Betriebsdienst der Diensthabenden:
der Gefechtsposten P-1500 (SAS- und Chiffrierzentrale):
Weitere Grundlagen für den SFe- und Chiffrierdienst sind in der A 040/1/322 festgehalten.
| In SAS- und Chiffriereinrichtungen zu führende Dokumente und Unterlagen (in der Volksmarine) BArch*304 |
|---|
Lfd.
Nr. | Bezeichnung | SCZ | Abfertig. | Chiffrierstelle | SFe-Stelle | SFs-St. | RBE | siehe Hinweise |
|---|
| KVM | Verb. | KVM | Verb. | KVM | Verb. | TT | Bord | KVM | Verb. | TT | Bord | KVM | Verb. |
| 1 | Dienstanweisung | | | x | x | x | x | x¹ | x¹ | x | x | x¹ | x¹ | x | x | x | DV 040/0/010, 040/0/015,
A 040/1/325, A 040/1/327 |
| 2 | Technische Dokumentation | x | x | | | | | x¹ | | | | x¹ | | | | x | A 040/1/332 |
| 3 | Katastrophenplan | x | x | x | x¹ | x | x¹ | x¹ | x¹ | x | x | x¹ | x¹ | x | x | x | DV 040/0/010, 040/0/015 |
| 4 | Spruchnachweisbuch 40 170 | | | x | x | | | | | | | | | | | | DV 040/0/009, A.2 |
| 5 | Spruchn. u. BB 40 171 | | | | | x | x | x | x | | | | | | | | A 040/1/327, A.1 |
| 6 | Betriebsbuch 40 172 | | | x | x | | | | | x | x | | | x | x | x | DV 040/0/009, A.1 |
| 7 | Technisches BB 40 173 | | | | | | | | | x | x | x | x | x | x | | A 040/1/325 |
| 8 | Nachweis über Belehrungen | x | x | | | | | x | x | | | | | | | x | Muster C-1 |
| 9 | Kontrollnachweis | | | x | x¹ | x | x¹ | x¹ | x¹ | x | x | x¹ | x¹ | x | x | x | Muster C-2 |
| 10 | Schlüsselordnung | x | x | x | | x | | x¹ | x¹ | x | | x¹ | x¹ | x | | x | Muster C-3 |
| 11 | Besucherbuch | | x | x¹ | | x¹ | | x¹ | x¹ | x² | | x¹ | x¹ | x² | | x | Muster C-4 |
| 12 | Nachw. ü. Wart. u. Kontr. | | | | | x | x | x¹ | x¹ | x | x | x¹ | x¹ | x | x | x | Muster E-1 |
| 13 | Liste der Unterschriftsber. | | | x | x | | | x | | | | | | | | | Muster B-1 |
| 14 | Quitt.-Nachw. offene Fs-E. | | | x | x | | | | | | | | | | | | Muster B-2 |
| 15 | Quitt.-Buch offene FS-E. | | | | | | | x | | | | | | | | | Muster B-3 |
| 16 | Empfangsberechtig. off. FS | | | x | x | | | x | | | | | | | | | Muster B-4 |
| 17 | Quitt.-Buch f. ausgeh. VS- | | | x | x | | | x | | | | | | | | | DV 040/0/009, A.15 |
| 18 | Trainingsnachweise | | | | | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | | Muster A-1 |
| 19 | Ausbild.-Plan u. -Nachweis | x | x | | | | | x¹ | | | | x¹ | | | | | Normenkatalog |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ¹, ² gemeinsames Dokument | | | | | | | | | | | | | | | | |
Fernschreibbetriebsdienst der Zentralen Führungsbereiche
C H I F F R I E R S A C H E BArch*652
Geheime Verschlußsache
B 434-173/80
Ausfertigung 011
Regeln für die einheitliche Durchführung
des Fernschreibbetriebsdienstes der
Chiffrierstellen der Zentralen
Führungsbereiche
CHIFFRIERSACHE
Geheime Verschlußsache
B 434-173/80
Ausfertigung 011
14 Blatt
Regeln für die einheitliche Durchführung
des Fernschreibbetriebsdienstes der
Chiffrierstellen der Zentralen Führungs-
bereiche
1980
Nachweis über Einarbeitung von Änderungen
| Änderung | Einarbeitung |
| Nr. | Inkraftsetzungstermin | Datum | Unterschrift |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
Nachweis über die Blattanzahl
Lfd.
Nr. | Zugang
Blatt-Nr. | Bestand
Blattanzahl | Datum | Unterschrift |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
Die Regeln für die einheitliche Durchführung des Fern-
schreibbetriebsdienstes der Chiffrierstellen der Zentra-
len Führungsbereiche
, GVS B 434 - 173/80, treten mit
Wirkung vom 1. März 1980 in Kraft.
Inhaltsverzeichnis
1. Grundsätzliche Bestimmungen
2. Betriebsdienst
2.1. Verkehrsabkürzungen
2.2. Dringlichkeitsstufen
2.3. Verbindungsaufnahme
2.3.1. Erstmalige Verbindungsaufnahme
2.3.2. Aufnahme von Fernschreibverbindungen
2.4. Spruchankündigung
2.5. Aufbau der Direktchiffrierverbindung
2.5.1. Drahtkanäle - individuelle Chiffrierverbindung
2.5.2. Funkkanäle - individuelle Chiffrierverbindung
2.5.3. Übermittlung der Fernschreiben
2.6. Aufbau der Fernschreiben
2.6.1. Spruchkopf
2.6.2. Kennzeichnung
2.6.3. Anschrift (Empfänger)
2.6.4. Inhalt (Text) des Fernschreibens
2.6.5. Absender
2.6.6. Wiederholungen
2.6.7. Aufforderung zur Quittungsgabe
2.6.8. Quittung
2.7. Vorchiffrierung
Anlagen
Anlage 1 Verkehrsabkürzungen
Anlage 2 Signaltabelle zur Herstellung der Direktchif-
frierung
Anlage 3 Beispiel einer individuellen Direktchiffrier-
verbindung über Drahtkanäle
Anlage 4 Beispiel zur Ankündigung eines vorchiffrierten
Spruches
1. Grundsätzliche Bestimmungen
(1) Die Regeln für die einheitliche Durchführung des
Fernschreibbetriebsdienstes der Chiffrierstellen der
Zentralen Führungsbereiche
dienen der weiteren Verbes-
serung des Zusammenwirkens der Chiffrierstellen des
Zentralen Führungsbereiche.
(2) Der Fernschreibbetriebsdienst der Chiffrierstellen
ist im Zusammenwirken der Zentralen Führungsbereiche
entsprechend der Gebrauchsanweisung des eingesetzten
Chiffrierverfahrens und der vorliegenden Regeln durch-
zuführen.
(3) Die Chiffrierorgane der Zentralen Führungsbereiche
sind für die Durchsetzung dieser Regeln in ihrem Zustän-
digkeitsbereich verantwortlich.
2. Betriebsdienst
2.1. Verkehrsabkürzungen
Im Fernschreibbetriebsdienst des Zusammenwirkens der Zen-
tralen Führungsbereiche sind nur die in der Anlage 1 ent-
haltenen Verkehrsabkürzungen anzuwenden.
2.2. Dringlichkeitsstufen
(1) Für Fernschreiben gibt es folgende Dringlichkeits-
stufen:
Luft
(L) BOЗДУХ
(BЗД)
Sturm
(ST) ЩTУPM
(ЩT)
Flugzeug
(FL) CAMOЛȃT
(CMД)
Ausnahme
(AN) BHEOЧEPEДHAЯ
(BH)
Dringend
(DR) CPOЧHAЯ
(CP)
(2) Fernschreiben mit Dringlichkeitsstufe sind in folgender
Reihenfolge zu senden:
- Luft
- unverzüglich;
Fernschreiben mit niederer Dringlichkeitsstufe sind zu
unterbrechen.
- Sturm
- außer der Reihe, jedoch nach der Dringlich-
keitsstufe Luft
;
- Flugzeug
- außer der Reihe, jedoch nach der Dringlich-
keitsstufe Luft
und Sturm
;
Fernschreiben mit niederer Dringlichkeitsstufe sind zu
unterbrechen.
- Ausnahme
- nach der Dringlichkeitsstufe Luft
,
Sturm
und Flugzeug
;
Fernschreiben mit niederer Dringlichkeitsstufe sind zu
unterbrechen.
- Dringend
- vor gewöhnlichen Fernschreiben;
Fernschreiben ohne Dringlichkeitsstufe (gewöhnliche
Fernschreiben) sind nicht zu unterbrechen.
(3) Gefechtssignale sind wie Dringlichkeitsstufe
Luft
einzustufen.
2.3. Verbindungsaufnahme
2.3.1. Erstmalige Verbindungsaufnahme
(1) Bei neu eröffnenden Chiffrierverbindungen ist der
für die Verbindung Verantwortliche für die erstmalige
Verbindungsaufnahme zuständig.
(2) Bei feldmäßigem Einsatz erfolgt die Verbindungsauf-
nahme durch die Feldnachrichtenzentrale zu den stationä-
ren Nachrichtenzentralen. Feldnachrichtenzentralen unter-
einander eröffnen die Chiffrierverbindung gemäß Punkt (1).
(3) Bei der erstmaligen Verbindungsaufnahme ist ein
chiffriertes Eröffnungstelegramm folgenden Inhalts aus-
zutauschen:
1. Kennzeichnung
2. Bezeichnung der Chiffrierverbindung und des
Chiffrierverfahrens
3. Anschrift der Dienststelle (Kurier)
4. Offene Anschrift der Chiffrierstelle
5. Telex-Nummer, Rufname (Namensgeber),
Tarnnamen/-zahl
6. Telefonnummern
7. Arbeits- und Betriebszeit
8. Über welchen Verbindungsweg zu erreichen
9. Wie außerhalb der Dienstzeit zu erreichen
2.3.2. Aufnahme der Fernschreibverbindungen
(1) Zur Herstellung der Fernschreibverbindungen ist das
Verzeichnis der Fernschreibadressen der Chiffrierstellen
der Zentralen Führungsbereiche zu verwenden. Dieses Ver-
zeichnis ist ständig zu aktualisieren.
(2) Die Teilnehmer tauschen zur Aufnahme der Fernschreib-
verbindung ihre Fernschreibrufnamen aus (s. Anlage 3).
Als Fernschreibrufnamen sind zu verwenden:
- Telex-Nummern,
- Rufnamen (Namensgeber),
- Tarnnamen/-zahl.
2.4. Spruchankündigung
(1) Wir der Chiffrierstelle vom Absender oder von der
Abfertigung ein zu sendendes Fernschreiben mit einer
Dringlichkeitsstufe angekündigt, hat die Chiffrierstelle
die Verbindung zur geforderten Gegenstelle herzustellen
bzw. herstellen zu lassen.
(2) Zur Ankündigung von Fernschreiben, die mit Direkt-
chiffrierung bearbeitet werden sollen, sind die Ver-
kehrsabkürzungen wie folgt auszutauschen (s. auch Anlage 3):
Absendende Fernschreibstelle schreibt z. B.:
qtc fl zab k
(Habe Fernschreiben für Sie mit der Dringlich-
keitsstufe Flugzeug
; Direktchiffrierung mit
Verfahren DUDEK; Aufforderung zum Senden.)
Empfangende Fernschreibstelle antwortet:
qrv fl k
(Ich bin empfangsbereit für Fernschreiben mit der
Dringlichkeitsstufe Flugzeug
; Aufforderung zum
Senden.)
(3) Zur Ankündigung von Fernschreiben, die mit Vorchif-
frierung bearbeitet wurden, sind die Verkehrsabkürzungen
wie folgt auszutauschen (s. Anlage 4):
Absendende Fernschreibstelle schreibt z. B.:
gtx an k
(Habe vorchiffriertes Fernschreiben für Sie mit der
Dringlichkeitsstufe Ausnahme
; Aufforderung
zum Senden.)
Empfangende Fernschreibstelle antwortet:
qrv fl k
(Ich bin empfangsbereit für Fernschreiben mit der
Dringlichkeitsstufe Ausnahme
; Aufforderung zum
Senden.)
2.5. Aufbau der Direktchiffrierverbindung
Die Direktchiffrierverbindung ist anhand der Signale der
Signaltabelle zur Herstellung der Direktchiffrierver-
bindung
(s. Anlage 2) und der Erkennungsgruppen gemäß
dem angewandten Chiffrierverfahren aufzubauen (s. auch
Anlage 3).
2.5.1. Drahtkanäle - individuelle Chiffrierverbindung
| (1) | Absendende Chiffrierstelle | Empfangende Chiffrierstelle |
| zds 85080 +++ | |
| | rzds +++ |
| Beide Chiffriergeräte sind in die Betriebsart Chif-
frieren zu schalten! |
| aaa +++ | |
| | ok +++ |
(2) Besteht keine Übereinstimmung der zu verwendenden
Schlüsselmittel, sind die Signale und Schlüsselgruppe
wie folgt auszutauschen.
| | Absendende Chiffrierstelle | Empfangende Chiffrierstelle |
| zds 85080 +++ | |
| | cczds 85078 +++ |
| rzds +++ | |
| Beide Chiffriergeräte sind in die Betriebsart Chif-
frieren zu schalten! |
| aaa +++ | |
| | ok +++ |
2.5.2. Funkkanäle - individuelle Chiffrierverbindung
(1) die 2. Kenngruppe (chffrierte Schlüsselgruppe) ist
über Funkkanäle doppelt zu übermitteln.
| | Absendende Chiffrierstelle | Empfangende Chiffrierstelle |
| zds 53287 49215 49215 +++ | |
| | rzds +++ |
| Beide Chiffriergeräte sind in die Betriebsart Chif-
frieren zu schalten! |
| aaa +++ | |
| | ok +++ |
(2) Besteht keine Übereinstimmung der zu verwendenden
Schlüsselmittel, sind die Signale und Kenngruppen wie
folgt auszutauschen.
| | Absendende Chiffrierstelle | Empfangende Chiffrierstelle |
| zds 53287 49215 49215 +++ | |
| | cczds 19236 47471 47471 +++ |
| rzds +++ | |
| Beide chiffriergeräte sind in die Betriebsart Chif-
frieren zu schalten! |
| aaa +++ | |
| | ok +++ |
2.5.3. Übermittlung der Fernschreiben
Fernschreiben, bestehend aus:
a) Spruchkopf,
b) Kennzeichnung,
Anschrift (Empfänger),
Inhalt (Text) des Fernschreibens,
Absender,
Wiederholungen,
c) Aufforderung zur Quittungsgabe,
Quittung,
sind analog Abschnitt 2.6. abzufassen. Das Druckbild muß
der Anlage 3 entsprechen. Die unter b) zusammengefaßten
Fernschreibenteile sind mittels Lochstreifen einzugeben.
2.6. Aufbau der Fernschreiben (s. auch Anlage 3 und 4)
2.6.1. Spruchkopf
- 2mal Taste A… (ЛAT) bzw. PУC
- 1mal <, 5mal≡
- Dringlichkeitsstufe (zwischen Bindestriche gesetzt,
z. B. -fl-)
- 1mal <, 1mal ≡
- Fernschreibrufnamen
-Spruchnummer
- Anzahl der Gruppen oder owz (bei Vorchiffrierung)
- Datum, 4stellig durch Punkte getrennt
- Aufgabezeit, 4stellig ohne Punkte
- Dienstvermerke (eingesetzte Kenngruppen beim Vor-
chiffrieren, wobei die 2. Kenngruppe (chiffrierte
Schlüsselgruppe) bzw. die Kenngruppe doppelt ein-
zusetzen ist.)
- TM-Vermerke (wenn notwendig)
- 1mal <, 2mal ≡
qel qdf k? (bei Vorchiffrierung)
Empfangende Stelle
- qel qdf k (bei Vorchiffrierung)
Absendende Stelle
- 1mal <, 2mal ≡
2.6.2. Kennzeichnung
- Geheimhaltungsgrad (GVS, VVS, VD, NfD, ohne)
- Kennzeichen (z. B. B 434)
- Nummer (z. B. 10/79)
- Ausfertigungsvermerk (z. B. 1. Ausfertigung)
- Blattanzahl (z. B. 5 Blatt)
- 1mal <, 2mal ≡
2.6.3. Anschrift (Empfänger)
- Tarnname, -zahl oder offene Bezeichnung des Empfängers
- 1mal <, 2mal ≡
2.6.4. Anschrift (Empfänger)
- Text (Texte, die aus mehreren Blättern bestehen, sind
am Ende jeder Textseite durch 1mal <, 5mal ≡ zu trennen.)
