine Rufzeichentabelle bildet. Zitat: Es wird ein Merkspruch vereinbart, in diesem Beispiel: (Theodor Fontane,Der Stechlin, Spruch des alten Dubslav) "DAS IST EINE DAME UND EIN FRAUENZIMMER ZUGLEICH" Dieser wir in eine Tabelle geschrieben, im Kopf stehen die Tage des Monats beginnen mit dem Ersten und endet mit dem Einunddreißigsten.
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | 30. | 31. | . | . | . | . | . | . | . | . | . | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D | A | S | I | S | T | E | I | N | E | D | A | M | E | U | N | D | E | I | N | F | R | A | U | E | N | Z | I | M | M | E | R | Z | U | G | L | E | I | C | H | |||||||
| 5 | 1 | 33 | 18 | 34 | 35 | 8 | 19 | 27 | 9 | 6 | 2 | 24 | 10 | 36 | 28 | 7 | 11 | 20 | 29 | 15 | 31 | 3 | 37 | 12 | 30 | 39 | 21 | 25 | 26 | 13 | 32 | 40 | 38 | 16 | 23 | 14 | 22 | 4 | 17 | |||||||
| 45 | 41 | 73 | 58 | 74 | 75 | 48 | 59 | 67 | 49 | 46 | 42 | 64 | 50 | 76 | 68 | 47 | 51 | 60 | 69 | 55 | 71 | 43 | 77 | 52 | 70 | 79 | 61 | 65 | 66 | 53 | 72 | 80 | 78 | 56 | 63 | 54 | 62 | 44 | 57 | |||||||
Die Buchstaben werden durchgezählt. D. h. A= 1, 2, 3; C= 4; D= 5, 6, usw. usf. Als nächstes wird geschüttelt, in dem beginnend mit dem ersten Buchstaben folgend die Spalten nebeneinander geschrieben werden. Sowie neu beginnen um die untere Zeile ab dem 21. aufzufüllen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | 5 | 45 | A | 1 | 41 | S | 33 | 73 | I | 18 | 58 | S | 34 | 74 | T | 35 | 75 | E | 8 | 48 | I | 19 | 59 | N | 27 | 67 | E | 9 | 49 | D | 6 | 46 | A | 2 | 42 | M | 24 | 64 | E | 10 | 50 | U | 36 | 76 | N | 28 |
| 68 | D | 7 | 47 | E | 11 | 51 | I | 20 | 60 | N | 20 | 60 | F | 15 | 55 | R | 31 | 71 | A | 3 | 43 | U | 37 | 77 | E | 12 | 52 | N | 30 | 70 | Z | 39 | 79 | I | 21 | 61 | M | 25 | 65 | M | 26 | 66 | E | 13 | 53 | R |
| 32 | 72 | Z | 70 | 80 | U | 38 | 78 | G | 16 | 56 | L | 23 | 63 | E | 14 | 54 | I | 22 | 62 | C | 4 | 44 | H | 17 | 57 | D | 5 | 45 | A | 1 | 41 | S | 33 | 73 | I | 18 | 58 | S | 34 | 74 | T | 35 | 75 | E | 8 | 48 |
Das Rufzeichen für den Ersten des Monats lautet jetzt: D-68-32, und für den Fünfzehnten: E-71-22.
Abb.: OTP- und Rufzeichentabelle eines CIA Agenten. BArch*383 Im rechten unteren Teil ist ein Streifen mit 10 Fünfergruppen ersichtlich. Diese sind die festgelegten Rufzeichen für den Agenten.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
| 1 | KDO. UND VERKEHR BEENDET | 1 | |||||||||
| 2 | DEUTSCHER VERKEHR | VoPo VERKEHR | SELBSTÄNDIG PEILEN! DRINGEND! | DEUTSCH- RUSSISCHER VERKEHR | RUSSISCHER VERKEHR | POLNISCHER VERKEHR | WZD- VERKEHR | MWD- VERKEHR | CSR- VERKEHR | JUGOSLAW. VERKEHR | 2 |
| 3 | UNGARISCHER VERKEHR | BULGARISCHER VERKEHR | HEERES VERKEHR | TRENNUNG- ES FOLGT KDO.-TAFEL | LUFTWAFFEN- VERKEHR | MARINE- VERKEHR | MARINEVERK. FLUGZEUGE -SCHIFFE | BLOCK- GRUPPE | BLOCK | 3 | |
| 4 | ABSTIMMEN (TASTENSPIEL) | SCHLECHTE TASTUNG | GUTE TASTUNG | LANGSAMER GEBER | TRENNUNG ES FOLGT KLARTEXT | SCHNELLER GEBER | AUTOMATISCHE TASTUNG | VERSTÄNDIGUNGS- VERKEHR | BK- VERKEHR | VERKEHR (JETZT) OHNE RUFZ. (RUFNAMEN) | 4 |
| 5 | RUFZEICHEN (RUFNAMEN) HEISST RICHTIG | FUNKSTELLE HAT MEHRERE RUFZEICHEN (RUFNAMEN) | BRUMMTON | TON SCHWANKT | ES FOLGT TG(TN)-KDO. | MEHRERE FUNKSTELLEN AUF GLEICHER FREQUENZ! ALLE PEILEN! | SELBSTÄNDIG BEARBEITEN UM …… UHR(MEZ) | LEITSTELLE IM STERN (NEZT) | 5 | ||
| 6 | GEGENSTELLE AUF … KHZ | GEGENSTELLE HEISST … | GEGENSTELLE KOMMT ETWAS HÖHER | GEGENSTELLE KOMMT ETWAS TIEFER | GEGENSTELLE HAT DASSELBE RUFZEICHEN (RUFNAME) | FUNKSTELLE WECHSELT AUF TG/TN | VERKEHR IM QRM | ? | GIBT KLARTEXT | GEMISCHTER SPRUCH | 6 |
| 7 | 2Z | 3Z | 4Z | 5Z | 4Z MIT "R" | 5Z MIT "R" | MIT "R" | ES FOLGT SONDERKDO. | 4B | 5B | 7 |
| 8 | JAGDFLIEGER | SCHLACHTFL. | BOMBER | AUFKLÄRER | TRANSPORTER | PEILER | 2-STELLIGE PILOTENNR. | ERNEUT PEILEN (FOLGT KDO.-NR.) | 900-ER PILOTENNR. | 8 | |
| 9 | 0- PILOTENNR. | 100-ER PILOTENNR. | 200-ER PILOTENNR. | 300-ER PILOTENNR. | 400-ER PILOTENNR. | 500-ER PILOTENNR. | 600-ER PILOTENNR. | 700-ER PILOTENNR. | 800-ER PILOTENNR. | KDO- ENDE | 9 |
Erläuterungen: 2Z zweier, 3Z dreier, 4Z vierer, 5Z fünfer Zahlengruppen 4B vierer, 5B fünfer Buchstabengruppen