- 1mal <, 2mal ≡
2.6.5. Absender
- Tarnname, -zahl oder offene Bezeichnung des Empfängers
- 1mal <, 2mal ≡
2.6.6. Wiederholungen
- Text der Wiederholungen
- 6mal Zwischenraumtaste
- 1mal <, 3mal ≡
- 1mal Taste A… (ЛAT) bzw. PУC
2.6.7. Aufforderung zur Quittungsgabe
- Gedankenstrich
- Ende des Sendens (Uhrzeit, 4stellig ohne Punkte)
- col k (Aufforderung zur Überprüfung und Quittungsgabe)
- 1mal <, 1mal ≡
2.6.8. Quittung
Empfangende Stelle
- qll
- Spruchnummer
- Dringlichkeitsstufe
- Datum, 4stellig mit Punkten
- Uhrzeit, 4stellig ohne Punkte
- Dienstvermerk (wenn notwendig)
- Fernschreibrufname
- +++ (ende der Fernschreibübermittlung)
Absendende Stelle
- sk (Schluß des Verkehrs)
2.7. Vorchiffrierung
Für alle eingesetzten Vorchiffrierverfahren gilt folgendes:
(siehe Anlage 4):
(1) Chiffriert zu senden sind gemäß Abschnitt 2.6.:
- Kennzeichnung
- Anschrift (Empfänger)
- Inhalt (Text) des Fernschreibens
- Absender
- Wiederholungen
(2) Offen zu senden sind gemäß Abschnitt 2.6.:
- Spruchkopf
- Aufforderung zur Quittungsgabe
- Quittung
Anlage 1
Verkehrsabkürzungen
1. Q-Gruppen
qab - Fernschreibanschluß ist besetzt!
qag - Fernschreibanschluß ist gestört!
qas - Stromausfall/Aggregatstörung!
qbl - Ich schreibe mit Blattschreiber
qda? ЩДA? - Können Sie Fernschreiben für …
(Tarnname) aufnehmen?
qda ЩДA - Senden Sie/ich sende Fernschreiben
für … (Tarnname)
qdb? ЩДБ? - Haben Sie Fernschreiben an …
(wen, wohin) übermittelt?
qdb ЩДБ - Habe Fernschreiben an …
(wen, wohin) übermittelt!
qdc? ЩДЦ? - Wurde Fernschreiben Nr. … dem
Empfänger ausgehändigt?
qdc ЩДЦ - Fernschreiben Nr. … wurde dem
Empfänger (Tag, Uhrzeit) ausgehändigt!
qdf - Schalten Sie Druckerfallensperre ein/
Druckerfallensperre ist eingeschaltet!
qea - Ich melde die Fernschreibstelle bis
… ab!
qec - Verzögert durch Rückfragen
qed - Verzögert durch Geräte- oder Leitungs-
störungen!
qef? - Ist die Leitung frei?
qef - Leitung ist frei!
qeh - Empfang ist schlecht, gehen Sie auf
Handbetrieb!
qel C/ЛEHTA - Schalten Sie Empfangslocher ein/
Empfangslocher eingeschaltet!
qem - Verzögert durch Anhäufung von
Sprüchen bzw. Besetzsein!
qev - Verbinden Sie mit …/ich verbinde
mit …!
qex - Geben Sie Abstimmtext (Prüftext)!
qli ЩЛИ - Stellen Sie/ich Stelle Fernschreiben
Nr. … dem Empfänger zu (Aushändi-
gungsbestätigung)!
qll? ЩЛЛ? - Wann wurde Fernschreiben Nr. …
empfangen?
qll ЩЛЛ - Fernschreiben Nr. … wurde (Uhrzeit)
empfangen!
qlw ЩЛB - Verbindungsüberprüfung, geben Sie
Quittung!
qra - Ich erhalte unklar!
qqt ЩЩT - Ich korrigiere Fernschreiben Nr. …!
qrt - Trennen Sie/ich trenne!
qrv? ЩRЖ? - Sind sie empfangsbereit? erhalte Sie
klar!
qrv ЩRЖ - Ich bin empfangsbereit/ich erhalte klar!
qrw? - Rufen Sie mich wieder?
qrw - Ich rufe Sie wieder!
qry ЭЖП PЫ - Senden Si/ich sende ry (PЫ) und Ab-
stimmtext!
qsf? ЩCФ? - Kann ich … Fernschreiben in Teilen
zu … Gruppen/Wörter senden?
qsf ЩCФ - Senden Sie/ich sende … Fernschreiben
in Teilen zu … Gruppen/Wörter!
qsg? ЩCГ? - Kann ich … Fernschreiben hinterein-
ander geben?
qsg ЩCГ - Geben Sie/ich gebe … Fernschreiben
hintereinander geben!
qsl ЩCЛ - Ich bestätige/Bestätigen Sie den voll-
ständigen bzw. teilweisen Empfang des
Fernschreibens Nr. … bis zu den
Wörtern/Gruppen …!
qsm ЩCM - Wiederholen Sie/Ich wiederhole das
zuletzt gesendete Fernschreiben!
qta ЩTA - Vernichten Sie Fernschreiben Nr. …!
qtc? ЩTЦ? - Haben Sie Fernschreiben für mich?
qtc ЩTЦ - Habe Sie Fernschreiben für Sie!
qtb ЩTБ - Ich bin mit Ihrer Wortzählung/Gruppen-
zählung nicht einverstanden. Ich wie-
derhole den ersten Buchstaben jedes
Wortes/die erste Zahl jeder Zahlen-
gruppe!
qtd ЩTД - Ihre Zählung der Gruppen/Wörter stimmt!
qtr? ЩTP? - Wie ist die genaue Uhrzeit?
qtr ЩTP - Genaue Uhrzeit: … (stunde, Minuten)!
qub - Fernschreibstelle ist unbesetzt!
quc? ЩУЦ? - Welche Nr. hat das zuletzt von mir ge-
sendete Fernschreiben?
qvk - Verkehrsabkürzung benutzen!
qvt - Alles verstümmelt!
qwm? ЩBM? - Von wem kommt Fernschreiben Nr. …?
qwm ЩBM - Fernschreiben Nr. … kommt von …
(Tarnname)!
qwt ЩBT - Übermitteln Sie/Ich übermittle Fern-
schreiben Nr. … für … (Tarnname)!
qxs ЩЬC - Rufen Sie/Ich rufe … (Tarnname, Tarn-
zahl) zum Führen eines Fernschreib-
gespräches!
qxu ЩЬУ - Haben Fernschreiben Nr. … nicht
empfangen!
qyv ЩЫЖ - Fernschreiben Nr. … ist entstellt,
sofort prüfen und wiederholen!
2. Betriebszeichen
deutsch russisch
aa AA alles ab
ab AБ alles bis
as AC Warten Sie
al AЛ alles
agn AГH noch einmal
bn БH alles zwischen
bk БK Unterbrechen Sie/Stellen Sie senden ein
cfm ЦФM Bestätigen Sie (ich bestätige)
col ЦOЛ Überprüfen Sie (ich überprüfe)
cor ЦOP Korrektur
er EP hier
k K Aufforderung zum Senden
nam Geben Sie ihren Fernschreibrufnamen
no HO Nein
nr HP Nummer
nw HB Beginne mit Senden
ng HШ Rufen der Fernschreibgegenstelle/Melden
Sie sich, hier ist … (Tarnname)
rpt PПT Wiederholen Sie (ich wiederhole)
rr Verstanden
sk CK Schluß des Verkehrs
TK so (nur bei Korrekturen in russisch)
vv ЖЖ Irrungszeichen
w 10 Wort 10
gr 5 Gruppe 5
v Fernschreibvermittlung
pap Papierschaden
def Störung der Fernschreibmaschine
tm Fernschreiben mit mehreren Anschriften
sam Sammelfernschreiben
zaa Direktchiffrierung mit T-310/50
zab Direktchiffrierung mit Verfahren DUDEK
3. Abkürzungen im Fernschreibbetrieb
uml - Umlaut
roem PИM - römisch
arab APAБ - arabisch
owz Б/CЛ - ohne Wortzählung
gtx KPИПT - Geheimtext/verschlüsseltes Fernschrei-
ben/Vorchiffrierung
// // - Korrekturzeichen nach Beendigung des
Sendens
////// ////// - Unterbrechung zum Ankündigen von Fern-
scheiben mit höherer Dringlichkeit
A… Buchstabentaste
1… Zifferntaste
4. Verständigungsverkehr im Funkfernschreibverkehr
de von/hier
ga Wiederaufnahme des Sendens
zhc? Wie sind die Empfangsbedingungen?
zok Ich höre gut
tfc Spruchaustausch
5. Internationale Abkürzungen, die nur im Telexbetrieb in
Zusammenarbeit mit der DP zu verwenden sind
abs Teilnehmer abwesend, Anlage abgeschaltet!
bk Ich trenne!
cfm Bestätigen Sie/Ich bestätige!
col Vergleichen Sie bitte/Ich vergleiche!
crv Wie empfangen Sie?
der gestört
df Sie sind mit dem verlangten Teilnehmer
verbunden!
ga Sie können übermitteln/Kann ich über-
mitteln?
inf Teilnehmer vorübergehend nicht errichbar!
Bitte wenden Sie sich an die Auskunft!
ltr Buchstaben bzw. Buchstabe
min Minuten
mom Bitte warten!
mut verstümmelt
na Verkehr mit diesen Teilnehmern nicht
zulässig!
nc keine Leitung frei
nch Anschlußnummer des Teilnehmers hat sich
geändert!
np Der Verlangte ist nicht oder nicht mehr
Teilnehmer!
nr Geben Sie Ihre Telexrufnummer an, meine
Telexrufnummer ist …!
occ Teilnehmer besetzt!
ok einverstanden
p oder o Stellen Sie Ihre Übermittlung ein (p oder
o ist zu schreiben, bis die Gegenstelle
die Übermittlung eingestellt hat!)
ppr Papier
r erhalten
rap Ich werde Sie wieder anwählen!
rpt Bitte wiederholen Sie/Ich wiederhole!
svp bitte
tax Wie hoch ist die Gebühr/ Die Gebühr beträgt …
test msg Bitte senden Sie einen Prüftext!
thru Sind Sie mit einem Telexplatz verbunden
tpr Fernschreiber
wd Wort (Wörter) oder Gruppe (Gruppen)
wru Wer da?
+? Ich habe meine Übermittlung beendet,
Sie können senden!
++ Kennzeichen für das Ende einer Fern-
schreib bzw. Telegrammübermittlung
Anlage 2
Signaltabelle zur Herstellung der Direktchiffrierverbindung
| Signal | Bedeutung des Signals |
|---|
| zsd | Ich habe die Schlüsselserie Nr. …, Abschnitt
Nr. … eingelegt |
| rzds | Ich habe die Schlüsselserie Nr. …, Abschnitt
Nr. … eingelegt. Schalten auf Chiffrieren |
| cczds | Ich besitze das angegebene Mittel (den ange-
gebenen Abschnitt) nicht. Legen Sie die
Schlüsselserie Nr. …, Abschnitt Nr. … ein! |
| aaa | Betriebsart Chiffrieren . Eingabe des Klartextes
mittels Lochstreifen - automatischer Betrieb. |
| rrr | Betriebsart Chiffrieren . Eingabe des Klar-
textes mittels Tastatur. |
| sss | Betriebsart Chiffrieren . Eingabe des Klar-
textes mittels Lochstreifen Synchronbetrieb. |
| ok | Einverstanden |
| +++ | Senden beendet. Erwarte Empfang. |
Anlage 3
Beispiel einer individuellen Direktchiffrierverbindung
über Drahtkanäle
112255 mdi
112726 mfs
qtc fl zab k qrv fl k
zds 85080 +++ rzds +++ aaa +++ ok +++
-fl
112726 mfs 123 23.10 0923
vvs 411 329
7. ausf. 2 blatt
leiter abt. kader
. . . text . . .
chef des hauptstabes
. . . text der wiederholungen . . .
-0945 col k
qll 123 fl 23.10 0948
112255 mdi ++ sk
Anlage 4
112255 mdi
112726 mfs
gtx an k
-an-
112726 mfs 124 93 23.10 0945 72135 29327 29327
qel qdf k? qel qdf k
Chiffreur
Tägliche Tätigkeiten des diensthabenden Chiffreurs:
Dienstablauf : - Vergatterung des diensthabenden Chiffreurs durch den Dienst-
habenden Nachrichtenzentrale (falls vorhanden).
- Vorbereiten der zur Anwendung kommenden Chiffriergeräte,
das sind der Tagesschlüsselwechsel, Wartung Nr. 1, etc.
- vorbereiten der Blendsprüche für den Dh. Funkbetriebsdienst,
das dient zur Beschäftigung der abhörenden (NATO) Stationen
- Abfertigertätigkeiten:
Bearbeiten von ankommenden und abgehenden Fernschreiben
- das ordnungsgemäße Vernichten von Schlüsselunterlagen, Fernschreiben,
und dem entstandenen Zwischenmaterial.
- Überprüfung der vorhandenen Schlüsselunterlagen auf Vollständigkeit
und zukünftigen Bedarf
- Überprüfung aller VS-Dokumente auf Vollzähligkeit, sowie Vollständigkeit
- Führen des Arbeits-, Dienstbuches und des Abfertiger / Spruchnachweisbuches
Lese- und Übersetzungshilfe für Fernschreiben.
Chiffriertechnik:
Original: Sammler*5
Kopf:
| | UEB SNV | (Über Spezial-Nachrichten-Verbindung) |
| oder | VVS 08154711 | (Vertrauliche Verschlußsache Nummer:) |
| oder | GVS 47111321 | (Geheime Verschlußsache Nummer:) |
Empfänger: hier Hausmeister 520 (Wartungseinheit
32 der Med.-Arzt)
der eigentliche Text folgt hier!
Absender: hier Wunschkonzert 520 (Nachrichten-Ausbildungszentrum
der Med.-Arzt)
Das Fernschreiben wurde mit einer T-310/50 bearbeitet!
Da es sich bei der Kopie um ein direktchiffriertes Fernschreiben handelt sind die eigentlichen
Angaben die in einem Fernschreiben, die mit einer M-105 AGAT N/ M-125 3MN FIALKA
nicht enthalten, sind hier mit enthalten.
Weiter unten ist ein Beispiel wie das Fernschreiben aussehen würde
wenn:
1. der Chiffreur erstellt
2. der Fernschreiber es als Lochstreifen oder 5-Gruppen an den Empfänger
absetzt.
Beispiel
Klartext das mit einer M-105 AGAT N/ M-125 3MN FIALKA (DV A 040/1/321) verschlüsselt werden würde:
UEB SNV
HAUSMEISTER 520
DB STRICH LISTE STFVV .. KOMMA .. GEBOREN
AM … PUNKT 0…
VVUNSCHKONZERT 520
Der chiffrierte Spruch sieht dann als Lochstreifen (die 5-Gruppen) dann so aus:
hier ist im Lochstreifen keine Lochung, der Lochstreifenleser der AGAT N bzw. FIALKA erkennt das und stoppt!
------------------------------------------v--------------------------------------------v---------
AAAAA EEEUU UFFFS SS111 OOORR RMMMV VVZZZ _AOFMV LSUEM NEPSL LSUIE ……………… _ 20050
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^---------
Allg. Gruppe zur Bildung 32-Code 32-Code
Verkehr des Spruchschlüssels chiffrierte Spruch Tagesdatum-Gruppenzahl
Der Fernschreiber setzt dieses ähnlich wie
oben ab:
Empfänger--Spruchnummer--Gruppenanzahl--Datum--Uhrzeit--Sendeschlußzeichen--diensthabender Fernschreiber-10
WUNSCHKONZERT 944
012 GTX 050 18 0920 = (10) Absender des GTX
ist Chiffreur von Wunschkonzert
SOROKA 944
Empfänger des GTX
ist Chiffreur von Soroka
QSV GTX
Empfangsbereit für GTX? (Geheimtext)
absenden des Lochstreifen oder der 5-Gruppen
-0955-
Uhrzeit des ende der Übertragung
COL K
Empfang OK
QLL 012 GTX 18 0955 = (02)
SOROKA +++
Empfangsbestätigung Spruchnr.12 18.05.90
09:55 Uhr Fs-Platz 02 von Soroka (Hilfsnachrichtenzentrale 32)
Bemerkenswert die +++
hat sich in der Modemtechnik
wiedergefunden ! (entspricht Trennen der Verbindung)
Verkehrsarten / Verkehrsbeziehungen:
Allgemeiner Verkehr:
- Jeder eines Schlüsselbereiches (z.B. Bereich Kdo. MB V) kann jedem
ein chiffriertes Dokument senden.
- Nachteil: Alle des Schlüsselbereiches können den Inhalt dechiffrieren
und somit auch lesen.
| ① ↔ ② |
↕  ↕ |
| ③ ↔ ④ |
Verbindung zwischen mehr als zwei Teilnehmern mit glei-
chen Schlüsselunterlagen, wobei alle Teilnehmer chif-
frieren und dechiffrieren können.
Individueller Verkehr:
- Sender und Empfänger haben ein Schlüsselbereich, niemand anders verfügt
über diesen.
- Nachteil: große Mengen an Schlüsselunterlagen für die individuellen
Beziehungen müssen vorrätig sein.
a) individueller Verkehr, einseitig
① → ②
Verbindung zwischen zwei Teilnehmern mit gleichen
Schlüsselunterlagen, wobei der Teilnehmer 1 nur chif-
frieren (Heft 1) und der Teilnehmer 2 nur dechiffrie-
ren (Heft 2) kann;
b) individueller Verkehr, zweiseitig
① ↔ ②
Verbindung zwischen zwei Teilnehmern mit zwei verschie-
denen Schlüsselserien (eine Serie vom Teilnehmer 1
zum Teilnehmer 2, die andere in umgekehrter Richtung).
Beispiel: Teilnehmer Expl.-Nr. Tab.-Nr.
1 1 00 - 24
2 2 25 - 49
Zirkularer Verkehr:
- Ein kleiner Kreis verfügt über einen Schlüsselbereich (Bsp.: 5 Teilnehmer)
Ein Teilnehmer kann nur den 4 Teilnehmern des Schlüsselbereiches ein chif-
friertes Dokument senden.
- Nachteil: Muß ein Fernschreiben einem Teilnehmer der nicht zu dem Schlüsselbereich
gehört gesendet werden so muß dieses über Weiterleitung versandt werden.
a) zirkularer Verkehr
Verbindungen zwischen mehr als zwei Teilnehmern mit glei-
chen Schlüsselunterlagen, wobei Teilnehmer 1 (meist
die übergeordnete Führungsebene) nur chiffrierten (heft 1)
kann und alle anderen Teilnehmer nur dechiffrieren
(Heft 2 bis zur jeweiligen Auflagenhöhe, z.B. 4)
können;
b) gegenzirkularer Verkehr
Transitverkehr:
- Wird bei der SAS- und WTsch Technik verwand. Es ist wird über mehrere SAS- oder WTsch Stellen
die Verbindung von Punkt ① nach ③ über die gedeckte Verbindung von ② geschalten.
Ein Beispiel ist bei der Beschreibung der T-206 zu finden.
① ↔ ② ↔ ③
Dringlichkeitsstufen:
BArch*1 und Sammler*S6
Die Dringlichkeitsstufe regelt wie schnell und bevorzugt ein Fernschreiben zu versenden und die Empfangsbestätigung
bzw. den Erhalt des Fernschreibens des Empfängers an den Absender zu übermitteln ist.
Im Anordnungs- und Mitteilungsblatt AMBl. Nr. 74/86, VVS.: A 398 760 sind die Dringlichkeitsstufen für das
Nachrichtenwesen Gesetz.
| Dringlichkeitsstufe | max. Textumfang (Gruppen / Worte) | kyril. | kyril. Abk. | Laufzeit eines Fernschreibens in min. Je nach Größe des Fernschreibens | Reihenfolge des Absetzens des Fernschreibens | Reihenfolge der Unterbrechung von Fernschreiben anderer Dringlichkeitsstufen |
| 25 | 100 | 200 | 300 |
| Höchste | Monument | M | 100 | | | 5 (10) | 10(20) | --- | --- | sofort | P, L, ST, R, F, AN, DR, G |
| | Platin | P | 100 | | | 5(10) | 10(20) | --- | --- | nach M | L, ST, R, F, AN, DR, G |
| | Luft | L | 100 | BO3ДУX | B3Д | 10(15) | 15(25) | --- | --- | nach M, P | ST, R, F, AN, DR, G |
| | Sturm | ST | 100 | ШTУPM | ШT | 10(15) | 15(25) | --- | --- | nach M, P, L | R, F, AN, DR, G |
| | Rakete | R | 300 | | | 20(25) | 30(35) | 40(45) | 50(55) | nach M, P, L, ST | F, AN, DR, G |
| | Flugzeug | F (FL) | 300 | CAMOЛЁT | CMЛ | 25(30) | 35(40) | 45(50) | 50(55) | nach M, P, L, ST, R | AN, DR, G |
| | Ausnahme | AN | 300 | BHEOЧEPEДHAЯ | BH | 30(35) | 40(45) | 50(55) | 55(60) | nach M, P, L, ST, R, F | DR, G |
| | Dringend | DR | 300 | CPOЧHAЯ | CP | 35(40) | 45(50) | 55(60) | 60 | nach M, P, L, ST, R, F, AN | G |
| Niedrigste | Gewöhnlich | G | 300 | | | 60 | 90 | 120 | 150 | nach M, P, L, ST, R, F, AN, DR | |
Gefechtssignale sind mit der Dringlichkeit: Luft einzustufen.
Zeiten in Klammern sind Fernschreiben die Vorchiffriert erstellt werden bzw. wurden.
Die Bearbeitungszeiten sind gemessen von der Zeit der Aufgabe bis zur Abgabe an den Empfänger.
Dringlichkeitsstufen der Deutschen Post
| gleichgesetzt | |
| POST | NVA | |
| / | Monument |  |
| / | Platin |  |
| Luft | Luft |  |
| Blitz N / Sturm BN | Rakete |  |
| Blitz / Ausnahme B | Flugzeug |  |
| Normal | gewöhnliches Fs. |
MINISTERIUM
FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG
AMBl.
Nr. 74/86 | Materielle Planung,
materiell-technische und
allgemeine Sicherstellung | G/8 |
| 1/1 |
Vertrauliche Verschlußsache !
VVS-Nr.: A 398 760
Insgesamt = 12 Blatt | Nachrichtenwesen | Seite 1 |
Verteiler: Grundverteiler BArch*291
3. Ausfertigung
des Ministers für Nationale Verteidigung
über
Dringlichkeitsstufen und Parolen beim Informationsaustausch
vom 19. 12. 1986
zur Einführung neuer Dringlichkeitsstufen und Parolen auf der Grundlage
der vom Stab der Vereinten Streitkräfte dazu erlassenen Ordnung für die
beschleunigte Übertragung von schriftlichen und mündliche Informatio-
nen über Nachrichtenverbindungen zur Führung der Nationalen Volks-
armee und Gewährleistung des Zusammenwirkens zwischen den Armeen
der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages
O R D N E I C H A N :
1. Im Interesse der Erhöhung der Operativität des Informationsaus-
tausches in den Nachrichtensystemen sind
a) bei der Übertragung schriftlicher Informationen (einschließlich grafi-
scher und Bildinformationen) die Dringlichkeitsstufen
Ag 117/XXVI-06/940-87
| MONUMENT | M | | | (rot) |
| PLATIN | P | | | (rot) |
| LUFT | L | | | (rot) |
| RAKETE | R | | | (grün) |
| FLUGZEUG | F | | | (blau) |
b) beim Führen von Ferngesprächen die Parolen
MONUMENT
PLATIN
LUFT
FLUGZEUG
NACHRICHTEN-HAVARIE
sowie die Kategorisierung der Fernsprechteilnehmer
Sofortteilnehmer
Teilnehmer 1. Kategorie
Teilnehmer 2. Kategorie
Teilnehmer allgemeiner Kategorie
verbindlich und können durch berechtigte Nutzer angewendet
werden.
2. Die Dringlichkeitsstufen und Parolen sind in allen Stufen der
Gefechtsbereitschaft für den Informationsaustausch in der
Nationalen Volksarmee mit dem Stab der Vereinten Streitkräfte,
den Armeen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages und
den zentralen Führungsbereich verbindlich.
3. Informationen mit Dringlichkeitsstufen bzw. Gesprächsanfor-
derungen mit Parolen, die von den zentralen Führungsbereichen
bei Nachrichtenzentralen der NVA eintreffen, sind innerhalb
der für die nächstniedere Dringlichkeitsstufe/Parole festge-
legten Zeit zu übermitteln bzw. zu vermitteln. Unabhängig
davon bleibt die vom Absender festgelegte Dringlichkeitsstufe/
Parole erhalten. Diese Festlegung gilt nicht für Informationen
(Gesprächsanforderungen) des Zentralkomitees der SED und der
Verwaltung 2000.
4. (1) Die Anwednung einer Dringlichkeitsstufe/Parole für ein
Fernschreiben/Ferngespräch hat in Abhängigkeit von der Wich-
tigkeit und Dringlichkeit der Information zu erfolgen.
(2) Die Kategorisierung der Fernsprechteilnehmer hat die
Vorrangberechtigung beim Herstellen der Fernsprechverbindun-
gen über Handvermittlungen in Abhängigkeit von der Dienst-
stellung des Nutzers zu sichern.
(3) Die Einstufung des Inhaltes der Informationen für die Zu-
ordnung von Dringlichkeitsstufen/Parolen ist im Anhang 1 fest-
gelegt.
5. Die zur Anwendung von Dringlichkeitsstufen/Parolen/Kategorien
Berechtigten (Dienststellungen) sind in den Anlagen 2 und 3
festgelegt.
6. Die Normative des schriftlichen und mündlichen Informations-
austausches sind in den Anlagen 4 und 5 festgelegt.
7. (1) Die Anordnung Nr. 05/85 tritt am 01. 03. 1987 in Kraft und
hat Gültigkeit bis auf Widerruf,
(2) Die Festlegungen zur Dringlichkeitsstufen in anderen mili-
tärischen Bestimmungen und Dokumenten des Vorschriftenwesens
treten damit außer Kraft und sind bei planmäßigen Änderungen
dieser Dokumente im Sinne dieser Anordnung neu zu fassen.
(3) Diese Anordnung gilt auch für die Grenztruppen der DDR.
(4) Der Anhang 1 sowie die Anlagen 2 bis 5 werden bestätigt.
(5) Diese Anordnung ist im Anordnungs- und Mitteilungsblatt
des Ministeriums für Nationale Verteidigung zu veröffentlichen.
Berlin, den 19. 12. 1986
Minister für Nationale Verteidigung
H. K e ß l e r
Armeegeneral
Anhang 1
Einstufung des Inhaltes der Informationen für die Zuordnung von
Dringlichkeitsstufen und Parolen
1. MONUMENT
Befehle und Anordnungen des Oberkommandierenden und des Chefs
des Stabes der Vereinten Streitkräfte zur Gefechtsführung der
Vereinten Streitkräfte.
2. PLATIN
Befehle und Anordnung des Ministers für Nationale Verteidi-
gung und des Stellvertreters des Ministers und Chefs des Haupt-
stabes zur Gefechtsführung der Nationalen Volksarmee.
3. LUFT
a) Befehle, Anordnungen und Signale des Stabes der Vereinten
Streitkräfte/Ministeriums für Nationale Verteidigung zur
- Führung der Vereinten Streitkräfte,
- Führung der Nationalen Volksarmee,
- Überführung in höhere Stufen der Gefechtsbereitschaft,
- Mobilmachung;
b) Signale zur Warnung vor Einsatz von Massenvernichtungs-
mitteln und Luftangriffen sowie vor Aktivierung, Vergiftung
Verseuchung, Zerstörung, Überschwemmung und Bränden;
c) Meldungen über Beginn von Aggressionshandlungen gegen bzw.
über Verletzungen der Staatsgrenze von Teilnehmerstaaten
des Warschauer Vertrages durch bewaffnete Kräfte anderer
Staaten;
d) Signale und Anordnungen der Teilstreitkräfte der Nationalen
Volksarmee, der Grenztruppen der DDR, der Militärbezirke,
der Wehrbezirkskommandos, der operativen Vereinigung und
Verbände sowie der Waffengattungen und Dienste zur Truppen-
führung.
4. RAKETE
a) Operative Direktiven, Gefechtsbefehle und Gefechtsanordnungen
sowie Direktiven und Anordnungen für die politische Arbeit;
b) Gefechts-, Aufklärungs- und Lagemeldungen.
5. FLUGZEUG
a) Anordnung und Meldungen zur Überführung in höhere Stufen
der Gefechtsbereitschaft und zur Mobilmachung;
b) Anordnungen und Meldungen über die Ortung und Vernichtung
von Kernwaffeneinsatzmitteln und Kernminensperren;
c) Meldungen über die Handlungen von Luftangriffsmitteln sowie
von Luftlande- und Seelandungstruppen des Gegners und An-
ordnungen zum Kampf gegen diese Truppen;
d) Meldungen von Begleitschiffen über die Ortung von Objekten
bzw. Herstellen des Kontaktes mit den Objekten;
e) Meldungen und Weisungen über gefährliche Wettererscheinungen,
gefährliche Erscheinungen des hydrologischen Regimes und
über andere Naturkatastrophen, die eine unmittelbare Gefahr
für die Truppen, Flieger- und Flottenkräfte sowie für die
Bevölkerung darstellen;
f) Meldungen und Weisungen zur Verhütung von unmittelbaren
Gefahren von Havarien mit Flugkörpern und Schiffen;
g) Anforderungen, Anordnungen und Meldungen über Flüge beson-
ders wichtiger Flugkörper und über außerplanmäßige Starts
( die in weniger als 24 Stunden erfolgen) von Flugkörpern
der Streitkräfte sowie Anordnungen und Meldungen zur Ge-
währleistung der Flugsicherheit der Flugkörper;
h) Meldungen und Weisungen über die Suche und Bergung von
Personen, Flugkörpern und Schiffen, die verunglückt sind
bzw. bei Flug- und anderen Vorkommnissen Schaden erlitten
haben (im Frieden);
i) meteorologische Angaben;
k) Befehle, Anordnungen und Meldungen zur Führung des Nachrich-
tensystems.
Anlage 2
Nomenklatur der Anwendungsberechtigen für Dringlichkeitsstufen
und Parolen
Lfd.
Nr. | Dienststellung | M | L | R | F |
| I. Vereinte Streitkräfte (VSK) |
| 1 | Oberkommandierender der VSK | + x | + x | + | + x¹ |
| 2 | Erster Stellvertreter des
Oberkommandierenden und Chef
des Stabes der VSK | + x | + x | + | + x |
| 3 | Stellvertreter des Ober-
kommandierenden der VSK | | + x | + | + x |
| Stab der Vereinten Streitkräfte |
| 4 | Erster Stellvertreter des Chefs
des Stabes | | + x | + | + x |
| 5 | Stellvertreter des Chefs des
Stabes | | + x | + | + x |
| 6 | Chef der Operativen Verwaltung
und seine Stellvertreter | | + x | + | + x |
| 7 | Chef Nachrichten | | + x | + | + x |
| 8 | Chef der Verwaltung Aufklärung
und Information | | + x | + | + x |
| 9 | Chef der Verwaltung Organisa-
tion und Mobilmachung | | + x | + | + x |
| 10 | Chef der Verwaltung Nachrich-
ten und Automatisierung | | + x | + | + x |
_____
1) Es bedeuten: + = Dringlichkeitsstufen
x = Parolen
Lfd.
Nr. | Dienststellung | M | L | R | F |
| 11 | Chef der Verwaltung Luftver-
teidigung | | + x | + | + x |
| 12 | Chef Chemische Truppen | | + x | + | + x |
| 13 | Chef Pioniertruppen | | | + | + x |
| 14 | Leiter des Chiffrierorgans | | | | + x |
Technisches Komitee der Vereinten Streit-
kräfte | |
| 15 | Chef des Technischen Komitees | | + x | + | + x |
| 16 | Erster Stellvertreter des Chefs
des Technischen Komitees | | | + | + x |
| 17 | Stellvertreter des Chefs des
Technischen Komitees | | | + | + x |
Verwaltung und Abteilung, die dem Ober-
kommandierenden der Vereinten Streitkräfte
direkt unterstellt sind | |
| 18 | Gehilfe des Oberkommandierenden | | + x | + | + x |
| 19 | Vertreter des Oberkommandierenden
in einer verbündeten Armee | | + x | + | + x |
| 20 | Chef Raketentruppen und Artillerie | | + x | + | + x |
| 21 | Verwaltungschefs | | + x | + | + x |
| 22 | Leiter des Dienstes des
Oberkommandierenden | | | | + x |
Lfd.
Nr. | Dienststellung | P | L | R | F |
| II. | Ministerium für Nationale Verteidigung | |
| 1 | Minister für Nationale Verteidigung | + x | + x | + | + x |
| 2 | Stellvertreter des Ministers und
Chef des Hauptstabes | + x | + x | + | + x |
| 3 | Stellvertreter des Ministers
- und Chef der Politischen
Hauptverwaltung der NVA
- und Chef Technik und Bewaffnung
- und Chef der Rückwärtigen
Dienste | | + x | + | + x |
| 4 | Stellvertreter des Chefs des
Hauptstabes für operative Fragen | | + x | + | + x |
| 5 | Stellvertreter des Chefs des
Hauptstabes
- für Organisation
- für Mechanisierung und Auto-
matisierung der Truppenführung
- für allgemeine Fragen
und deren Stellvertreter | | + x | + | + x |
| 6 | Stellvertreter des Chefs Technik
und Bewaffnung und Stabschef
und dessen Stellvertreter | | + x | + | + x |
| 7 | Stellvertreter des Chefs der
Rückwärtige Dienste und
Stabschef und dessen Stellver-
treter | | + x | + | + x |
| 8 | Stellvertreter des Stellvertreters
des Chefs des Hauptstabes für ope-
rative Fragen und Chef Verwaltung
Operativ und dessen Stellvertreter | | + x | + | + x |
Lfd.
Nr. | Dienststellung | P | L | R | F |
| 9 | Chef Verwaltung Organisation/
Planung und dessen Stellvertreter | | + x | + | + x |
| 10 | Chef Aufklärung und dessen
Stellvertreter | | + x | + | + x |
| 11 | Chef Nachrichten und dessen
Stellvertreter | | + x | + | + x |
| 12 | Leiter Abteilung Chiffrierdienst | | | | + x |
| 13 | Chef Verwaltung (im Hauptstab) | | + x | + | + x |
| 14 | Leiter selbständige Abteilung
(im Hauptstab) | | + x | + | + x |
| 15 | Chef Verwaltung | | | + | + x |
| 16 | Leiter selbständige Abteilung | | | + | + x |
| 17 | Operative Diensthabender (OpD) | + x | + x | + | + x |
| 18 | Diensthabender Nachrichten (DN)
und Diensthabende des Operativen
Führungszentrums | | + x | + | + x |
Lfd.
Nr. | Dienststellung | L | R | F |
| III. | Kommandos der Teilstreitkräfte und
Militärbezirke sowie Grenztruppen
der DDR, operative Vereinigungen | |
| 1 | Stellvertreter des Minister und Chef
…/Chef des Militärbezirkes/
Befehlshaber
und deren Stellvertreter
(außer lfd. Nr. 2) | + x | + | + x |
| 2 | Stellvertreter des Chefs und Chef der
Politischen Verwaltung/
Leiter Politabteilung
und deren Stellvertreter | | + x | + x |
| 3 | Chef des Stabes
und dessen Stellvertreter | + x | + | + x |
| 4 | Leiter Operativ | + x | + | + x |
| 5 | Leiter Abteilung Organisation/Planung | + x | + | + x |
| 6 | Chef Aufklärung | + x | + | + x |
| 7 | Chef Raketentruppen und Artillerie | + x | + | + x |
| 8 | Stabschef Raketentruppen und Artillerie | + x | + | + x |
| 9 | Chef Truppenluftabwehr | + x | + | + x |
| 10 | Stabschef Truppenluftabwehr | + x | + | + x |
| 11 | Chef Fliegerkräfte | + x | + | + x |
| 12 | Stabschef Fliegerkräfte | + x | + | + x |
| 13 | Chef Nachrichten (und Flugsicherung) | | + | + x |
| 14 | Leiter Unterabteilung Chiffrierdienst | | | + x |
| 15 | Chefs/Leiter Spezialtruppen und Dienste | | + | + x |
| 16 | Operativer Diensthabender/
Diensthabender ZGS/GS | + x | + | + x |
Lfd.
Nr. | Dienststellung | L | R | F |
| IV. | Verbände der Teilstreitkräfte, Wehrbezirks-
kommandos, Grenzkommandos | |
| 1 | Chef, Kommandeur | + x | + | + x |
| 2 | Stellvertreter des Chefs/Kommandeurs
und Leiter Politabteilung und dessen
Stellvertreter | | + | + x |
| 3 | Stabschef | + x | + | + x |
| 4 | Stellvertreter des Stabschefs | + x | + | + x |
| 5 | Leiter Abteilung/Unterabteilung Operativ | + x | + | + x |
| 6 | Leiter Abteilung/Unterabteilung Organi-
sation/Auffüllung | + x | + | + x |
| 7 | Leiter Aufklärung | + x | + | + x |
| 8 | Chef Raketentruppen und Artillerie | + x | + | + x |
| 9 | Chef Fla-Raketentruppen | + x | + | + x |
| 10 | Leiter Truppenabwehr | + x | + | + x |
| 11 | Chef Fliegerkräfte | + x | + | + x |
| 12 | Chef Funktechnische Truppen | + x | + | + x |
| 13 | Leiter Nachrichten (und Flugsicherung) | | + | + x |
| 14 | Leiter Unterabteilung/Arbeitsgruppe
Chiffrierdienst | | | + x |
| 15 | Leiter Flugsicherheit | + x | + | + x |
| 16 | Leiter Gefechtsstand | + x | + | + x |
| 17 | Leiter Aufklärungs- und Informa-
tionszentrum | + x | + | + x |
| 18 | Leiter Kontrollgruppe | | | + x |
| 19 | Operativer Diensthabender/Dienst-
habender GS | + x | + | + x |
Lfd.
Nr. | Dienststellung | L | R | F |
| V. | Truppenteile/Schiffe | |
| 1 | Kommandeur | + x | + | + x |
| 2 | Kommandant/Schiff | + x | + | + x |
| 3 | Kommandeur/Funktechnische Einheit | + x | + | + x |
| 4 | Stabschef | + x | + | + x |
| 5 | Leiter Nachrichten/Oberoffizier
Nachrichten | | + | + x |
| 6 | Leiter Gefechtsstand | | | + x |
| 7 | Flugleiter | | | + x |
| 8 | Operativer Diensthabender | x | | + x |
| 9 | Kommandant Boot | | + | + x |
| 10 | Diensthabender Offizier der Führungs-
stelle Funkmeßkompanie | x | | + x |
| 11 | Leiter des Zentrums des einheitlichen
Flugsicherungssystems | | | + x |
| 12 | Schichtleiter des Zentrums des ein-
heitlichen Flugsicherungssystems | | | x |
Anlage 3
Nomenklatur der Kategorisierung der Fernsprechteilnehmer
1. Sofortteilnehmer
- Oberster Befehlshaber der VSK
- Oberkommandierender der VSK
- Chef des Stabes der VSK
- Minister für Nationale Verteidigung
- Stellvertreter des Ministers und Chef des Hauptstabes
- Stellvertreter des Ministers und Chef der Politischen
Hauptverwaltung der NVA
- Stellvertreter des Chefs des Hauptstabes für operative Fragen
- Oberbefehlshaber, Flottenchef
- Befehlshaber operativ-stategischer Vereinigungen
2. Teilnehmer 1. Kategorie
- Stellvertreter des Oberkommandierenden der VSK
- Erster Stellvertreter des Chefs des Stabes der VSK
- Stellvertreter des Chefs des Stabes der VSK
- Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung
- Stellvertreter des Chefs des Hauptstabes
- Stellvertreter des Chefs der Politischen Hauptverwaltung
der NVA
- Stellvertreter des Stellvertreters des Chefs des Haupt-
stabes für operative Fragen und Chef Verwaltung Operativ
- Stellvertreter des Chefs Verwaltung Operativ
- Chef Verwaltung Gefechtsbereitschaft und operative Aus-
bildung
- Chef Verwaltung Territorialverteidigung
- Stellvertreter Spezialausbildung des Stellvertreters des
Chefs des Hauptstabes für Organisation
- Chef Verwaltung Organisation/Planung
- Chef Verwaltung Organisation/Auffüllung
- Chef Aufklärung
- Chef Nachrichten
- Chef Chemische Dienste
- Stellvertreter des Chefs der Rückwärtigen Dienste
und Stabschef
- Chef Militärtransportwesen
- Stellvertreter des Chefs Technik und Bewaffnung und
Stabschef
- Chef Raketen- und Waffentechnischer Dienst
- Chef Panzerdienst
- Chef Verwaltung 2000
- Stellvertreter der Chefs der Teilstreitkräfte der NVA
und Grenztruppen der DDR
- Chef der Waffengattungen
- Chefs der Militärbezirke
- Befehlshaber
- Stellvertreter des Chefs des Militärbezirkes und
Chef der Politischen Verwaltung
- Stellvertreter des Befehlshabers und Leiter der
Politabteilung
- Chef des Stabes
- Erster Stellvertreter des Befehlshabers
- Kommandeur/Verband
- Leiter Politabteilung/Verband
- Stabschef/Verband
- Kommandeur/Truppenteil
- Stabschef/Truppenteil
- Operative Diensthabende/Diensthabende ZGS/GS
3. Teilnehmer 2. Kategorie
- Chefs der Verwaltung des Stabes der VSK
- Chefs der Verwaltung des Oberkommandierenden der VSK
- Chef Nachrichten der VSK
- Chefs der Verwaltung im MfNV
- Stellvertreter der Chefs und Stabschefs der Waffen-
gattungen
- Chefs der Verwaltungen Operativ der Teilstreitkräfte
der NVA
- Chefs Nachrichten der Teilstreitkräfte der NVA
- Chefs der Nachrichtentruppen der Vereinigungen
- Stellvertreter des Chefs des Militärbezirkes
- Stellvertreter des Befehlshabers
- Stellvertreter des Chefs des Stabes
- Leiter 2000
- Stellvertreter des Kommandeurs/Verband
- Stellvertreter des Stabschefs/Verband
- Stellvertreter des Kommandeurs/Truppenteil
- Stellvertreter des Stabschefs/Truppenteil
Innerhalb der Kategorien haben die aufgeführten Nutzer im
jeweils unterstellten Nachrichtensystem Vorrangberechtigung.
Anlage 4
Normative des schriftlichen Informationsaustausches
Dringlich-
keitsstufe | maximaler
Textumfang
(Gruppen/
Worte) | Laufzeit eines Fernschreibens
in Minuten
abhängig vom Textumfang
(Gruppe/Worte) | Reihenfolge
des Absetzens | Unterbrochen
werden Fern-
schreiben
der Dring-
lichkeits-
stufen |
| 25 | 100 | 200 | 300 |
| MONUMENT | (M) | (100) | 5 (10) | 10 (20) | - | - | sofort | L,R,F,G |
| PLATIN | (P) | (100) | 5 (10) | 10 (20) | - | - | nach M | L,R,F,G |
| LUFT | (L) | (100) | 10 (15) | 15 (25) | - | - | nach M,P | R,F,G |
| RAKETE | (R) | (300) | 20 (25) | 30 (35) | 40 (45) | 50 (55) | nach M,P,L | F,G |
| FLUGZEUG | (F) | (300) | 25 (30) | 35 (40) | 45 (50) | 55 (60) | nach M,P,L,R | G |
|
| GEWÖHNLICH + | (G) | (300) | 60 (65) | 90 (100) | 120 (130) | 150 (180) | nach M,P,L,R,F | |
___
+) Fernschreiben ohne Dringlichkeitsstufe
Anmerkungen:
1. Laufzeiten in Klammern sind für vorchiffrierte Fernschreiben (Geheimtext auf Lochband) ver-
bindlich.
2. Die Laufzeit beginnt mit der Aufgabe der zu übertragenden Information bei der Abfertigung/
Nachrichtenstelle (Aufgabezeit) und endet mit der Übergabe an den Empfänger, der sich im
gleichen Gebäude der Nachrichtenzentrale befinden bzw. mit der Zustellung über die Rohrpost-
anlage (Quittungszeit des Empfängers).
3. Für Fernschreiben, die an mehrere Empfänger adressiert sind, aber nur in einer Ausfertigung
der Abfertigung/Nachrichtenstelle übergeben werden, erhöht sich die Laufzeit n-fach im Ver-
gleich zu den Normativen der Tabelle (n = Anzahl der im Spruchkopf aufgeführten Empfänger).
Diese Erhöhung der Laufzeit wird bei der Nutzung von Rundschreibeinrichtungen nicht wirksam.
4. Für Fernschreiben, die auf Grund fehlender Direktverbindungen über Transitnachrichtenzentralen
übertragen werde, erhöht sich die Laufzeit
- bei einer Transitnachrichtenzentrale 1,5fach
- bei zwei Transitnachrichtenzentralen 2,5fach.
5. Für Fernschreiben mit dem Dienstvermerk MR
(mit Rücküberprüfung) erhöht sich die Laufzeit
1,5fach.
Anlage 5
Normativen des mündlichen Informationsaustausches
Parolen und
Kategorien | max. Ge-
sprächs-
dauer in
Minuten | Maximale Zeit zum Herstellen der Fern-
sprechverbindung zum gewünschten Fern-
sprechteilnehmer (in Minuten) | Reihenfolge
des Herstellens | Unterbrochen
werden Fern-
gespräche mit
Parolen/Kate-
gorien |
ü. Direkt-
verbin-
dungen | ü. eine
Vermitt-
lung | ü. zwei
Vermitt-
lungen | ü. drei
Vermitt-
lungen |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Parolen |
| MONUMENT | (M) | 2 | 1 | 2 | 3 | 5 | sofort | alle Parolen/
Kategorien,
außer ST+ |
| PLATIN | (P) | 2 | 1 | 2 | 3 | 5 | nach M | alle Parolen/
Kategorien,
außer ST+ |
| LUFT | (L) | 5 | 2 | 4 | 6 | 8 | nach M, ST | F,NH,1.K+,2.K
aK |
| FLUGZEUG | (F) | 10 | 10 | 15 | 20 | 25 | nach ST,L
innerhalb von
10 Minuten | |
| _ |
NACHRICHTEN-
HAVARIE | (NH) | 10 | unverzüglich nach Freiwerden einer
Fernsprechverbindung | innerhalb von
10 Minuten | aK |
| Kategorien |
Sofortteil-
nehmer | | ohne Be-
grenzung | 2 | 3 | 4 | 6 | |
| 1. Kategorie | (1.K) | ohne Be-
grenzung | 10 | 20 | 25 | 30 |
| 2. Kategorie | (2.K) | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 |
allgemeine
Kategorie | (aK) | 10 | 25 | 35 | 45 | 60 |
Anmerkung:
+) Diese Kategorie dürfen nur mit Genehmigung des Dienstgrad- bzw. Dienststellungshöhreren
der Gesprächsführenden getrennt werden.
Mechaniker SAS Fernsprech
Tägliche Tätigkeiten des diensthabenden Mechaniker SAS Fernsprech:
Dienstablauf : - Vergatterung der diensthabenden SAS-Mechaniker,
durch den Diensthabenden Nachrichtenzentrale (falls vorhanden)
- vorbereiten der zur Anwendung kommenden SAS - Fernsprechgeräte,
das sind der Tagesschlüsselwechsel, Wartung Nr. 1, etc.
- Einmessen der Standleitungen, führen eines Meßprotokoll
- Aufbauen der befohlenen SAS-Fernsprechverbindungen
- Vermitteln von SAS-Ferngesprächen
- Schalten der befohlenen gedeckten Transitverbindungen
- das ordnungsgemäße Vernichten von Schlüsselunterlagen,
- Überprüfung der vorhandenen Schlüsselunterlagen auf Vollständigkeit
und zukünftigen Bedarf
- Überprüfung aller VS-Dokumente auf Vollzähligkeit, sowie Vollständigkeit
- Führen des Arbeits-, Dienstbuches
Organigramm des SAS Fernsprechnetzes der NVA.
Das Netz der SAS Fernsprechverbindung wurde intensiv vom MfS genutzt.*42
LaSK und MB V MB III LSK/LV und VM GT
Sie können auf die Kommandoeinheiten zu Verweisen in den Grafiken klicken.
Organigramm LaSK und MB V
Organigramm MB III
Organigramm LSK / LV und VM
Organigramm GT
Mechaniker SAS Fernschreib
Tägliche Tätigkeiten des Diensthabenden Mechaniker SAS Fernschreib:
Dienstablauf : - Vergatterung der diensthabenden SAS-Mechaniker durch den Dienst-
habenden Nachrichtenzentrale (falls vorhanden)
- vorbereiten der zur Anwendung kommenden SAS - Fernschreibgeräte,
das sind der Tagesschlüsselwechsel, Wartung Nr. 1, etc.
- Einmessen der Standleitungen, führen eines Meßprotokoll
- Aufbauen der befohlenen SAS - Fernschreibverbindungen
- Schalten der befohlenen gedeckten Transitverbindungen
- das ordnungsgemäße Vernichten von Schlüsselunterlagen, Fernschreiben,
und dem entstandenen Zwischenmaterial.
- Überprüfung der vorhandenen Schlüsselunterlagen auf Vollständigkeit
und zukünftigen Bedarf
- Überprüfung aller VS-Dokumente auf Vollzähligkeit, sowie Vollständigkeit
- Führen des Arbeits-, Dienstbuches
Anhang:
Vernichtung von Dokumenten und Unterlagen des SCD
Die Vernichtung ist durch 2 Personen, in Ausnahmefällen (SCZ mit 1 Person)
durch eine Person, durchzuführen.
Die zu vernichtenden Unterlagen sind nachweislich zu Vernichten.
Dies erfolgt im Dienstbuch des Diensthabenden.
(SAS-Fernschreib,- Fernsprechmechaniker oder Chiffreur)
Die Vernichtung der Schlüsselunterlagen ist auf der Z-Karte nachzuweisen.
Es ist durch beide zu prüfen (Dokumente, Unterlagen und anfallendes
Zwischenmaterial Schlüssel, Lochstreifen etc.) auf Vollzähligkeit und
Richtigkeit der Dokumente.
Die Vernichtung erfolgt: 1. mechanisches Zerstören (Reißwolf)
2. Verkollern (physikalisches Auflösen von Papier)
oder Verbrennen
Das Vernichten durch Verkollern oder Verbrennen erfolgt in der Regel nach
ende einer Übung, oder wenn genügend Material sich angesammelt hat.
In jedem Fall haben beide danach zu Prüfen ob die Dokumente ordentlich
vernichtet wurden.
Bei dem Verkollern, Verbrennen ist zu prüfen ob es noch lesbare oder Fragmente
existieren. Erst wenn das nicht mehr der Fall ist die Vernichtung abgeschlossen.
Verkollert wurde z.B. in den papierverarbeitenden Betrieb in Bitterfeld und in der HptNz.
Standard eines Fernschreibens
Fernschreibformular Teлeгpaммa ЗAC Sammler*53
Dienstbuch der Diensthabenden:
persönliches Arbeitsbuch:
Meßprotokoll der 4 Draht-Fernsprechleitung: BArch*68
Siehe auch A 040/1/011
NATIONALE VOLKSARMEE
DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK
MINISTERIUM FÜR NATIONALE VERTEIDIGUNG
Geheime Verschlußsache!
GVS-Nr.: A 615 197 BArch*68
148. Ausfertigung = 02 Blatt
NUTZUNGSREGELN
SAS-Fernsprechverbindungen
1. Sie sind Teilnehmer der allgemeinen Kategorie ohne Berech-
tigung zur Anwendung von Parolen.
2. Über SAS-Verbindungen Können Gespräche bis einschließlich:
a) GVS-Inhalt (garantierter Sicherheit),
b) VVS-Inhalt (begrenzter Sicherheit)
geführt werden.
3. SAS-Verbindungen begrenzter Sicherheit werden mit er Rede-
wendung:
Verbindung mit begrenzter Sicherheit
angekündigt.
4. SAS-Gespräche werden in der Reihenfolge ihrer Auslösung
hergestellt.
Zum Herstellen von SAS-Gesprächen für Teilnehmer höherer
Kategorien können bei Besetztfällen andere Gespräche getrennt
werden.
5. Kategorien Parolen
Sofortteilnehmer Platin
Teilnehmer 1. Kategorie Luft
Teilnehmer 2. Kategorie Flugzeug
Teilnehmer allgemeiner Kategorie - keine -
6. Die Gesprächsmeldung erfolgt mit Angabe:
a) Dienstgrad und Name des Gesprächsanmeldenden,
b) Tarnname des gewünschten Stabes,
c) Tarnzahl des gewünschten Teilnehmers
(SAS-Teilnehmer in ATSMV sind mit Dienstgrad und Name
bzw. Dienststellung oder Apparatenummer zu verlangen).
Nach der Gesprächsanmeldung Handapparat auflegen und Rück-
ruf abwarten. Angerufener SAS-Teilnehmer meldet sich mit
Dienstgrad und Name.
7. Störungen sind über Rufnummer 30 51 zu melden.
O.U., den 01.03.1987 Chef Nachrichten
SAS-Fernsprechverbindungen der
ständigen Gefechtsbereitschaft
ATSMV
Hauptstab der NVA WOSTOK
SVSK AVTOR
Generalstab SK der UdSSR RUBIN
Generalstab PA KOLBA
Generalstab CVA AROMAT
Generalstab BVA BODRY
Generalstab UVA FERMA
Generalstab SK der SRR BILET
Stab der GSSD RANET
eSLV
ZGS LSK/LV VISA 1
ZGS eSLV WOLNA
ZWGS WEST BARKAS
ZGS LV CVA RASKAT
ZGS LV PA MAKET
ZGS LSK GSSD WIMPEL
ZGS LV GSSD KOBALT
VOF
Kommando der VM STUDIA
Stab der BF EPOS
Stab der PSKF ALII
MfNV WOSTOK
ARS des MfNV WOSTOK 12
MBU WOSTOK 13
Bereich Aufklärung WOSTOK 21
BBI WOSTOK 22
VIV WOSTOK 23
Verwaltung Schiffbau WOSTOK 24
HNZ-2 SEKTOR
HNZ-4 SOROKA
HNZ-7 AKSIOMA
NHZ-8 ROLIK
MA F.E.
ÜBERRASCHUNG
MMA Bad Saarow
MTI MTI
PiR-2 SOPRANSTIMME
FuAR-2 AGROKULTUR
WR-2 FLUGSCHÜLER
RTeB-2 (geplant) KABELBAUM
2. NBr FUNKAUSSTELLUNG
RFuR-2 RASSENKREUZUNG
MtS/N WUNSCHKONZERT
NW-2 ALEXANDER
NGL-2 (geplant) GROSSLAUTSPRECHER
ZfN REGENWETTER
AEH Prora AEH PRORA
Ministerien
MdI Ministerium des
Innern
MfS Zentrale Berlin
MPF Ministerium für Post-
und Fernmeldewesen
Kommando LaSK SAKAS
OHS LaSK PASTETE
MtS E.H.
WIRTSCHAFT
OHS Prora EINTRITTSPREIS
Kommando MB-III RULETKA
4. MSD KUSNEZ
11. MSD TURNIK
7. PD NORKA
3. RBr WALET
AZ-6 PALEZ
AZ-10 KRASKA
AT-17 SADWORKI
Kommando MB-V SUBILO
1. MSD MORENA
8. MSD WINOFRAD
9. PD GLUBINA
5. RBR LADAN
AZ-19 OPRAWA
AZ-20 LASTOSCHKA
WBK′s Rst, Schw, Nbg, Ffo, Pdm, Mgb, Bln, Ctb, Lzg,
Hal, Dsdn, Kmst, Gera, Eft, Suhl
Kommando LSK/LV VISA
ZGS VISA 1
1. LVD Stab BASIS
3. LVD Stab NEGATIV
FO FMTFK TASCHENGELD
OHS LSK/LV RISPENGRAS
OHS für Militärflieger FERTIGKEIT
MtS LSK/LV DAMMBAUM
TG-44 SCHIEFERDECKER
Kommando VM STUDIA
1. Flottille GUSSENIZA
4. Flottille SALIW
6. Flottille BUKWA
6. GBr (Küste) PARUSSINA
OHS VM HANDGELD
Kommando GT der DDR GAMBIT
GKdo. MITTE NATURA
GKdo. NORD DEKAN
GKdo. SÜD OTLIW
GBr zur CSSR TALNIK
GBr zur VRP (geplant) TANTALIT
US VI WECHSELRAHMEN
OHS GT der DDR LICHTBILD
Grenzregimenter der GKdo. NORD, MITTE, SÜD
AMS-Informationskomplexe
Kenn-
buchstabe | Inhalt | Verantwortlich | Tel. | GON |
|---|
| A | Angaben zum Gegner | Chef Aufklärung
Oberst Lorenz | 3132 | I/57 |
| B | Angaben zur operativen
Tagesmeldung | STCSOP
GM Voigt | 3112 | I/31 |
| C | Angaben zur KCB-Lage | Chef Chem. Dienste
Oberst Schmidt | 3142 | I/56 |
| D | Angabe zum DHS | Ltr. Abt. GS
Oberst Willumeit | 3644 | II/44 |
| E | Angaben zu den Eigenen | Ltr. Abt. Op.D.
Oberst Porrini | 3415 | I/34 |
| F | Angaben zur täglichen
maschinellen Flugplanung | Chef JFK
Oberst Skerries | 3172 | I/71 |
| G | Angaben zur meteorologi-
schen Lage | Ltr. Abt. MD
Oberst Hinniger | 3081 | I/35 |
| H | Angaben zur rückwärtigen
Sicherstellung | STCRD SC
Oberst Gerloff | 3116 | I/51 |
| I | Ergebnisse der Gefechts-
ausbildung der Flieger-
kräfte | Ltr. Abt. Planung
beim STCALSK
Oberst Schmidt | 3072 | II/57 |
| J | Ergebnisse der Gefechts-
ausbildung und ITS | Chef lt.
Inhaltsverzeichnis
(J000) | | |
| K | Angaben zur Stabsarbeit | STCSOP
GM Voigt | 3112 | I/31 |
| L | Angaben zum Flugbefehl/
Flugsicherungsanmeldungen | Ltr. Abt. Flug-
sicherungsdienst
Oberst Grabe | 3658 | II/12 |
Abb.: Automatisierte Melde- und Berechnungssystem der LSK/LV.
Aus Beiträge zur Geschichte der LSK/LV der NVA der DDR
Seite 195.
Autoren Oberst a.D. E. Hampel, OSL a.D. K. Schmelter.
Schema der Nachrichtenverbindung NVA und MfS BArch*136
Abb.: Schema der Nachrichtenverbindung, klick für große Ansicht.
Ministerrat
der Deutschen Demokratische Republik
Ministerium für Staatssicherheit
Abteilung -N-
Geheime Verschlußsache
MfS 030-XI/C-208/79
Ausfertigung 0267*
Anweisung Nr. 4/79
- Arbeitsanweisung für Funkchiffreure BArch*188
der Kreis- und Objektdienststellen -
1979
Inhalt:
1. Grundsätze
2. Aufgaben und funktionelle Pflichten des Funk-
chiffreurs
3. Organisation und Durchführung des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes
3.1.1. Stationäre Einrichtungen
3.1.2. Mobile Einrichtungen
3.2. Nutzung der Chiffrier- und Funkbetriebsräume
3.2.1. Inneneinrichtungen
3.2.2. Aufbewahrung der Schlüssel
3.2.3. Anwendung der Petschafte
3.2.4. Betreten der Chiffrier- und Funkbetriebsräume
3.3. Aufbewahrung, Nachweisführung und Vernichtung
von Chiffriermaterial und Funkunterlagen
3.3.1. Aufbewahrung
3.3.2. Nachweisführung
3.3.3. Vernichtung
3.3.4. Maßnahmen bei Notfällen
3.4. Transport und Versand von Chiffriermaterial
sowie allgemeinen Verschlußsachen
3.4.1. Transport
3.4.2. Versand
3.5. Kontrollrecht der Verschlußsachen des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes
3.6. Informationstätigkeit
3.7. Chiffrierbetriebsdienst
3.7.2. Arbeitsunterlagen
3.7.3. Annahme und Übergabe von Fernschreiben
3.7.3.1. Annahme von Fernschreiben (Ausgangsfernschreiben)
3.7.3.2. Übergabe von Fernschreiben (Eingangsfernschreiben)
3.7.4. Chiffrierte Nachrichtenübermittlung
3.7.4.1. Klartextschreibweise
3.7.4.2. Form des Klartextfernschreibens
3.7.4.3. Übermittlung von Fernschreiben
3.7.4.4. Fernschreiben mit Aushändigungsbestätigung
- 3 - GVS MfS 030-XI/C-208/79
3.7.4.5. Arbeit mit dem Chiffriergerät T-353/T-352
3.7.4.6. Nachweis der benutzten Chiffriermittel
3.7.5. Besonderheiten bei der Übermittlung von
Nachrichten für die Kreisdienstleitung der SED
3.8. Kurzwellen- und UKW-Funkbetriebsdienst
3.8.2. Arbeit mit UKW-Geräten
3.8.3. Aufgaben des Funkerchiffreurs bei Empfang
von Signalen
3.8.4. Aufgaben des Funkerchiffreurs nach Alarmauslösung
3.9. Dienstübergabe
Anlage: Begriffsbestimmungen
Auf der Grundlage der Befehle, Dienstanweisungen und
Dienstvorschriften des Genossen Minister, der Regelungen
und Bestimmungen für das Chiffrierwesen der DDR, der
Fernschreib- und Funkbetriebsvorschriften wird für die
ordnungsgemäße und einheitliche Organisation und Durch-
führung des Chiffrier- und Funkbetriebsdienstes in den
Kreis- und Objektdienststellen für Staatssicherheit
folgendes festgelegt:
1. Grundsätze
1.1. Für die Sicherstellung der Chiffrier- und Funkver-
bindungen sowie für die Organisation und Durchführung
des Chiffrier- und Funkbetriebsdienstes in der
Kreis- und Objektdienststelle ist der 1. Funker-
chiffreur verantwortlich.
Bei Abwesenheit des 1. Funkerchiffreurs hat der
2. Funkerchiffreur diese Aufgabe in vollen Umfang
zu übernehmen.
1.2. Als Funkerchiffreur sind nur Mitarbeiter einzusetzen,
die vom Leiter der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung
für den Chiffrierbetriebsdienstes bestätigt wurden.
Diese Mitarbeiter müssen als Geheimnisträger des
Chiffrierwesens verpflichtet und im Besitz der
Betriebsberechtigung für den Chiffrier- und Funkbe-
triebsdienst sein.
1.3. Die nachrichtendienstliche und nachrichten-
technische Anleitung und Kontrolle erfolgt durch die
Abteilung -N- der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung.
Zur Sicherstellung der erforderlichen Nachrichtenver-
bindungen ist der Leiter der Abteilung -N- der
Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung im Fernschreib-,
Chiffrier-, Kurzwellen- und UKW-Sprechfunkbetriebs-
dienst gegenüber den Funkerchiffreuren direkt wei-
sungsberechtigt.
1.4. Es ist verboten, eigenmächtig Änderungen in Dokumenten
vorzunehmen, ungültige oder nicht bestätigte Chiffrier-
und Tarnmittel anzuwenden sowie Verschlußsachen und
Chiffriermaterial zu vervielfältigen.
1.5. Aufzeichnungen über die Organisation und Durchführung
des Chiffrier- und Funkbetriebsdienstes dürfen nur in
VS-ausgezeichneten Schulungs- bzw. Arbeitsbüchern ange-
fertigt werden.
2 Aufgaben und funktionelle Pflichten des Funkerchiffreurs
2.1. Halten und Betreiben der Chiffrier- und Funkverbindung
der Kreis- bzw. Objektdienststellen unter Einhaltung
der bestehenden Sicherheitsbestimmungen, Befehle,
Weisungen und Vorschriften des Nachrichtenbetriebs-
dienstes.
2.2. Vorschriftsmäßige Aufbewahrung und lückenlose Nachweis-
führung aller in der Kreis- bzw. Objektdienststelle
vorhandenen Chiffriermaterial, Betriebsunterlagen,
Nachrichtengeräte und Gerätedokumentationen.
2.3. Bearbeitung aller im Bereich der Kreis- bzw. Objekt-
dienststelle chiffrierte zu übermittelnden Nachrichten.
2.4. Vernichtung aller benutzten und ungültigen Chiffrier-
und Tarnmittel, der bearbeiteten Klartextfernschreiben
einschließlich aller bei Bearbeitung und Übermittlung
entstandenen Informationsträger entsprechend den
bestehenden Weisungen.
2.5. Wartung und Pflege der in der Kreis- bzw. Objekt
-dienststelle eingesetzten Chiffrier-, Funk- und Fern-
schreibtechnik entsprechend den vorgegebenen Pflege-
und Wartungsvorschriften der Abteilung -N-.
2.6. Ständige Überprüfung der Funktion und Einsatzbereit-
schaft der stationären Chiffrier- und Nachrichtentechnik,
der Einsatz- und Reservetechnik einschließlich Notstrom-
aggregate.
2.7. Erfassung, Nachweisführung und Meldung von Störungen
an der Chiffrier- und Nachrichtentechnik an die
Abteilung -N- der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung.
2.8. Anleitung und Schulung des 2. Funkchiffreurs zur
Vervollkommnung seiner theoretischen Kenntnisse und
praktischen Fertigkeiten.
Ausbildung und Schulung der Mitarbeiter der Kreis-
bzw. Objektdienststelle, die als UKW-Sprechfunker und
Fernschreiber eingesetzt werden. Die Ausbildung und
Schulung umfaßt die Betriebsvorschriften, Bedienung
und Wartung der Geräte sowie die Anwendung vorn Tarn-
mitteln.
2.9. Meldung von Verstößen gegen die Geheimhaltung, Sicher-
heitsbestimmungen und Betriebsvorschriften sowie des
Verlustes von Verschlußsachen und Chiffriermaterial
in seinem Verantwortungsbereich an den Leiter der
Kreis- bzw. Objektdienststelle und Leiter der
Abteilung -N- der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung.
Einleitung von Sofortmaßnahmen bei Vorkommnissen ent-
sprechend den Sicherheitsbestimmungen zu dem jeweiligen
Verfahren.
2.10. Ständige Qualifizierung als Funkerchiffreur im
Prozeß der täglichen Arbeit und im Rahmen der
Schulungsmaßnahmen der Abteilung -N- der Bezirks-
verwaltung bzw. Verwaltung, Teilnahme an der politisch-
fachlichen Schulung und militärischen Ausbildung in
der Kreis- bzw. Objektdienststelle.
2.11. Erarbeitung von Analysen und Durchführung der Informa-
tionstätigkeit über Chiffrier- und Funkbetriebsdienst
entsprechend den Anforderungen der Abteilung -N-
der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung.
2.12. Einhaltung der in der Kreis- bzw. Objektdienststelle
gültigen Arbeits- und Brandschutzbestimmungen.
3. Organisation und Durchführung des Chiffrier- und
Funkbetriebsdienstes
3.1. Die Durchführung des Chiffrier- und Funkbetriebs-
dienstes sowie die Lagerung und Aufbewahrung von
Chiffriermaterial ist nur in den dafür bestätigten
Räumen gestattet.
Bei baulichen Veränderungen an bereits bestätigten
Räumen ist eine Neubestätigung erforderlich. Die
Raumbestätigung erteilt die Abteilung XI der
Bezirksverwaltung.
Die allgemeinen Sicherheitsanforderungen an Räume,
Fenster, Türen und technischen Sicherungsanlagen sind
in den Regelungen und Bestimmungen für das Chiffrier-
wesen der DDR, GVS B 434-402/76, Seite 13 - 24,
festgelegt.
3.1.1. Stationäre Einrichtungen
(1) Als stationäre Einrichtungen des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes gelten alle räumlichen
Einrichtungen (auch behelfsmäßige Einrichtungen)
einer Kreis- und Objektdienststelle, die ständig
oder zeitweilig genutzt werden als
- Chiffrier- und Funkbetriebsräume, in denen
Chiffriermaterial angewendet, benutzt, beraten
und ausgewertet werden.
- Lager- und Abstellräume für Chiffriermaterial.
(2) Stationäre Einrichtungen sind so abzusichern,
daß ein Eindringen, die Entwendung von Chiffrier-
material, Dokumenten und Unterlagen, die Einsicht-
nahme in diese, das Mithören von Gesprächen über
Fragen des Chiffrierdienstes durch Unbefugte ausge-
schlossen sowie die Auswertung elektromagnetischer
Abstrahlung verhindert werden.
3.1.2. Mobile Einrichtungen
(1) Als mobile Einrichtungen des Chiffrierwesens
gelten Fahrzeuge, Schiffe, Boote, Zelte, Bunker u. a.,
die entsprechend Pkt. 3.1.1. (1) genutzt werden.
Ständig installierte Einrichtungen unterliegen der
Bestätigung durch die Abteilung XI.
(2) Diese Einrichtungen sind entsprechend Pkt.
3.1.1. (2) und zusätzlich durch einen bewaffneten
Posten zu sichern. Es sind ein Sperrbereich von min-
destens 10 Metern bzw. entsprechend den gegebenen
Bedingungen ausreichende Sicherungsbereiche festzu-
legen. Der Posten ist durch den Leiter zu stellen,
dem die mobile Einrichtung unterstellt ist.
Der Funkerchiffreur hat den Posten in seine Aufgaben
nachweislich einzuweisen.
3.2. Nutzung der Chiffrier- und Funkbetriebsräume
3.2.1. Inneneinrichtung
(1) Die Räume des Chiffrier- und Funkbetriebsdienstes
sind mit der für die Aufbewahrung und Lagerung der
Chiffriermaterialien, VS-Dokumente und sonstigen
Arbeitsunterlagen erforderlichen Anzahl von Panzer-
bzw. Stahlblechschränken und einer Aktenvernichtungs-
maschine auszustatten.
Stahlkassetten oder leicht transportierbare Panzer-
oder Stahlblechschränke sind im Mauerwerk oder anderen
Befestigungsmöglichkeiten zu befestigen.
(2) Die Aufbewahrung und Nutzung von privaten Fern-
seh-, Tonaufnahme- und Radiogeräten sowie die Auf-
stellung und Nutzung von Vervielfältigungs- und Bild-
aufnahmegeräten in diesen Räumen ist verboten.
(3) Die Türen der Chiffrier- und Funkbetriebsdienstes
sind ständig geschlossen zu halten, Schlüssel sind
abzuziehen.
(4) Beim Verlassen der Räume sind
- Fenster und bewegliche Fenstergitter zu schließen
- Chiffriermaterialien und VS-Dokumente in den
Panzer- und Stahlblechschränken zu verschließen
- Panzer- und Stahlblechschränke sowie Chiffriergeräte
abzuschließen und zu versiegeln.
Die Außentür ist nach dem Abschließen zu versiegeln,
vorhandene technische Sicherungsanlagen sind einzu-
schalten.
3.2.2. Aufbewahren der Schlüssel
(1) Für alle Türschlösser der Arbeitsräume und
Einrichtungen sowie für alle Panzer- bzw. Stahlblech-
schränke und Stahlkassetten des Chiffrier- und
Funkbetriebsdienstes müssen mindestens 2 Schlüssel
vorhanden sein.
(2) Die Erstschlüssel sind vom Funkerchiffreur zu
verwenden und durch ihn gegen Verlust, Mißbrauch und
Entwendung zu sichern.
Die Zweitschlüssel bzw. weitere Schlüssel sind in
einem versiegelten Behältnis beim Leiter der Kreis-
bzw. Objektdienststelle zu hinterlegen.
(3) Die Erstschlüssel für die Räume und Panzer- bzw.
Stahlblechschränke des Chiffrier- und Funkbetriebs-
dienstes sind nach Dienstschluß und bei Abwesenheit
des Funkerchiffreurs in einer versiegelten Kassette
in der vom Dienststellenleiter festgelegten Stelle
(OvD, Wache) in verschlossenen Panzer- oder Stahl-
blechschränken aufzubewahren.
Die Übergabe/Übernahme der versiegelten Schlüssel-
kassette ist nachweislich in dem vom Leiter der
Kreis- bzw. Objektdienststelle festgelegten Dienst-
dokument zu erfassen.
(4) Für Katastrophenfälle gelten die vom Leiter der
Kreis- bzw. Objektdienststelle bezüglich der Schlüssel-
ordnung erlassenen besonderen Weisungen.
Dabei ist zu gewährleisten, daß Unbefugte nicht in
den Besitz von Chiffriermaterial gelangen.
3.2.3. Anwendung der Petschafte
(1) Jeder Funkerchiffreur muß in Besitz von 2 Pet-
schafte sein.
(2) Davon darf ein Petschaft nur für die Versiegelung
der Inneneinrichtungen der Chiffrier- und Funkbetriebs-
räume, wie Panzer- und Stahlblechschränke, Stahl-
kassetten, Chiffriergeräte usw. verwendet werden
(Innenpetschaft).
(3) das zweite Petschaft ist zur Versiegelung der
Eingangstür zur Chiffrier- und Funkstelle, der
Schlüsselkassette und der VS-Post zu verwenden
(Außenpetschaft).
(4) Die Petschafte sind personengebunden und durch
die Funkerchiffreure gegen Verlust und Mißbrauch zu
schützen.
(5) Die Siegelschalen sind so anzubringen, daß sie
nicht unbemerkt entfernt werden können. Die Versiege-
lung ist so durchzuführen, daß jeder Siegelbruch
festgestellt werden kann.
3.2.4. Betreten der Chiffrier- und Funkbetriebsräume
(1) Das Recht zum Betreten der Räume des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes haben
- Der Minister für Staatssicherheit und seine Stell-
vertreter
- Der Leiter der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung
und dessen Stellvertreter
- Der Leiter der Abteilung -N- des MfS und der
Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung
- Der Leiter der Kreis- bzw. Objektdienststelle und
dessen Stellvertreter
- bestätigte Funker- Chiffreure, soweit es zur
Erfüllung ihrer dienstlichen Aufgaben erforderlich
ist
- Personen, die mit der Kontrolle dieser Einrich-
tungen beauftragt sind und sich entsprechend
ausweisen.
(2) Das Recht der Einsichtnahme und Kontrolle in
die Chiffriermittel haben
- die bestätigten und für die Durchführung des
Chiffrier- und Funkbetriebsdienstes eingesetzten
Funkerchiffreure
- mit der Kontrolle und Anleitung beauftragte Mit-
arbeiter der Abteilung -N- und Abteilung XI des
MfS und der BVfS. Die Mitarbeiter haben sich durch
einen gültigen Kontrollausweis bzw. schriftlichen
Kontrollauftrag auszuweisen und beim Leiter der
Kreis- bzw. Objektdienststelle anzumelden.
(3) Müssen nichtbestätigte Mitarbeiter oder Handwer-
ker die Räume des Funkerchiffreurs betreten, sind
folgende Sicherheitsbestimmungen einzuhalten:
- Chiffrier- und Funkunterlagen unter Verschluß
bringen
- Chiffriergerät abdecken, so daß kein Einblick
möglich ist
- Siegelung unkenntlich machen
- die betreffenden Personen sind ständig und nur
durch bestätigte Mitarbeiter des Chiffrierdienstes
zu beaufsichtigen.
Die Personen, die Räume des Chiffrier- und Funk-
betriebsdienstes betreten haben, sind durch den
diensthabenden Funkchiffreur mit Angabe des
Vor- und Familiennamens, der Arbeitsstelle, der
Zeit und des Grundes des Betretens im Besucherbuch
einzutragen.
3.3. Aufbewahrung, Nachweisführung und Vernichtung von
Chiffriermaterial und Funkunterlagen
Grundsätze
(1) Für die Behandlung und den Umgang mit Chiffrier-
material sowie Funkunterlagen der Geheimhaltungsgrade
GVS und VVS gelten die Bestimmungen Ordnung über
die Organisierung der VS-Arbeit im MfS
, VVS MfS o08
Nr. 1/75.
(2) Für die vorschriftsmäßige Aufbewahrung, Nachweis-
führung, Vernichtung von Chiffriermaterial sowie
Funkunterlagen ist der 1. Funkerchiffreur verantwort-
lich.
(3) Durch den 1. Funkerchiffreur ist zu gewährleisten,
daß der 2. Funkerchiffreur nur zu den Chiffrier-,
Tarn- und Funkunterlagen Zugang hat, die unmittelbar
für die Aufgabenerfüllung benötigt werden.
(4) Kollektives Verwalten von Chiffriermaterial und
Funkunterlagen ist nicht statthaft.
(5) Das Anfertigen von Auszügen, Abschriften und
Duplikaten von Schlüsselunterlagen ist grundsätzlich
verboten.
3.3.1. Aufbewahrung
(1) Das Chiffriermaterial ist nur in den dafür bestä-
tigten Räumen in Panzer- bzw. Stahlblechschränken oder
Stahlkassetten aufzubewahren. Chiffriergeräte sind
entsprechend der Gebrauchsanweisung zum Verfahren zu
sichern.
(2) Chiffriermaterial ist getrennt von Funkunterlagen
und allgemeinen Verschlußsachen sowie Schriftverkehr
aufzubewahren.
(3) Sind für die Aufbewahrung keine bestätigten
Einrichtungen vorhanden, z. B. mobiler Einsatz,
ist das Chiffriermaterial unter ständiger Kontrolle
mindestens eines Mitarbeiters des Chiffrierwesens
zu halten.
3.3.2. Nachweisführung
(1) Chiffriermaterial ist getrennt von Funkunter-
lagen und allen anderen Verschlußsachen sowie vom
allgemeinen Schriftverkehr nachzuweisen.
(2) Alle Verschlußsachen sind auf VS-Nachweiskarten
nachzuweisen.
(3) Chiffrier- und Tarnmittel sind auf vorgeschrie-
benen Nachweiskarten, getrennt nach Verfahren, Ver-
bindungsart und Tap nachzuweisen. Diese Nachweis-
karten sind als Verschlußsachen des Chiffrierdienstes
zu vereinnahmen. Die VS-Nr. sind bei der VS-Stelle
der Abteilung -N- der Bezirksverwaltung bzw. Ver-
waltung anzufordern.
(4) Der Nachweis für alle bearbeiteten Fernschrei-
ben, der dazu benutzten Schlüsselunterlagen, die
anfallenden Zwischenmaterialien und deren Vernich-
tung ist auf den Verbindungskarten zu erbringen.
Die Exemplarnummer dieser Verbindungskarten ist
identisch mit der Serien-Nr. verwendeten
Schlüsselunterlage.
(5) Die Übernahme/Übergabe von Fernschreiben hat
mittels Quittungskarten oder Quittungsbüchern zu
erfolgen. Die Eintragungen in diese Nachweisunter-
lagen sind entsprechend der Kopfleiste und den
Festlegungen des vorgesetzten Chiffrierdienstes
zu führen und dürfen keine Angaben über verwendete
Chiffrierverfahren und benutztes Chiffriermaterial
enthalten.
3.3.3. Vernichtung
(1) Verschlußsachen sind auf Anforderung des Heraus-
gebers, spätestens nach Ablauf ihrer Gültigkeit, an
die absendende VS-Stelle zurückzusenden.
(2) Die Funkchiffreure der KD/OD sind nicht
berechtigt, Verschlußsachen sowie Nachweisunter-
lagen über die bearbeitete Chiffrierkorrespondenz
und benutzte Chiffrier- und Tarnmittel eigenmächtig
zu vernichten.
(3) Verschlußsachen des Chiffrierbetriebsdienstes
wie Begleithefte, Nachweisunterlagen u. ä. werden
durch Kontrollberechtigte vorgesetzter Chiffrier-
und Funkbetriebsdienste vernichtet.
(4) Ungültige bzw. benutzte Chiffrier- und Tarn-
mittel, Zwischenmaterial, Geheimtexte sind unmittel-
bar nach Ablauf der Gültigkeit bzw. sofort nach der
Chiffrierung bzw. Dechiffrierung zu vernichten.
Vor der Vernichtung sind diese Unterlagen entsprechend
der Nachweisführung auf ihre Vollzähligkeit zu über-
prüfen.
(5) Ausgangstelegramme einschließlich Klartextloch-
streifen sind spätestens 48 Stunden nach der Bear-
beitung zu vernichten.
(6) Verschlußsachen und Chiffriermaterial sind so
zu vernichten, daß Unbefugte keinen Einblick in
diese erhalten und keine auswertbaren Überreste
verbleiben.
Die Vernichtung hat zu erfolgen:
a) durch Verbrennen
b) durch chemische oder andere die Struktur des
Materials auflösende Verfahren
c) durch Verkollern
d) durch Aktenvernichtungsanlagen. Das dabei an-
fallende Material darf nicht außerhalb bestätigter
Einrichtungen des Chiffrierwesens gelagert
werden und ist durch bestätigte Mitarbeiter des
Chiffrierwesens durch ein Verfahren der Punkte
a - c) endgültig zu vernichten.
(7) Die Vernichtung ist vom diensthabenden Chiffreur
eigenverantwortlich vorzunehmen und unterschriftlich
mit Angabe des Vernichtungsdatums nachzuweisen.
3.3.4. Maßnahmen bei Notfällen
(1) Wird die Chiffrier-/Funkstelle von Bränden oder
anderen Katastrophen betroffen bzw. ist deren Aus-
weitung auf diese Räume nicht auszuschließen, hat
der Funkchiffreur ausgehend von den konkreten
örtlichen Verhältnissen und entstandenen Bedingungen
Maßnahmen einzuleiten, die eine Einsichtnahme in
Chiffriermaterial und Funkunterlagen verhindern.
Geborgene Chiffriermaterialien und Funkunterlagen
sind zu sichern.
(2) Bei auftretenden Gefahrensituationen infolge
feindlicher Bedrohung hat der Funkerchiffreur die
Chiffrier-/Funkstelle ständig zu besetzen und auf
Weisung des Leiters der Kreisdienststelle die Verla-
gerung der Chiffriermaterialien und Funkunterlagen
vorzubereiten und durchzuführen.
(3) Bei unmittelbarer Gefahr der Einnahme der
Chiffrier-/Funkstelle und Erbeutung des Chiffrier-
materials sowie der Funkunterlagen durch subversive,
terroristische, kriminelle oder feindliche militä-
rische Kräfte hat der Funkerchiffreur auf Weisung
des Leiters der Kreisdienststelle das Chiffrierma-
terial und die Chiffrierkorrespondenz so zu vernich-
ten, daß der Gegner aus den Überresten nicht auf
den Nachrichteninhalt schließen kann sowie eine
Wiederverwendung der Chiffriertechnik und der
Chiffrierverbindungen unmöglich ist.
(4) Die Vernichtung ist in folgender Reihenfolge
durchzuführen:
- empfangene und zu sendende Klartexte
- verwendete Schlüsselunterlagen und dabei entstan-
denes Zwischenmaterial
- gültige Schlüssel- und Funkunterlagen
Reserve- und Ersatzunterlagen
unmittelbar zur Anwendung kommende Mittel
und Unterlagen
Notverfahren (möglichst verzögern)
- Betriebs- und Nachweisunterlagen
- VS-Baugruppen der Chiffriertechnik, z. B. zur
Schlüsseleinstellung, Chiffrator
- Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen, sonstige
VS-Dokumente, Betriebsvorschriften
- allgemeine Baugruppen (Bedienteil, Leser) und
Nachrichtengeräte (Funkstation, Fernschreib-
maschinen) einschließlich Stromversorgung
(5) Die Vernichtung des Chiffriermaterials und der
Funkunterlagen kann entsprechend Pkt. 3.3.3.,
Ziffer 6a - d, durch Zertrümmern oder mit speziellen
anderen Mitteln erfolgen.
Besteht keine Möglichkeit zur Vernichtung, sind die
Chiffriermaterialien und Funkunterlagen unbrauchbar
zu machen, zu vergraben bzw. in tiefen Gewässern zu
versenken.
(6) Der Entschluß der Verlagerung bzw. Vernichtung
ist vor Ausführung dem Leiter der Abteilung -N-
der BV und den Kreisdienststellen mitzuteilen, zu
denen noch Verbindung besteht.
(7) Entsprechend Ziffer(1) und (3) erfolgte Ver-
nichtungen, Zerstörungen und durch Kompromittierung
eingetretene Verluste sind sofort bzw. zum frühest
möglichen Zeitpunkt protokollarisch zu erfassen.
und dem Leiter der Abteilung -N- der BV zu melden.
Folgende Angaben sind notwendig:
- Vernichtung angewiesen durch
- Grund der Vernichtung bzw. Kompromittierung
- Was wurde wann, wo, wie und durch wen vernichtet
bzw. Kompromittiert
- Unterschrift des Protokollierenden mit Angabe des
Datums und der Zeit der Protokollierung.
3.4. Transport und Versand von Chiffriermaterial sowie
allgemeine Verschlußsachen
Der Transport und Versand von Chiffriermaterial
sowie allgemeinen Verschlußsachen durch Geheimnis-
träger des Chiffrierwesens hat so zu erfolgen, daß
keine Entwendung möglich ist, die Geheimhaltung ge-
wahrt und die Versiegelung und Verpackung unversehrt
bleiben.
3.4.1. Transport
(1) Der Transport von Chiffriermaterial sowie allge-
meinen Verschlußsachen ist durch mindestens einen
bewaffneten Mitarbeiter des Chiffrierdienstes und
einen weiteren bewaffneten Mitarbeiter vorzunehmen
und hat in diensteigenen, geschlossenen Kraftfahr-
zeugen zu erfolgen.
(2) Beim Transport ist hohe Wachsamkeit und diszipli-
niertes Verhalten geboten. Das zu transportierende
Material ist ständig unter Kontrolle zu halten.
VS-Sachen und Chiffriermaterial sind nur in ver-
schlossenen und versiegelten bzw. verplombten Be-
hältnissen zu transportieren.
Während des Transportes ist es untersagt, Personen
im Fahrzeug mitzunehmen, die nicht mit der Durch-
führung und Sicherung des Transportes beauftragt
sind. bzw. die Fahrt für die Erledigung anderer
dienstlicher Aufgaben (außerhalb Objekte des MfS
oder persönlicher Angelegenheiten zu unterbrechen.
Notwendige Hilfsmaßnahmen bei unmittelbaren Gefahren
für Leben und Gesundheit fremder Personen, z. B.
Verkehrsunfälle, dürfen nur unter strenger Sicherung
des zu transportierenden Materials und solange er-
folgen, bis andere Personen diese Aufgabe übernehmen
können.
Zum Abschleppen von Fahrzeugen mit Chiffriermaterial
sind nur Fahrzeuge einzusetzen, die von Mitarbeitern
des MfS geführt werden.
(3) Transporte in öffentlichen Verkehrsmitteln sind
verboten.
3.4.2. Versand
(1) Chiffriermaterial, welches durch Kurierdienst
des MfS befördert wir, ist doppelt zu verpacken.
GVS-Post ist zu vernähen, wobei der Inhalt mit er-
faßt werden muß. Die Siegelung der Verpackung muß
die Verschnürung mit erfassen.
(2) Die äußere Verpackung und Beschriftung hat den
geltenden Bestimmungen der VS-Ordnung zu entsprechen.
Auf der inneren Verpackung muß klar ersichtlich sein,
daß die Sendung nur von Mitarbeitern des Chiffrier-
dienstes zu öffnen ist.
Beispiel: NUR ZU ÖFFNEN DURCH MITARBEITER DES
CHIFFRIERDIENSTES
(3) Chiffriermaterial sowie die dazugehörigen Be-
gleitbriefe/-karten sowie Verbindungsschemas sind
zeitlich getrennt zu übersenden.
Die VS-Nr. des Begleitbriefes/-karte ist zusätzlich
mit Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge zu ver-
sehen.
Beispiel: GEHEIME VERSCHLUßSACHE
MfS 018 Nr. XI/C/5A/79
Angaben auf den Schlüsselunterlagen über Art der
Verbindung und Gültigkeitsdauer sind nicht gestattet.
(4) Der Empfang von Chiffriermaterial ist dem Absender
unter Bezugnahme auf die VS-Nr. des Begleitbriefes/
-karte sofort zu melden.
3.5. Kontrollrecht der Verschlußsachen des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes
Das Recht zur Kontrolle der Vollzähligkeit und der
Nachweisführung der Verschlußsachen des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes der Kreis- und Objektdienst-
stelle haben nur die mit der Kontrolle und Anleitung
beauftragten Mitarbeiter der Abteilung -N- und
Abteilung XI des MfS Berlin und BVfS/Verw..
3.6. Informationstätigkeit
Zur Gewährleistung der Sicherheit und einheitlichen
Durchführung sowie Arbeitsfähigkeit des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes sind folgende Informationen
bzw. Meldungen durch den Funkerchiffreur an die
Abteilung -N- der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung
zu geben:
- Verstöße gegen die Sicherheitsbestimmungen, Ge-
brauchsanweisungen zu den Verfahren und Funkbe-
triebsvorschriften
- Kompromittierung oder Entwendung von Chiffier-
material, Funk- und Tarnunterlagen
- Vorkommnisse, die auf eine Gefährdung des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes der KD/OD schließen lassen
- Verletzung der Geheimhaltungsbestimmungen durch
Mitarbeiter des Chiffrierwesens
- Besonderheiten und Schwierigkeiten im Chiffrier-
und Funkverkehr und Vorschläge zur Verbesserung
der Organisation und Durchführung des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes
- Analysen über den Stand der Chiffrierarbeit, des
Funkverkehrs, über den Leistungsstand und über
personelle Veränderungen der Funkerchiffreure ent-
sprechend den Anforderungen der Abteilung -N-
der Bezirksverwaltung bzw. Verwaltung
3.7. Chiffrierbetriebsdienst
3.7.1. (1) Zur Kreis- bzw. Objektdienststelle werden
Chiffrierverbindungen nach folgenden Chiffrierver-
fahren betrieben:
- Verfahren Dudek
als Hauptverfahren
- Verfahren Python - teilmaschinell
als Über-
lagerungsverfahren
- Verfahren Python - manuell
als Notverfahren
(2) Der chiffrierte Nachrichtenaustausch ist so zu
organisieren, daß die Übermittlung von Fernschreiben
in der normalen Dienstzeit gewährleistet ist.
Außerhalb der normalen Dienstzeit ist die chiff-
rierte Nachrichtenübermittlung entsprechend der
Festlegung des Leiters der Kreis- bzw. Objektdienst-
stelle durchzuführen.
3.7.2. Arbeitsunterlagen
(1) Arbeitsunterlagen des Chiffrier- und Funkbe-
triebsdienstes sind die
- Anweisung 4/79
- Gebrauchsanweisung für Chiffrierverfahren
- Fernschreib- und Funkbetriebsdienstvorschriften
- Fernschreib- und Funkunterlagen
- Nachweisunterlagen
(2) Nachweisunterlagen sind:
- Nachweiskarten für Chiffrier- und Tarnmittel
- Verbindungskarten für den Nachweiß benutzter
Chiffriermittel
- VS-Nachweiskarten für Verschlußsachen
- Quittungskarten für die Übernahme/Übergabe von
Fernschreiben
- Gerätebegleithefte
- Dienstnachweisbuch
- Nachweisbuch über das Betreten der Chiffrier-
und Funkbetriebsräume durch unbefugte Personen
- Kontrollbuch
- Verbindungsschema
- Funkbetriebsbücher
- Registerbücher für Funksprüche
3.7.3. Annahme und Übergabe von Fernschreiben
3.7.3.1. Annahme von Fernschreiben (Ausgangsfernschreiben)
(1) Ausgangsfernschreiben müssen folgende Angaben
enthalten:
Genauer Empfänger
Absender
Unterschrift des Unterzeichnungsberechtigten
Dringlichkeitsstufe
(2) Die Übergabe von Klartextfernschreiben durch
den Absender hat auf Formularen für chiffrierte
Nachrichten zu erfolgen. Die Nachrichten müssen mit
Schreibmaschine bzw. in lesbarer Druckschrift
geschrieben sein.
(3) Dem Überbringer ist auf Verlagen der Erhalt
des Fernschreibens zu quittieren und die Nummer
mitzuteilen, mit der das Fernschreiben übermittelt
wird.
(4) Für die übermittelnden Nachrichten werden
die Dringlichkeitsstufen entsprechend des Befehls
17/71 des Ministers für Staatssicherheit,
VVS MfS o08 359/71, angewendet.
Luft (Luft)
Flugzeug (FL)
Ausnahme (AN)
Dringend (DR)
Die Dringlichkeiten sind von Unterzeichnungsberech-
tigten abzusignieren.
(5) Die übernommenen Fernschreiben sind auf der
Quittungskarte für Ausgangsfernschreiben einzutragen.
Als Fernschreibnummer ist die laufende Nummer der
Quittungskarte zu verwenden. Jeweils am 1. des
Monats ist mit der laufenden Nummer 1 zu beginnen.
3.7.3.2. Übergabe von Fernschreiben (Eingangsfernschreiben)
(1) Eingehende Fernschreiben sind auf ihre Voll-
ständigkeit zu überprüfen. Bei Erfordernis sind
Rückfragen unter Beachtung der Sicherheitsbestim-
mungen zu führen.
(2) Eingehende Fernschreiben sind auf der Quittungs-
karte für Eingangsfernschreiben nachzuweisen. Der
Empfänger hat den Erhalt des Fernschreibens unter-
schriftlich zu bestätigen.
Andere Diensteinheiten und Organe haben sich durch
eine Berechtigungskarte auszuweisen. Fernschreiben,
die durch beauftragte Mitarbeiter des Empfängers
abgeholt werden, sind im verschlossenen Umschlag
zu übergeben.
(3) Eingangsfernschreiben sind mit dem CFS-Stempel
zu kennzeichnen. Im Stempelaufdruck sind die gefor-
derten Angaben zu vermerken.
Andere Bearbeitungsvermerke dürfen dem Empfänger
nicht zur Kenntnis gelangen.
3.7.4. Chiffrierte Nachrichtenübermittlung
3.7.4.1. Klartextschreibweise
(1) Im Chiffrierbetriebsdienst der Linie N 2 ist
für die Chiffrierverfahren Dudek
und Python
eine
einheitliche Klartextschreibweise anzuwenden.
(2) Die Schreibweise der Indikatoren erfolgt ent-
sprechend der Gebrauchsanweisung Python
.
(3) Die Schreibweise der Eigennamen erfolgt nach
den Festlegungen der Gebrauchsanweisung Dudek
,
Abschnitt 3.8.
3.7.4.2. Form des Klartextfernschreibens
(1) Für die Übermittlung der Informationen ist als
Blattgröße mindestens das Format A5 einzuhalten.
Bei längeren Fernschreiben, außer Fernschreiben der
Abteilung XII, ist das Format A4 zu verwenden.
(2) Zur besseren Übersicht ist zwischen den einzel-
nen Fernschreiben bzw. zur Unterteilung eines län-
geren Fernschreibens in Seiten jeweils ein Abstand
von
1mal Ziffernumschaltung
10mal Zeilenvorschub
zu senden
(3) Bei der Abfassung von Fernschreiben der Abtei-
lung XII (Personenüberprüfung) ist darauf zu achten,
daß
- grundsätzlich der Familienname als 1. Information
geschrieben wird
- die Wiederholung des Namens und des Geburtsdatums
auf der nächsten Zeile erfolgt
3.7.4.3. Übermittlung von Fernschreiben
(1) Liegen mehrere Klartextfernschreiben für eine
Chiffrierstelle vor, so sind diese nach folgender
Ordnung zu übermitteln.
- Fernschreiben mit der Dringlichkeitsstufe Luft
oder Flugzeug
dürfen nicht mit Fernschreiben
anderer bzw. ohne Dringlichkeit zu einem Geheim-
text zusammengefaßt übermittelt werden. Sie sind
gesondert zu senden. Nach Empfang der Quittung
ist mit der Übermittlung weiterer Fernschreiben
fortzufahren.
- Fernschreiben mit der Dringlichkeitsstufe
Ausnahme
und Dringend
können mit Fernschrei-
ben ohne Dringlichkeit in einem Geheimtextfern-
schreiben zusammengefaßt übermittelt werden,
wenn die vorgeschriebene Übermittlungszeit ent-
sprechend den Festlegungen der Betriebsvorschrift
für den Fernsprech- und Fernschreibdienst des
MfS eingehalten wird.
Analog gilt die Festlegung für das Verfahren
Dudek-Direktchiffrierung
.
(2) Werden mehrere Fernschreiben im Komplex chiffriert,
so ist der Geheimtext mit der Fernschreibnummer des
1. Geheimtextes enthaltenen Fernschreibens und mit
der höchsten Dringlichkeitsstufe aller in Geheimtext
enthaltenen Fernschreiben zu übermitteln bzw. der
Funk- oder Fernschreibstelle zur Übermittlung zu
geben.
(3) Bei Vorchiffrierung nach dem verfahren Dudek
ist ebenfalls die Gruppenanzahl anzugeben.
(4) Für die Kontrolle durch die empfangende Chiffrier-
stelle ist die Anzahl der im Komplex chiffrierten
Fernschreiben, ausgedrückt durch die Fernschreib-
nummer, als chiffrierte Betriebsinformation zu geben.
Diese Betriebsinformation ist den zu übermittelnden
Fernschreiben deutlich abgesetzt voranzustellen.
Diese Betriebsinformation ist bei der Anwendung des
Verfahrens Dudek-Direktchiffrierung
analog anzu-
wenden.
Beispiele für die Betriebsinformation:
1. FS 18 - 20, 22, 25 - 48
2. FS 38 -40 QEL
42, 45 - 48
3.7.4.4. Fernschreiben mit Aushändigungsbestätigung
(1) Wurde vom Absender eine Aushändigungsbestätigung
verlangt, so ist
- bei zu sendenden Fernschreiben die Betriebsinfor-
mation Aushändigungsbestätigung erforderlich
als
chiffrierte Betriebsinformation an den Beginn des
Fernschreibens zu stellen, deutlich getrennt vom
eigentlichen Text des Fernschreibens
- für aufgenommene Fernschreiben der absendenden
Chiffrierstelle sofort nach der Aushändigung des
Fernschreibens an den Empfänger die Aushändigungs-
bestätigung (QDC) als offene Betriebsinformation
zu übermitteln.
(2) Die Aushändigungsbestätigung hat zu enthalten:
a) Fs-Nr. und Zeit des Eingangs in der Chiffrier-
stelle
b) Zeit der Übergabe an den Empfänger
3.7.4.5. Arbeit mit dem Chiffriergerät T-353/T-352
(1) Für die Arbeit mit dem Chiffriergerät wird
ergänzend zur Gebrauchsanweisung folgendes festge-
legt:
- In den Chiffrierstellen der Abteilung -N-
gehört zum Gerätesatz ein Lochstreifensender
- Die Verwendung des Klartextlesers der Gerätes
(Leser 1) für die Übermittlung von Geheimtexte-
lochstreifen ist nicht gestattet.
- Bei Schlüsselserien, bei denen die Nummerierung
der Schlüssellochstreifen-Abschnitte mit 0800 beginnt,
darf der Schlüsselstreifen-Abschnitt 0800 nicht
zum Chiffrieren benutzt werden und ist nachweis-
lich zu vernichten.
- Nicht verwendbare (fehlerhafte, beschädigte oder
abgenutzte) Kontrollstreifen sind
nachweislich zu vernichten. Die
Registrierung der Kontrollochstreifen hat auf Ver-
bindungskarten für das Verfahren Dudek
zu
erfolgen.
- Die Anwendung des Verfahrens Dudek-Direkt-
chiffrierung
über die Funkbrücke ist im Bereich
der Abteilung -N- nicht gestattet.
- Bei Kassettenwechsel ist die volle Schlüsselgruppe
(letzte 2 Ziffern der Serie, letzte drei Ziffern
der Abschnittsnummer) zu senden.
(2) Um eine reibungslose Übermittlung von Fern-
schreiben mittels Direktchiffrierung nach dem Ver-
fahren Dudek
zu gewährleisten, ist durch die ab-
sendende Chiffrierstelle die Gruppe ZAB
bei der
Verbindungsanforderung mit zu übermitteln.
z. B. qev chiff rsl zab
3.7.4.6. Nachweis der benutzten Chiffriermittel
Der Nachweis aller benutzten, fehlerhaften und zur
Vernichtung angewiesenen Schlüsselunterlagen ist
lückenlos auf den Verbindungskarten, getrennt nach
Verfahren, Verbindung und Typ zu erbringen.
3.7.5. Besonderheit bei der Übermittlung von Nachrichten
für die Kreisleitung der SED
(1) Bei Vorliegen von Fernschreiben in der Chiffrier-
stelle der Kreis- bzw. Objektdienststelle ist die
Kreisleitung der SED telefonisch zu benachrichtigen.
(2) Die Übergabe/Übernahme von Fernschreiben erfolgt
durch einen Kurier der Kreisleitung der SED.
Der Kurier hat sich durch die vom MfS ausgegebene
Berechtigungskarte auszuweisen. Die Nummer der
Berechtigungskarte ist auf der Quittungskarte einzu-
tragen. Ausgangsfernschreiben sind an die Kreis-
leitung der SED gegen Unterschrift auf der Quittungs-
karte zurückzugeben. Auf diesen Fernschreiben dürfen
keine Angaben über Chiffrierverfahren vermerkt sein.
(3) Liegen Fernschreiben des MfS und der Kreislei-
tung der SED mit gleicher Dringlichkeit vor, sind
die Fernschreiben des MfS vorrangig zu übermitteln.
(4) Der Ausfall der Chiffriertechnik, der Nachrich-
tenverbindung sowie die Nichtbesetzung der Chiffrier-
stelle der Kreis- bzw. Objektdienststelle u. ä. ist
der Kreisleitung der SED mitzuteilen.
Für erforderliche Nachrichtenübermittlungen ist
dann die Kreisleitung der SED selbst verantwortlich.
(5) Im Chiffrier- und Funkbetriebsdienst der Kreis-
und Objektdienststelle sind folgende Unterlagen zu
führen:
- Rufnummer der Kreisleitung der SED während der
normalen und außerhalb der normalen Dienstzeit
- Verfahrensweg bei Vorliegen von Fernschreiben mit
Dringlichkeit außerhalb der normalen Dienstzeit
- Rufnummern für erforderliche Rückfragen zu Fern-
schreiben
3.8. Kurzwellen- und UKW-Funkbetriebsdienst
Grundlage für die Arbeit im Kurzwellenfunkbetriebs-
dient bildet die Anweisung Nr. 6/76, Kurzwellen-
funkbetriebsanweisung
des Leiters der Abteilung -N-
des MfS Berlin in Verbindung mit der DV 040/0/004
Funkbetriebsdienst
der NVA.
Für die Arbeit im UKW-Funkbetriebsdienst ist die
Funkbetriebsvorschrift für UKW-Sprechfunknetz
des MfS
gültig.
3.8.1. (1) Der 1. Funkerchiffreur ist für die Sicherstellung
der Kurzwellen- und UKW-Verbindungen der Kreisdienst-
stelle verantwortlich. Ihm obliegt die zielgerichtete
Ausbildung des 2. Funkerchiffreurs sowie der Mitar-
beiter der Kreisdienststelle, die im UKW-Betriebs-
dienst eingesetzt sind.
(2) Der 1. Funkerchiffreur ist für die ständige Ein-
satzbereitschaft der in der Kreisdienststelle vorhan-
denen Kurzwellen- und UKW-Technik verantwortlich. Bei
Ausfall von Funktechnik, die Einfluß auf sichere Ver-
bindungen hat, ist der Leiter der Kreisdienststelle
sowie die Abteilung -N- der Bezirksverwaltung zu
informieren. Maßnahmen der Reparatur sind umgehend
einzuleiten.
(3) Die Funkbetriebszeiten werden wie folgt festgelegt:
Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr
Die Unterbrechung der Hörbereitschaft darf während
der festgelegten Funkbetriebszeiten 30 Minuten nicht
überschreiten.
Ausnahmen kann der Leiter der Kreisdienststelle in
Vereinbarung mit dem Leiter der Abteilung -N- der
Bezirksverwaltung festlegen.
(4) Bei gleichzeitigem Ausfall der Fernsprech- und
Fernschreibverbindungen zur Bezirksverwaltung außer-
halb der festgelegten Funkbetriebszeiten hat entweder
der 1. oder 2. Funkerchiffreur eine stabile Kurz-
wellenfunkverbindung zur Bezirksverwaltung sicherzu-
stellen, bis die Fernsprech- und Fernschreibverbin-
dungen wieder hergestellt sind.
Weisungsberechtigt für die kurzfristige Besetzung der
Funkstellen außerhalb der festgelegten Funkbetriebs-
zeiten sind, der
- Leiter der Abteilung -N- des MfS im Auftrag des
Ministers für Staatssicherheit für alle Funkstellen
- Leiter der Abteilung -N- der Bezirksverwaltung
im Auftrag des Leiters der Bezirksverwaltung für
alle Funkstellen des Bezirkes
- Leiter der Kreis- bzw. Objektdienststelle für seine
Funkstelle.
3.8.2. Arbeit mit UKW-Geräten
(1) Das stationäre UKW-Sprechfunkgerät in der Funk-
stelle der Kreisdienststelle ist während der festge-
legten Funkbetriebszeiten ständig auf Kanal 146
empfangsbereit zu halten, um den UKW-Sprechfunkver-
kehr zu im Kreis befindlichen Fahrzeugen bzw. Hand-
funksprechgeräten sicherzustellen.
Bei Ausfall der Fernsprechverbindungen der Kreis-
dienststelle zur Bezirksverwaltung ist, soweit die
Möglichkeit dazu besteht, eine stabile UKW-Verbindung
zur Bezirksverwaltung herzustellen.
(2) Außerhalb der festgelegten Funkbetriebszeiten
befinden sich ein Bedienteil der UKW-Station zur
Aufrechterhaltung notwendiger UKW-Verbindungen beim
Diensthabenden der Kreisdienststelle.
3.8.3. Aufgaben des Funkchiffreurs bei Empfang von Signalen
(1) Signale sind mündliche oder schriftlich abgefaßte
Nachrichten, die entweder aus einem oder mehreren
Kennwörtern bzw. aus einer oder mehreren mehrstelligen
Kenngruppe (Buchstaben/Zahlen) bestehen und nicht
als Fernschreiben oder Funkspruch gelten.
(2) Die über technische Nachrichtenmittel (Fernspre-
chen, Fernschreiben, Sprechfunk, Tastfunk) empfangenen
Signale sind entsprechend den gültigen Dienstvor-
schriften bzw. zu den dazu erlassenen Befehlen und
Weisungen zu quittieren und unverzüglich dem Leiter
der KD/OD bzw. dem Diensthabenden der Kreisdienst-
stelle zu übergeben.
3.8.4. Aufgaben des Funkchiffreurs nach Alarmauslösung
(1) Bei Auslösung von Alarm hat der Funkerchiffreur
sofort die gültige Hauptfrequenz des Funknetzes
BV/OV - KD/OD zu besetzen und die Funkverbindung mit
der BV/OV bzw. anderen ihm befohlenen Funkstellen
herzustellen.
(2) Die Beendigung des Funkverkehrs wird von der
Hauptfunkstelle angewiesen.
(3) Auf besondere Weisung des Leiters der KD/OD ist
mit der Durchführung vorbereitender Maßnahmen zur
Auslagerung der Funk- und Chiffriertechnik in den
Ausweichraum zu beginnen.
3.9. Dienstübergabe
(1) Der Dienst des diensthabenden Funkerchiffreurs
ist im Dienstnachweisbuch mit folgenden Angaben
einzutragen:
- Dienst von …… bis ……
- Dienstgrad und Name
- Vollzähligkeit der Chiffriertechnik, Chiffrier-,
Funk- und Tarnunterlagen (nur Unterlagen des täg-
lichen Dienstes)
- Vorkommnisse und im Chiffrier- und Funkbetriebs-
dienst zu beachtende Punkte
- Unterschrift
(2) Bei Übertragung der Aufgaben des Chiffrier-
und Funkbetriebsdienstes an den 2. Funkerchiffreur
für einen kurzen Zeitraum sind nur die Unterlagen
des täglichen Dienstes zu übergeben bzw. übernehmen.
Alle anderen Unterlagen und Chiffriermittel sind
versiegelt und gesondert zu lagern und nur bei
dringendem Erfordernis durch den 2. Funkerchiffreur
zu verwenden.
(4) Bei längerer Abwesenheit des 1. Funkerchiffreurs
(Jahresurlaub, Krankheit, Schuldeligierungen,
Kommandierungen u. ä.) ist eine vollständige proto-
kollarische Übergabe an den 2. Funkerchiffreur
durchzuführen. Das Übergabeprotokoll ist in das
Kontrollbuch einzutragen. Das Protokoll ist
vom Übergebenden und Übernehmenden zu unterschreiben.
Anlage
Begriffsbestimmungen
Chiffrierstelle
Einrichtung des Chiffrierwesens zur Anwendung bzw. Nutzung von
Chiffrierverfahren zur Durchführung des Chiffrierverkehrs
Chiffrierkorrespondenz
Vergegenständlichte Nachricht, die für die chiffrierte Über-
mittlung vorgesehen sind oder chiffriert übermittelt wurden,
einschließlich aller entstandenen Zwischenmaterialien
Chiffriermaterial
Gegenstände und Dokumente, die vergegenständlichte Geheimnisse
des Chiffrierwesens enthalten oder sind.
Dazu gehören:
- Chiffriermittel
- Dokumente des Chiffrierwesens
- Spezialtechnik
- Zwischenmaterial
Chiffriermittel
Zur Anwendung bzw. Nutzung eines Chiffrierverfahrens benötigte
spezielle Mittel, die der Geheimhaltung unterliegen.
Dazu gehören Schlüsselunterlagen, Chiffriertechnik, Codier-
mittel (manuelle Mittel der gedeckten Führung mit zeitlich
begrenzter Sicherheit)
Chiffriersache
Chiffriermaterial, das Staatsgeheimnisse über das Chiffrier-
wesen der DDR und der anderen Länder der sozialistischen
Staatengemeinschaft enthält oder darstellt, von deren Geheim-
haltung die Sicherheit der Chiffrierverfahren und geheimzu-
haltende Nachrichten wesentlich abhängt
Chiffrierverbindungen
Verbindungen zur Übermittlung von Geheimtexten zwischen Chiffrier-
betriebsstellen des gleichen Schlüsselbereiches
Chiffrierverfahren
System von Vorschriften sowie technischen und manuellen
Mitteln, die zur Chiffrierung/Dechiffrierung dienen
Chiffrierverkehr
Nachrichtenverkehr, in dem Geheimtexte übermittelt werden
Einrichtung des Chiffrierwesens
Stationäre oder mobile Einrichtung, die ständig oder zeit-
weilig für Aufgaben des Chiffrierwesens genutzt wird und
entsprechend zu sichern ist
Geheimtext
Text, der durch Anwendung eines Chiffrierverfahrens auf einen
Klartext entstanden ist
Indikator
Einheit, die eine bestimmte Art oder Bildungsweise des nach-
folgenden oder vorangehenden Textes anzeigt, z. B. Übergang
zu einer anderen Testart (Klartext, Codetext, Ziffern- und
Buchstabentext u. ä.)
Klartext
Text, der der Chiffrierung unterliegt bzw. der durch
Dechiffrierung erhalten wurde
hergerichteter Klartext
Klartext, der einem bestimmten Chiffrierverfahren so angepaßt
wurde, daß er ausschließlich aus solchen Einheiten besteht,
die für das Verfahren zugelassen sind und die eindeutige
Dechiffrierung gewährleistet ist
Kompromittierung von Chiffriermaterial
Kenntnisnahme bzw. vermutliche Kenntnisnahme des Inhalts
von Chiffriermaterial durch Unbefugte infolge von Verlust,
Diebstahl, Einsichtnahme, Mithören, Kopieren, Auffangen der
Abstrahlung von Technik, Verrat, Verstoß gegen die Gebrauchs-
anweisung, unkontrollierter Beschädigung des Siegels oder
der Verpackung, unbeaufsichtigtem Liegenlassen oder aus
anderen Gründen
Schlüsselunterlagen
Chiffriermittel, die Schlüssel oder Teile derselben für
Chiffrierverfahren enthalten
Sicherheitsbestimmungen
Bestimmungen über den Schutz gegen Kompromittierung und über
Maßnahmen bei Kompromittierung von Chiffrierunterlagen
Tarnverfahren
Chiffrierverfahren, das eine Geheimhaltung für mehrere Stunden
gewährleistet
Unbefugter
- Person, die keine Ermächtigung zur Kenntnisnahme von Informa-
tionen über das Chiffrierwesen besitzt
- Person, der bestimmte Nachrichten nicht zur Kenntnis gelangen
dürfen
Zwischenmaterial
Material, die bei der Bearbeitung von Chiffriermaterial
als Zwischenprodukte anfallen und Rückschlüsse auf das
genutzte Chiffriermaterial zulassen
